Bu yöntem kararsız olan molibden hekzaklorür ( MoCl6 ) üretiminde kullanılmaz.[1]The unstable hexachloride MoCl6 is not produced in this way.[5]
Mikrotübülün Dinamik KararsızlığıMicrotubule dynamic instability
Plastiği yüksek basınçlı ortamdan çıkarmak termodinamik bir kararsızlık yaratır.Removing the plastic from the high pressure environment creates a thermodynamic instability.
Daha sonra sıcaklık artırılarak plastikte termal kararsızlığa neden olur.Then, the temperature is increased, causing thermal instability in the plastic.
Nobel Ödülü sahibi Frank Wilczek, "hiçbir şeyin kararsız olmadığı" aforizmasıyla tanınır.Nobel Laureate Frank Wilczek is credited with the aphorism that "nothing is unstable."
" Kararsız veya nankör olmayın.""Do not be fickle, or ungrateful."
Anitun Tabu, Rüzgar ve yağmurun kararsız antik Tagalog tanrıçası .Anitun Tabu, the fickle-minded ancient Tagalog goddess of wind and rain.
Kararsız teoriler (Undecidable theories).Undecidable theories.
Zenginlik konusunda kararsızdır ve ona kendi kendine yeterlilikten çok daha az değer verir.He is on the whole ambivalent towards wealth, and values it much less than self-sufficiency.
Haziran ayı ortasında Çin hükümeti boxerler konusunda hâlâ kararsızdı.In mid-June the Chinese government was still indecisive about the Boxers.
Gon, ona verilen görev hakkında daha da suçlu ve kararsız hissetmeye başlar.Gon feels even more guilty and conflicted about his task.
Mercury Kontrol, atacağı adım konusunda hala kararsızdı.Mercury Control was still undecided on the course of action to take.
Cumhurbaşkanlığının genel olarak gevşek ve kararsız olduğuna inanılıyordu.His presidency was widely believed to be slack and indecisive.
Geçişlerde, iki görüntünün kısa, kararsız bileşimleri görülebilir.At transitions, brief, unstable composites of the two images may be seen.
Bu tür kusurların tümü hizmet koşulları altında kararsız değildir.Not all such flaws are unstable under service conditions.
ST yükselmesi olmayan miyokard enfarktüsünün veya kararsız anjinanın [1]tedavisiPresent for treatment of a non-ST elevation myocardial infarction or unstable angina[11]
Kişi eklem kilitlenmesi ve eklem kararsızlığından da şikayet edebilir.A person may also complain of joint locking and joint instability.
Sürekli bu kararsızlıklar. Şimdilik çok çok kahveye karar verdim.Immer diese Entscheidungen. Ich habe mich erstmal für ganz viel Kaffee entschieden.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Diejenigen, die über ihn uneins sind, sind im Zweifel über ihn.
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.Auch das Europäische Parlament befasste sich mit der Angelegenheit.
BH3 sulu çözeltileri, son derece kararsızdır.Typ III Algebren sind rein unendlich.
5 nükleonlu çekirdekler son derece kararsız ve kısa ömürlüdür.Die fünf Kelchzipfel sind eiförmig-lanzettlich und kurz begrannt.
Samantha ise sevgilisinden ayrılıp ayrılmamakta kararsızdır.Währenddessen denkt Christine daran, ihren Freund zu verlassen.
Taşın rengi çoğunlukla kararsızdır ve güneş ışığında rengini kaybedebilir.Die Farbe ist allerdings unbeständig und bleicht im Sonnenlicht mit der Zeit aus.
Ali ise bu konuda kararsız ve çekingendir.Zuerst ist sie in dieser Haltung sehr stur und unnachgiebig.
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.Le Parlement européen s'intéresse également au sujet.
Kararsızlığı ile bilinir.Indication de sa ductilité.
Ve şov dünyası hakkında kararsız duyguları gelişti.Une décision à contre-courant dans le monde du spectacle.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Les grandes boucles sans structure secondaire propre sont également défavorisées.
Buna ek olarak, yaklaşık otuz kararsız izotop ve izomer bilinmektedir.Outre ces 8 isotopes, plus de 40 isotopes instables et isomères nucléaires ont été étudiés.
