Bu şimdiye kadar kariyerimde gördüğüm en şiddetli cinayet.This is the most violent murder I've ever seen in my career.
Kariyeri beklenmedik bir şekilde bozuldu.His career unexpectedly fell apart.
O kesinlikle bir kariyer kadınıdır.She is certainly a career woman.
Politik bir kariyeri çok isteyemezsin! Baban seni mirastan yoksun bırakacak.You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.
Ailesi için kariyerini bıraktı.He gave up his career for his family.
O ailesi için kariyerini feda etti.She sacrificed her career for her family.
Leyla kariyerine 1997'de başladı.Layla began her career in 1997.
Bu kariyeri neden seçtiniz?Why did you choose this career?
Tom tutkusunu bir kariyere dönüştürdü.Tom turned his passion into a career.
O yeni bir kariyere başladı.He embarked on a new career.
Tom bir kariyer olarak müzik seçti.Tom chose music as a career.
Tom'un kariyeri bitmişti.Tom's career was over.
Tom'un kariyeri bitti.Tom's career is over.
Sami kariyerini kurtardı.Sami salvaged his career.
Sami'nin kriminal kariyeri kısa kesildi.Sami's criminal career was cut short.
Sami'nin suç kariyeri kısa kesildi.Sami's criminal career was cut short.
Sami'nin akıl hastalığı onun mankenlik kariyerini kısa kesmiştir.Sami's mental illness cut his modeling career short.
Sami ve Leyla'nın farklı kariyerleri vardı.Sami and Layla had different careers.
Sami kariyer değiştirmek istedi.Sami wanted to change careers.
Sami, film kariyerini canlandırmakla meşguldü.Sami was busy reviving his movie career.
Kariyerimi sizin için riske attım.I've put my career on the line for you.
Kariyerimi senin için tehlikeye attım.I've put my career on the line for you.
Onun kariyeri başarılarla doluydu.Her carrier was full of successes.
Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor?Is Tom still working that dead-end job?
Sami'nin bir kariyeri oldu.Sami had a career.
Onun ırkçı yorumu onu kariyerinden etti.Her racist comment destroyed her career.
Sami başarılı bir kariyere sahipti.Sami had a successful career.
Bir hekim olarak parlak bir kariyere sahip.He has a bright career as a medical doctor.
William, doktor olarak gelecekteki kariyeri için çok çalışıyor.William is studying hard for his future career as a doctor.
William, kariyerine teknoloji endüstrisinde yeni başlayan genç bir profesyoneldir.William is a young professional who just started his career in the tech industry.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.In recent years, special attention has focused on the distinctive career path of women politicians.
Van Eijk, Eurovision kariyeri nedeniyle tanınıyor.Van Eijk is known for his Eurovision career.
Ağustos 1969'da Berry Gordy Jackson 5'in kariyerinde daha doğru bir rol almaya karar verdi.In August 1969, Berry Gordy decided to take a more direct role in the Jackson 5's career.
Schepisi erken kariyerini moda ve modelleme endüstrilerinde geçirdi.Schepisi spent her early career in the fashion and modeling industries.
Bu Tyson'ın kariyerindeki beşinci yenilgisiydi.This was Tyson's fifth career defeat.
Westbrook, UCLA kariyeri boyunca 0 numaralı formayı giydi.Westbrook wore number 0 throughout his career at UCLA.
Golmard kariyerini 2.2 milyon doların üzerinde para ödülü ile tamamladı.Golmard finished his career with over $2.2 million in prize money.
Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.
Kariyerinin büyük kısmında, Peterson haftada 20 kişiyi görerek aktif bir klinik tecrübe edindi.For most of his career, Peterson had an active clinical practice, seeing about 20 people a week.
Martin Wood televizyon kariyerine 1995'te başlamıştır.Martin Wood began his television career in 1995.
Bu yıl, Almanya’da Hesse’nin kariyerinde bir dönüm noktası oldu.This year in Germany marked a turning point in Hesse's career.
Kitabın ilk bölümü, Cartwright'ın 1987'den önceki hayatı ve kariyeri hakkında bilgi vermektedir.The first chapter of the book details Cartwright's life and career prior to 1987.
Kariyerine Senden İbaret (2000), Sen Yoluna...Senden İbaret (2000) Sen Yoluna...
Ana sayfası, bir eğlence sanatçısı olarak kariyerinin 2004'ten beri olaysız olduğunu gösteriyor.His home page indicates that his career as an entertainment artist has been uneventful since 2004.
Pornografi kariyerinden önce 7-11, Victoria’s Secret, Sears ve Subwayde çalıştı.Prior to her pornography career, she held jobs at 7-11, Victoria’s Secret, Sears and Subway.
Bu rol, Durand'ın kariyerine hak edilmiş bir destek vermelidir."This role should give Durand's career a well-deserved boost".
Kariyerinin başlarında, Wehner Monitor Group ve Hambrecht & Quist'te çalıştı.Early in his career, Wehner worked at Monitor Group and Hambrecht & Quist.
22 yaşına geldiğinde istifa etmek ve kariyer değişikliği yapmak istedi.When he turned 22, he wanted to resign and make a career shift.
Savaştan sonra, akademik ve diplomatik kariyerini sürdürdü.After the war, he pursued an academic and diplomatic career.
Gezme ve yazma arasında, kariyeri edebi bir figür olarak korundu.In between traveling and writing, her career as a literary figure was secured.
16 yıllık kariyerim var.I've had a 16-year career.
Doğa tarihi programlarının yüzü ve sesi olarak kariyerine 50 yıldan fazla süredir devam etti.His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.His career in the film industry however grew much more intensively.
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.After the war, Rzhevskaya resided in Moscow where she continued her career as a writer.
Daha sonra kendi kariyerlerinin bir noktasında Kuzey Afrika'ya transfer edilirlerdi.Then they were transferred to North Africa at some point in their respective careers.
Peter'ın yeni balıkçılık kariyerindeki işi beklediği kadar iyi gitmemektedir.Peter's new fishing career does not prove successful.
1870'lerde Disraeli'nin kariyerinin sonuna doğru bile bu uygulama hâlâ devam etti.Even in the 1870s, towards the end of Disraeli's career, the practice continued.
Kariyeri boyunca Peter Sue ve Marc, Eurovision'da şarkı söylemeye pek çok girişimde bulundu.During their career, Peter Sue and Marc made many other attempts to sing at Eurovision.
Tesadüfen, Jerry West bu sezon kariyerindeki tek NBA şampiyonluğunu kazandı.Coincidentally, Jerry West would win the only NBA Championship of his career during the season.
Marić'in akademik kariyeri, 1901 yılında Einstein’dan hamile kalmasıyla bozulmaya başladı.Marić's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein.