Her biri karaya ne kadar uzun zamandır oldukça sade söyleyebilirdi.אתה יכול לומר די בבירור כמה זמן כל אחד מהם היה לחוף.
Her biri karaya ne kadar uzun zamandır oldukça sade söyleyebilirdi.هل يمكن أن نقول بصراحة جميلة متى كان كل واحد على الشاطئ.
Her biri karaya ne kadar uzun zamandır oldukça sade söyleyebilirdi.この若者の健全な頬は、色相の洋ナシのトーストした太陽のようであり、ように思われる
Hipotermiden ölmeyecekler. Karaya ulaşacaklar.De kommer inte dö av köld, de kommer att komma i land.
Hipotermiden ölmeyecekler. Karaya ulaşacaklar.Nezemřou na podchlazení, dostanou se na pobřeží.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Chúng tôi có thể thu thập được 2 hay 3 con cá mập bị chết ở Ailen mỗi năm, nếu chúng ta may mắn.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Con suerte, aparecen dos o tres tiburones al año en las playas de Irlanda.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Er spoelen misschien 2 of 3 dode haaien per jaar aan in Ierland, als we 'geluk' hebben.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.In Irlanda troviamo due o tre squali spiaggiati all'anno, se siamo fortunati.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.아일랜드에는 기껏해야 일년에 두세마리 정도의 죽은 상어가 해변가로 쓸려옵니다.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.On trouve à peu près 2 ou 3 requins morts par an échoués en Irlande, avec un peu de chance.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Podemos obter 2 ou 3 tubarões mortos que dão à praia na Irlanda por ano, se tivermos sorte.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Rocznie w Irlandii mamy ich może z 3. Jeśli mamy szczęście.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Vielleicht werden in Irland zwei bis drei tote Haie an Land gespült, wenn wir Glück haben.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.V Írsku sa takto vieme dostať k 2-3 žralokom za rok, ak máme šťastie.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.Έχουμε 2-3 εκβρασμούς καρχαριών κάθε χρόνο στην Ιρλανδία, όταν είμαστε τυχεροί.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.В Ирландии их может быть 2-3 в год, если повезёт.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.אנחנו מקבלים בין שניים לשלושה כרישים שנסחפים בשנה באירלנד, אם אנחנו ברי מזל.
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.نحصل تقريباً على اثنان او ثلاثة اسماك قرش تقذفها الامواج في كل عام في "ايرلاندا" اذا كنا محظوظين
İrlanda'da bir yıl içinde karaya vuran ölü köpekbalığı sayısı, en iyi ihtimalle iki ya da üç.死んだサメを年間2-3頭得ることができます また別の情報源としては混獲があります
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.A když se přeplavili, přišli do země Genezaretské, a tu lodí přistavili.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.A keď sa preplavili, prišli do Genezaretskej zeme a tam pristáli.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.A przeprawiwszy się przyszli do ziemi Gienezaret i przybili się do brzegu.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.După ce au trecut marea, au venit în ţinutul Ghenezaretului, şi au tras la mal.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.És átkelve, eljutának a Genezáret földére, és kikötének.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.E, terminada a travessia, chegaram � terra em Genezaré, e ali atracaram.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.In ko se prepeljejo, pridejo na kopno v Genezaret in potisnejo ladjo h kraju.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Ja kuljettuaan yli toiselle rannalle he tulivat Gennesaretiin ja laskivat maihin.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Khi Ngài và môn đồ đã qua khỏi biển, đến xứ Ghê-nê-xa-rết, thì ghé thuyền vào bờ.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Khi_Ngài và môn_đồ đã qua khỏi biển , đến xứ Ghê-nê-xa-rết , thì ghé thuyền vào bờ .
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.건너가 게네사렛 땅에 이르러 대고
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.När de hade farit över till andra stranden, kommo de till Gennesarets land och lade till där.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Og da de vare farne over til Landet, kom de til Genezareth og lagde til der.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Waktu tiba di seberang danau, mereka berlabuh di pantai Genesaret
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.Και διαπερασαντες ηλθον εις την γην Γεννησαρετ και ελιμενισθησαν.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.И като премина езерото, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую ипристали к берегу .
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.І, перепливши, прибули в землю Генисарецьку, й причалили.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.ויעברו את הים ויבאו ארצה גניסר ויקרבו אל היבשה׃
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.既 渡 過 去 、 來 到 革 尼 撒 勒 地 方 、 就 靠 了 岸
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.既 渡 過去 、 來到 革尼撒勒 地方 、 就 靠 了 岸
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerApinat piirtävät mielikuvituskäyriä hiekkaan.
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerChúng vẽ nhiều đưòng tưởng tượng trên đất
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerDe apen tekenen een boel denkbeeldige lijntjes in het vuil
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerDie Affen zeichen viele gedachte Linien in den Dreck
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerKreslí si na zemi spoustu vymyšlených čar ( hranic )
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerLe scimmie disegnano un sacco di linee immaginarie nella polvere
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerLes singes dessinent un tas de lignes imaginaires dans la poussière
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerLos micos están contaminando y cagandose en el planeta como si fuera el fin del mundo
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerMaimutele trag multe linii imaginare in tarana
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerMałpy kreślą wiele wyimaginowanych linii
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerTieto opice kreslia plno vymyslených čiar v prachu
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerΟι μαιμουδες ζωγραφιζουν πολλες φανταστικες γραμμες πανω στο χωμα.
Karaya birsürü hayali çizgiler çizerlerОбезьяны прокладывают много воображаемых полос в грязи