Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Namun situasi dalam tubuh manusia, tentu saja jauh lebih rumit dari itu.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Nhưng trong tình huống này, dĩ nhiên, trong cơ thể chúng ta mọi thứ phức tạp hơn thế rất rất nhiều.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Pero por supuesto la situación en el cuerpo humano es mucho más complicada.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Αλλά η κατάσταση στο ανθρώπινο σώμα είναι φυσικά πολύ πιο περίπλοκη από αυτό.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Але ситуація в організмі людини набагато складніша.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Но ситуацията, разбира се, в човешкото тяло е далеч по-сложна от това.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Но то, что происходит в теле человека, конечно, намного сложнее этого.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.אבל כמובן שהסיטואציה הזאת, בגוף האדם, היא הרבה יותר מורכבת מזה.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.لكن الوضع بطبيعة الحال في جسم الانسان هو اشد تعقيدا من ذلك.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.不過在哩種情況下，當然，在人體內 要比哩個複雜好多。
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.人間の体は、家よりもはるかに複雑です。 本来なら
Ama, etrafınıza bir bakın. Etrafımızda gördüğümüz şey inanılmaz bir karmaşıklıkta.Kuitenkin, kun katsoo ympärilleen, näkee kaikkialla hämmästyttävää kompleksisuutta.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Aber tatsächlich sah der Himmel so aus, es war ein wunderschöner, komplexer Himmel.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Ale ve skutečnosti to nebe vypadalo takhle; bylo to nádherné, spletité nebe.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Ale w rzeczywistości niebo wyglądało tak: było piękne i skomplikowane.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Car en réalité le ciel ressemblait à ça. C'était un ciel magnifique, complexe.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.De a valóságban az ég így festett. Gyönyörű, összetett ég.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.În realitate cerul arăta așa, un cer frumos, complex.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.하지만 현실적으로 하늘은 이렇듯이 아름답고 복잡 미묘합니다.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Maar in werkelijkheid zag de lucht er zo uit. Het was een complexe, mooie lucht.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Ma in realtà il cielo somigliava a questo; un meraviglioso cielo complesso.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Men i virkeligheden, så himlen sådan ud. Det var en smuk, kompleks himmel.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Pero en realidad el cielo se veía como este, era un cielo bello y complejo.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Но всъщност небето изглеждаше ето така; беше красиво, сложно небе.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.Однако на самом деле небо выглядело вот так: красивое многогранное небо.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.אך במציאות השמיים נראו כך; שמיים נפלאים ומורכבים.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.و لكن في الحقيقة، السماء تبدو كذلك، سماء جميلة و معقدة.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.空にはピンクや青などの色が現れます。このように、私たちはコンプレクシティーを愛してやみません。
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Aber heute es Sonnabend eher verkompliziert die Sache.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Ale dziś jest sobota, a komplikuje sprawę.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Ale na den je sobota poněkud komplikuje.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Ale na deň je sobota trochu komplikuje.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Ampak to-dan pa sobota, ne zapleta zadeve.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Dar pentru a-zi fiind sâmbătă complică destul de materie.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.De ma is szombat, hanem megnehezíti.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.이에 일 토요일 오히려 문제를 복잡하고.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Maar tot-dag wordt zaterdag compliceert eerder zaken.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Mais aujourd'hui, étant samedi complique plutôt les choses.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Ma oggi è Sabato piuttosto complica le cose.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Mas a-dia, em vez de ser sábado complica as coisas.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Men i dag är lördag komplicerar snarare frågor.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Men i dag bliver lørdag temmelig kompliceret spørgsmål.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Mutta-päivä oli lauantai pikemminkin monimutkaistaa asioita.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Nhưng đến ngày thứ bảy thay vì làm phức tạp vấn đề.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Pero a día de ser sábado en vez complica las cosas.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Tetapi untuk hari Sabtu yang agak memperumit masalah.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Αλλά με την ημέρα είναι Σάββατο μάλλον περιπλέκει τα θέματα.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Але сьогодні час суботи, а ускладнює справу.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Но днес е събота-скоро усложнява нещата.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.Но сегодня время субботы, а усложняет дело.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.אבל היום להיות יום שבת די מסבך את העניינים.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.ولكن ليوم السبت الذي يعقد الأمور بدلا.
Ama güne Cumartesi konularda oldukça karmaşıklaştırır olmak.私は、夜のためにあなたの助けをしたいもの。"何時？"
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Aber ihn zurück zu holen, wird auf einmal mehr komplex.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Ale vrátiť pacienta späť je zrazu oveľa zložitejšie.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Ampak odločitev o odpovedi, kar naekrat postane kompleksna.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Dar retrăgându-l, decizia devine deodată mult mai complexă.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.De a visszahívás újabb bonyodalmat okoz.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Jos peruu leikkauksen, tilanne on monimutkaisempi.
Ama hastayı geri çağırmak, birden daha karmaşık bir hal alıyor.Když ho zavoláte zpět, tak je to najednou mnohem složitější.