Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.하지만 환자를 끌어내면 갑자기 일이 복잡해집니다.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Men att ta tillbaka patienten blir plötsligt mer komplext.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Nhưng kéo họ lại, hoàn toàn bất ngờ trở nên phức tạp hơn.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Retirá-lo, de repente torna-se mais complexo.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Richiamarlo, adesso diventa più difficile.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Tetapi menarik mereka kembali, secara tiba-tiba menjadi lebih kompleks.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Αλλά αν τον καλέσουν πίσω, ξαφνικά γίνεται πιο περίπλοκο.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Однако теперь решение об отмене операции влечёт за собой неожиданное усложнение.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.אך משיכה בחזרה הופכת פתאום להיות מורכבת יותר.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيداً.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.決めることが一つ増えました
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Aber wie auch immer, ich möchte nicht zu kompliziert.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Ale zostawmy to na boku, nie chcę tego bardzo skomplikować.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Dat is 35. Dat is meteen een tegenvoorbeeld.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Dù sao, tôi không muốn làm nó phức tạp thêm.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Então, o contra-exemplo está exatamente aqui.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Es igual a 35. Así que esto es un contra ejemplo allí.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Iata un contraargument!
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Josiahův závěr je chybný?
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.그러나 어쨌든 간에 난 너무 복잡하게 일을 만들고 싶지 않습니다.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Ma comunque, non voglio essere troppo complicato.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Men alligevel, jeg ønsker ikke at få for kompliceret.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Tehát ez itt egy ellenpélda.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Tetapi sebenarnya saya tak ingin terlalu rumit.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Αλλά όπως και ναέχει, δε θέλω να περιπλέξω τα πράγματα.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.Но не будем усложнять.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.בכל מקרה, אני לא רוצה לסבך את יותר מדי.
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.و لكن على أي حال، لا أود أن أجعل الأمور أكثر تعقيداً
Ama herneyse, çok karmaşıklaştırmanın gereği yok.この問題は、これが真であれば
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.Az első megközelítésben, ennek a gépezetnek a mérete és bonyolultsága az agyunkéhoz fogható.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.In eerste benadering heeft deze machine de omvang en complexiteit van hersenen.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.In erster Annäherung, die Größe dieser Maschine ist in Größe und Komplexität, so ähnlich wie das Gehirn.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.어쨌든 일차적인 근사치를 구하면 이 기계의 사이즈와 그 복잡성이 인간의 뇌와 비슷한 수준이라는 겁니다.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.Osapuilleen, tämän koneen koko -- ja sen monimutkaisuus -- vastaa aivojamme.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es -- y su complejidad , algo como -- el cerebro.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.Vid en första uppskattning, är storleken på maskinen -- och dess komplexitet, snarlik vår hjärna.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.Но в первом приближении размер этой машины равен размеру — и сложности — вашего мозга.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.אך בהערכה ראשונית, הגודל של המכונה הזאת הוא הגודל והמורכבות שלה, בסדרי גודל, של המוח שלכם.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.لكن بالنسبة للتقدير المبدئي، حجم هذه الآلة نفس حجم-- وتعقيده، نوع من-- مثل المخ الآدمي.
Ama ilk bakışta, bu makinenin boyutu ya da karmaşıklığı, aslında insan beyni gibi.人間の脳に匹敵するのです 実際のところ、脳はウェブが働くのとある種同じように働きます
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Dzisiaj nawet to jest bardziej skomplikowane, niż mogłoby się wam wydawać.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Inclusiv asta e mai complicat decât pare.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Incluso eso es más complicado de lo que creen.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.여러분이 생각하는 것보다 더욱 복잡해지고 있습니다.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Maintenant, même ça est plus compliqué qu'on pourrait le croire.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Nun sogar das ist schwieriger als Sie denken.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Ora anche quello è più complicato di quello che pensate.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Zelfs dat is ingewikkelder dan je denkt.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Дори това е по-сложно, отколкото мислите.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.Но даже это сложнее, чем вы думаете.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.אפילו נושא זה הוא מורכב יותר ממה שאתם חושבים.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.و حتى هذا فهو معقد اكثر مما تتصورون.
Ama onlar bile düşündüğünüzden daha karmaşıktır.私の友人が、比較文化精神医学の仕事をしています
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Aber Ich werde mich auf Eukaryonten konzentrieren, weil diese dazu tendieren ein bisschen komplexer zu sein.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.A nyní, Archea jsou velmi zajímavá.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Chciałbym się skupić na eukariontach, ponieważ mają nieco bardziej złożoną budowę komórek.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Mais je vais me concentrer sur les eucaryotes parce qu'ils ont tendance pour être un peu plus complexe.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Mă voi concentra pe eukariote pentru că ele tind să fie mai complexe.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Pero me enfocaré en eucariotes porque tienden a ser un poco más complejos.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Tapi aku akan fokus pada eukariota karena mereka cenderung lebih kompleks.