MGM ile 20 yıllık bir kariyeri olacak olan Tracy'nin de ilk filmi oldu.The picture was Tracy's first film in what would be a twenty-year career with MGM.
1973 Peckinpah'ın hayatının ve kariyerinin en zor döneminin başlangıcı olarak görülebilir.The year 1973 marked the beginning of the most difficult period of Peckinpah's life and career.
Bu turnuva, Agnieszka Radwańska'nın kariyerindeki son turnuva oldu.This tournament was the last in Agnieszka Radwańska's career.
Créton, kariyerine 10 yaşındayken Imago (2004) adlı kısa filmde başlamıştır.Créton began her career at the age of 10, appearing in the short film Imago (2004).
Bu Ritola'nın kariyerindeki ilk resmî dünya rekoruydu.This was Ritola's first official world record.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.In his career, he obtained 129 patents covering a variety of electric devices.
Shakespeare kariyeri boyunca zamanını Londra ve Stratford arasında paylaştırdı.Throughout his career, Shakespeare divided his time between London and Stratford.
Aile ve kariyer arasında denge bulmanın önemi hakkında sık sık kendisinden bahsedilir.She is often quoted talking about the importance of finding balance between family and career.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.After the war, she finished her education at Kiev University and began a career as a historian.
Kariyerine görsel-işitsel alanda başlamış, Canal +'da editör olarak çalışmıştır.He began his career in the audiovisual field, working as an editor at Canal+.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kariyerine orta ve uzun mesafe koşucusu olarak başladı.After the First World War, he began his career as a middle- and long-distance runner.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.He started his career at investment bank Morgan Stanley in London.
Ancak bir süre müzikal kariyerine başlamak istemedi ve arkeoloji eğitimine devam etti.However, she did not want to continue her musical career and kept studying archeology.
2004'te Siouxsie bir solo kariyere başlamıştır..In 2004, Siouxsie began a solo career.
Ulusal Polis Memuru 2. sınıfının kariyeri bu rütbe ile başlar.National Police Officer 2nd class's career start from this rank.
Kariyerine İtalya'dan getirdiği aksesuarları satarak başladı.She started her career by selling accessories from Italy.
Van Den Broek, bir avukat olarak kariyerine başladı.Van den Broek began his career as a lawyer.
Bone Eater filmi Clara'nın oyunculuk kariyerindeki son yapımdır.Bone Eater was Clara's final acting project.
Ulusal Polis Memuru 1. sınıfının kariyeri bu rütbe ile başlar.National Police Officer 1st class's career start from this rank.
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.Throughout her career she hid her real date of birth, and claimed to have been born in 1910.
Klasik olarak eğitilmiş olmasına rağmen, alternatif pop müzik alanında bir kariyer izlemiştir.Although classically trained, she has followed a career in alternative pop music.
Calder kariyeri boyunca sık sık bir öğretmen olarak da görev aldı.Throughout his career, Calder frequently worked as a teacher.
Olimpiyatlar sonrasında kariyerini sonlandırdı.After the Olympics she ended her career.
Polis memuru, eski Devriye (巡査 Junsa?): Valilik Polis Memuru kariyeri bu rütbe ile başlar.Police officer, (巡査, Junsa): Prefectural Police Officer's career start from this rank.
Müzik kariyerinden önce Petula Clark'ın sekreteri olarak çalıştı.Before her musical career, she worked as Petula Clark's secretary.
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.The three men navigate life, relationships, family, and careers in modern-day San Francisco.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.She suggests extending women's career options beyond mother and nun.
Kariyerinin ilk işi olarak Harold Lloyd'un yazar kadrosuna dahil oldu.His initial career was as a member of Harold Lloyd's writing staff.
Sonra bu amatör kavgalar, Chavez Jr başladı onun profesyonel boks kariyerinde 17 yaşında.After those amateur fights, Chávez Jr. started his professional boxing career at 17 years old.
Angel ayrıca oyunculuk kariyerine başlamaya çalışan Cordelia Chase ile de karşılaşır.Angel also encounters Cordelia Chase, who is trying to launch an acting career.
Andrey, 1963'te partiye girdi ve dış hizmette kariyerine başladı.Andrey became a member of the party in 1963 and began a career in the foreign service.
Hollywood'daki uzun kariyeri boyunca, Mankiewicz kırk sekiz adet senaryo yazdı.During his long career in Hollywood, Mankiewicz wrote forty-eight screenplays.