Yarı kararsız olan barış yaz boyunca devam etti.Rassemblements pacifistes durant l’été.
İşte ilk Big Bang modelleri bu tür çalkantı ya da kararsızlıkları açıklamada yetersiz kalmaktaydı.Les premiers modèles de Big Bang étaient dans l’incapacité d’expliquer la présence de telles fluctuations.
Fırsat kendisine sunulduğunda yönetmeye kararsız kaldı.Il arrive même qu'en son absence elle les dirige.
Daha ağır nüklitler, dışarıya verecekleri fazla enerjileri olduğundan kararsızlardır.Cela signifie qu'ils produiront plus d'énergie qu'ils n'en consommeront.
Diğer kusurlar gibi lokalize değildirler ve kararsızdırlar.No están tan localizados como los otros defectos, y son inestables.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Los que discrepan acerca de él, dudan.
Kararsız sıralama algoritmaları özellikle kararlı olacak biçimde uygulanabilir.Los algoritmos inestables pueden ser implementados especialmente para ser estables.
Reynolds Başkan olduktan sonra "Şirket" ile arasındaki durum kararsız bir hal alır.La relación entre Reynolds y La Compañía después de que ella se convirtió en presidente es incierta.
Bu değer değişimi—veya kararsız durum—tekrarın karakteristiğidir.Este cambio de valor —o estado mutable— es característico de una iteración.
Modülasyon kararsızlığı işlemi gürültülüdür.Esta interferencia indeseada de la red es ruido.
Onun cinselliğe karşı olan kararsızlığı sonunda erkeği uzaklaştırır.Su ambivalencia hacia el sexo eventualmente conduce a mantener al macho a distancia.
Buna ek olarak, yaklaşık otuz kararsız izotop ve izomer bilinmektedir.Además se conocen 21 isótopos inestables.
Beran'ın demokrasiye karşı kararsız bir tutumu olmuştur.Brasil retorna a la democracia de forma insegura.
Sonuçlar kararsızlar ve oy vermeyecekler dağıtılmış şekilde verilmiştir.Las decisiones se adoptan por consenso y no se vota de modo formal.
H200 Kararsız patlayıcı.H200 – Esplosivo instabile.
Agrippina çocuğun adı konusunda kararsızdı.Agrippina si schierò decisamente contro il figlio.
Kararsızlığı ve kimlik bunalımları sonraki yıllarda ortaya çıkacaktır.Il loro status e goffratura dovrebbero cambiare nei prossimi decenni irrevocabili.
Ana madde: Hidrojen-5 5H, hidrojenin yüksek kararsızlıktaki izotopudur.5H è un isotopo dell'idrogeno altamente instabile.
Türbülanslı akışlar tanımı gereği kararsız bulunmaktadır.I raggi di curvatura sono interamente assenti da questa relazione.
Buna ek olarak, yaklaşık otuz kararsız izotop ve izomer bilinmektedir.Oltre a questi, sono noti 20 isotopi instabili.
Hız 9'un kararsız olmasına rağmen, Deathstroke'un yeni çeşidinin hiçbir olumsuz yan etkisi yoktur.Tuttavia, il Velocity 9 usato da Inertia fu fatto da Deathstroke e non rivelò nessun effetto collaterale.
Bu bölge genelde "β Cep kararsızlık kuşağı" olarak bilinir.Comunemente questa zona è conosciuta come "Area di Broca".
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.È qui che anche il pubblico rimane sconcertato.
Kararsız başarısız olur.Нерешительные терпят неудачи.
Tom kararsız görünüyor.Фома выглядит нерешительным.
Tom kararsız duruyor.Том кажется нерешительным.
Stabilite: Bazı virüsler genetik olarak kararsızdır ve genomları hızle biçim değiştirebilir.Стабильность : некоторые вирусы генетически нестабильны и могут быстро перестраивать свои геномы.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.И тех, кто в этом сильно сомневался.
Ayrıca, yüklü organik omurga genellikle atmosferik neme karşı kararsızdır.Кроме того, заряженная органическая полимерная цепочка часто бывает неустойчива к атмосферной влаге.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Слишком крупные петли, не имеющие собственной вторичной структуры (например, псевдоузлов), также нестабильны.