Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco más complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Але повалити уряд -- це одне, а от побудувати стабільну демократію -- це вже трохи складніше.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Но свалянето на правителство е едно нещо и изграждане на стабилна демокрация, е малко по-сложно.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.אבל הדחה של משטר היא דבר אחד ואילו בניית דמוקרטיה יציבה היא עניין מעט יותר מורכב.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.ولكن الإطاحة بالحكومة المستبدة هو شيء وبناء ديموقراطية مستقرة هو شيء آخر تماماً شيء أكثر تعقيداً.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.安定した民主主義を構築するのは別の話で もっと複雑です 左に見えるのは
Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.하지만 이런 용지로 투표하는 것은 전혀 복잡하지 않습니다.
Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.là bỏ phiếu với một trong những mẫu này.
Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.Naopak složitý vůbec není volební proces při použití těchto lístků.
Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.אבל מה שלא מסובך הוא אופן ההצבעה באמצעות הטופס הזה.
Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق.
Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.形式自体は複雑ではありません コンピュータに複雑な暗号化作業を代行させ
Ancak iş güvenliği ve sağlığı (OSH) hususları karmaşık ve çeşitlidir.Ahora bien, las cuestiones de seguridad y salud en el trabajo (SST) son complejas y variadas.
Ancak iş güvenliği ve sağlığı (OSH) hususları karmaşık ve çeşitlidir.Cu toate acestea, problematica securităţii şi sănătăţii în muncă (SSM) este complexă şi diversă.
Ancak iş güvenliği ve sağlığı (OSH) hususları karmaşık ve çeşitlidir.Ne jakavat tietoja ja neuvoja viraston aloitteiden tueksi.
Ancak iş güvenliği ve sağlığı (OSH) hususları karmaşık ve çeşitlidir.Uma boa segurança e saúde é um bom negócio.
Ancak iş güvenliği ve sağlığı (OSH) hususları karmaşık ve çeşitlidir.Zagadnienia bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) są jednak złożone i zróżnicowane.
Ancak iş güvenliği ve sağlığı (OSH) hususları karmaşık ve çeşitlidir.Нашата мисия е да направим работните
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Ale sčítání a odčítání zlomků je protivné.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Ale sčítanie a odčítanie zlomkov je protivné.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.De hát a törtekkel való összeadás és kivonás kissé kacifántos ...
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Jednak dodawanie i odejmowanie ułamków wprowadza zamieszanie.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.하지만 분수를 더하고 빼는 일은 좀 복잡해
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.lado derecho. pero sumar y restar fracciones es un poco confuso.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Maar het optellen en aftrekken van gebroken functies is rommelig.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Но да добавяме и изваждаме дроби е сложно.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.まず、行なうことは
Ancak maçlar çok karmaşık, uzun süre ve kendini zorlayarak düşünmen gerek.Ale každý zápas je tak složitý, že musíte přemýšlet dlouho a opravdu důkladně.
Ancak maçlar çok karmaşık, uzun süre ve kendini zorlayarak düşünmen gerek.Jede Spielrunde ist jedoch so komplex, dass man lang und wirklich hart nachdenken muss.
Ancak maçlar çok karmaşık, uzun süre ve kendini zorlayarak düşünmen gerek.하지만 각 매치가 너무 복잡해서 오래, 열심히 생각해야 하죠
Ancak maçlar çok karmaşık, uzun süre ve kendini zorlayarak düşünmen gerek.Mais chaque partie est tellement complexe que vous devez y réfléchir longuement et durement.
Ancak maçlar çok karmaşık, uzun süre ve kendini zorlayarak düşünmen gerek.Tyle, że każdy mecz jest bardzo złożony i wymaga od gracza sporej koncentracji.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ale v moderním a složitém světě modely potřebujete, abyste porozuměli rizikům, kterým čelíte.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ale v modernom a komplexnom svete potrebujete modely na pochopenie veľa rizík, ktorým čelíme.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Dar într-o lume modernă și complexă, ai nevoie de modele pentru a înțelege mulțimea de riscuri care există.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.하지만 현대의 복잡한 세상에서는 우리가 당면하는 많은 위험을 이해하기 위해 모델이 필요합니다.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ma, in un mondo moderno e complesso, occorrono modelli per capire molti dei rischi che corriamo.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Mas num mundo moderno e complexo, precisam de modelos para compreender os riscos com que nos defrontamos.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Nhưng trong thế giới hiện đại và phức tạp bạn cần những mô hình để hiểu nhiều rủi ro chúng ta đối mặt.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Pero en un mundo moderno y complejo, necesitas modelos para comprender muchos de los riesgos que enfrentamos.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Tapi dalam dunia modern dan rumit, anda butuh model untuk memahami begitu banyak risiko yang kita hadapi.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Но в современном сложном мире нужны модели, чтобы понять большую часть встречаемых нами рисков.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.אבל בעולם מודרני ומורכב, צריך מודל כדי להבין רבים מהסיכונים שניצבים בפנינו.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.لكن في عالم متحضر و معقد، تحتاجون إلى نماذج لفهم الكثير من المخاطر التي تواجهنا.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.私たちが直面する 数々のリスクを理解するためにモデルが必要です ばい菌についての感覚などありません
Ancak oyunun zorluğu ve karmaşıklığı beklenmedik sorunlara neden oldu.Der Schwierigkeitsgrad und die Komplexität des Spiels führten jedoch zu unerwarteten Problemen.
Ancak oyunun zorluğu ve karmaşıklığı beklenmedik sorunlara neden oldu.하지만 게임이 너무 어렵고 복잡하다는 예상치 못한 문제가 생겼습니다
Ancak oyunun zorluğu ve karmaşıklığı beklenmedik sorunlara neden oldu.Mais la grande difficulté et la complexité du jeu ont causé des problèmes inattendus.
Ancak oyunun zorluğu ve karmaşıklığı beklenmedik sorunlara neden oldu.Nicméně vysoká obtížnost a složitost hry způsobila neočekávané problémy.
Ancak oyunun zorluğu ve karmaşıklığı beklenmedik sorunlara neden oldu.Niemniej wysoki poziom trudności i złożoność gry skutkowały nieoczekiwanymi problemami.
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Eppure, pur con tutta la sua confusione, le sue difficoltà, non mi sarebbe piaciuto che qualcuno dicesse,
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Mas, apesar de toda a confusão, de todas as dificuldades, não gostaria que me tivessem dito:
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Mimo tej gmatwaniny trudności, nie chciałbym, by powiedziano:
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Şi totuşi, în toată această aglomeraţie, cu toate dificultăţile, nu mi-ar fi plăcut să spună cineva
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Và dù trong mọi khó khăn vất vả, tôi không muốn ai đó nói rằng
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Y, sin embargo, en toda su complejidad, con todas sus dificultades, no me hubiera gustado que nadie dijera
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.И все пак, при цялата му обърканост, при всичките му трудности, не би ми харесало някой да каже:
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen, Birisinin "Burası boş bir sayfa, mimar bey.Поэтому, учитывая всю эту сложность, я бы не хотел, чтобы мне сказали:
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen,Et pourtant, dans tout ce méli-mélo, dans toutes ces difficultés,
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen,혼란스럽고 어렵지만