McGrath kariyerine TVOntario eğitim ağı'nda bir TV yapımcısı olarak başladı.McGrath started his career as a TV producer at the educational network TVOntario.
Pothos ve Leo'nun her ikisi askeri kariyeri takip edip, yüksek rütbelere ulaştılar.Pothos and Leo both followed military careers and reached high office.
Foureira müzik kariyerine Mystique kız grubunun bir üyesi olarak başladı.Foureira began her music career as a member of the girl group Mystique.
Kadın istihdam oranı ve kariyer seçimlerinde cinsiyet ayrımı ABD'ye göre daha yüksekti.Female employment rate was high and gender segregation on career choices was higher than in the US.
1908 yılı Proust'un bir yazar olarak kariyeri açısından önemli bir yıldı.1908 was an important year for Proust's development as a writer.
19 yıllık NBA kariyeri vardır.13-year NBA career.
(Bu 20 dakikalık belgeseldrama, Nusret'in kariyerinin başlangıcına odaklanmıştır.)(This 20-minute docudrama focuses on Khan's early career.)
Fransa'da da başarılı bir kariyeri vardı.She also had a successful career in France.
Kariyerine 1896 yılında Maastricht'te avukat olarak başladı.He started his career in 1896 as a lawyer in Maastricht.
Politik kariyerinin başlangıcında Libohova, Arnavutluk Bakanı olarak Roma'ya gitti.Early in his political career, Libohova served as the Albanian Minister to Rome.
Braunstein, erken bilimsel kariyerini Sağlık Bakanlığı (Sovyetler Birliği)'nde geçirdi.Braunstein spent his early scientific career at the People's Commissariat of Health.
Geronimo televizyon kariyerine 2004 yılında ABS-CBN ile başladı.Geronimo began her television career with ABS-CBN in 2004.
Ulla Wiesner, 1963'ten 2002 yılına kadar aktif olarak şarkıcı kariyerini sürdürmüştür.Ulla Wiesner was active from 1963 to 2002 as a singer.
Dovzhenko, 20 yıllık kariyeri boyunca sadece 7 filmi kişisel olarak yönetti.Over a 20 year career, Dovzhenko personally directed only seven films.
İkili bu defa Londra'ya Harmony'nin reality TV kariyerini devam ettirebilmek için taşınır.The pair have moved to London in pursuit of Harmony's reality TV career.
2008'de Liu, kariyerine bir Bollywood filmi ekledi.In 2008, Liu added a Bollywood film to his profile.
"Bu dizi seks, aşk, ilişkiler, kariyer yani hayatınızda her şeyin mümkün olduğu zaman hakkında."It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.
Valaitis müzik kariyerine Frederik Brothers grubuna katılarak başladı.Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Knappe, kariyeri boyunca üç kez daha yaralandı.Knappe was also wounded an additional three times in the course of his career.
Bu Aleniçev'in futbol kariyerinin sonu oldu.This became the end of Alenichev's football career.
Matterhorn Projesini sonuçlandırdıktan sonra, Wheeler, akademik kariyerine devam etti.After concluding his Matterhorn Project work, Wheeler resumed his academic career.
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.His political career began as an advisor to Minister of Justice Märt Rask from 1999 to 2002.
Profesyonel güreş kariyeri öncesinde, Cena Gold's Gym için bir reklam ortaya çıkarttı.Before his professional wrestling career, Cena appeared in an advertisement for Gold's Gym.
Film kariyerinin dönüm noktası Salvatore Samperi'nin "Grazie, zia"daki rolüydü.The turning point in her film career was her role in Grazie, zia by Salvatore Samperi.
Kringe kariyerine TSV Weißtal ve Sportfreunde Siegen'de başladı.Kringe started his career with TSV Weißtal and Sportfreunde Siegen.
Kariyerinin eğlenceli yanı her zaman görselliği olmuştur." yorumunu yaptı.A lot of the fun of her career has always been its visual side."
Carson'un yazarlık kariyerinde büyük bir dönüm noktası oldu.It marked a major turning point in Carson's writing career.
Kariyer Rakowski, Polonya Halk Ordusu'nda 1945-1949 yılları arasında bir subay olarak görev yaptı.Rakowski served as an officer in the Polish People's Army from 1945 to 1949.