kararname ile cümle
kararname kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
24 Nisan 1989'da Ruhullah Humeyni, Anayasayı Değiştirme Meclisi'ni düzenleyen bir kararname yayınladı.في 24 أبريل عام 1989، أصدر آية الله الخميني حکما لعقد مجلس لتعديل الدستور.
Bu, Nisan 1928'de Romanizasyon Kararnamesi tarafından kanun haline getirildi.مرسوم التحويل إلى الرومانية أنشئ في أبريل، 1928.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.وظهر أن المملكة قد فقدت استقلالها السياسي.
Bazı Tunus gazeteleri bu kararnameyi "Tunuslulara saldırı" olduğunu belirterek eleştirdiler.كما أشادت مواقع أخرى بالاحتجاجات مؤكدة على أن هذه "شجاعة التونسيين ...
385 yılında çıkardığı bir kararname ile rahipleri eşleriyle birlikte yaşayabileceği konusunda hüküm verdi.Escreveu um decreto no 385, afirmando que os padres deveriam parar de conviver com suas esposas.
Yasaya göre, Sekreterlik Başkanlığı'na tabi olup gizli kararname ve kanunlar tarafından yönetilir.Por lei, a Secretaria é subordinada ao Gabinete do Presidente e é administrada por decretos e leis secretas.
Octavianus aynı zamanda Antonius'un bir halk düşmanı olduğu hakkındaki kararnamenin iptalini talep etti.Otaviano também exigiu que o decreto que declarava Antônio um inimigo público fosse revogado.
2011 yılı başlarında yapılan çeşitli kararnameler ile geçici hükümetin süresini uzatıldı.No fim do ano iniciou-se a ação do governo provisório.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.No caso de Kanazawa pelo menos, tais medidas de emergência nunca foram testadas.
Nişan, 2 Mart 1994'te Rusya devlet başkanı kararnamesiyle verilmeye başlanmıştır.Op 2 maart 1994 besloot de Russische Federatie de orde aan te houden.
Altın Yıldız, 1 Ağustos 1939'da Yüksek Sovyet Başkanlığının kararnamesiyle kuruldu.De ster werd op 1 augustus 1939 ingesteld in een decreet van het praesidium van de Opperste Sovjet.
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(Bevoegdheidscommissie).
Erişim tarihi: 3 Şubat 2017. ^ "Cumhurbaşkanının kararname yetkisi anayasa teklifinden çıkarıldı".Op 3 februari 2017 werd de kandidatenlijst officieel vastgesteld door de Kiesraad.<
Kahraman Anne Madalyası 8 Temmuz 1944 tarihli Sovyet Yüksek Başkanlık Kararnamesi ile resmileşmiştir.De titel Moeder-Heldin werd op 8 juli 1944 in een decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld.
Rus Uzay Kurumu Başkan Yeltsin'in bir kararnamesi ile, 25 Şubat 1992'de kuruldu.Rosyjska Agencja Kosmiczna została założona 25 lutego 1992 r. dekretem prezydenta Borysa Jelcyna.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.W jej wyniku Czechy tracą niezależność.
"Kafkasya'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medal "Za obronę Kaukazu" został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 1 maja 1944.
2010 yılında Danıştay Başkan yardımcısının kararnamesi ile Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi'ne atanmıştır.W 2010 został wpisany na listę arbitrów rekomendowanych Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Nierówność Carnapa nie jest zatem nigdy spełniona.
Kahraman Anne Madalyası 8 Temmuz 1944 tarihli Sovyet Yüksek Başkanlık Kararnamesi ile resmileşmiştir.Tytuł honorowy Matki-bohatera został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 8 lipca 1944.
Toprak Kararnamesi Ekim DevrimiUnderbara natten Århundradets skattereform
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Jag var Hitlers chaufför.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medaljen För försvaret av Moskva instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 1 maj 1944.
2 Temmuz 2015 tarihinde Büyükelçiler Kararnamesi ile Türkiye'nin Tacikistan Büyükelçisi olarak atandı.Den 2 september 2004 tillträdde han som Israels ambassadör i Sverige vid ambassaden i Stockholm.
Octavianus aynı zamanda Antonius'un bir halk düşmanı olduğu hakkındaki kararnamenin iptalini talep etti.Octavianus krävde vidare att det dekret som förklarade Antonius för fiende till staten skulle upphävas.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.Som ung utnyttjade Regnard sitt ekonomiska oberoende för att kunna resa.
"Kafkasya'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medaljen För försvaret av Kaukasus instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 1 maj 1944.
23 Mart 2011 tarihli Yasama Kararnamesi ilk seçim çağırısı yapıldı.23 mars 1996 skulle Taiwans första direkta presidentval hållas.
385 yılında çıkardığı bir kararname ile rahipleri eşleriyle birlikte yaşayabileceği konusunda hüküm verdi.Указ 385 року говорив, що священики повинні припинити співжиття з дружинами.
Kentin tarihi arması Litvanya Cumhurbaşkanı'nın 11 Aralık 1995 tarihli kararnamesiyle tekrar onaylanmıştır.Історичний герб міста підтверджений декретом президента Литви 11 грудня 1995.
"HSYK'dan 4 kişilik mini kararname".«Про природу людини з 4 ниг».
İki yıl sonra, 1521'de yerleşim, kraliyet kararnamesiyle şehir statüsüne yükseltildi.Через два роки, в 1521 році, поселення отримало статус міста королівським наказом та отримало власний герб.
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.Місто було закладене 1979 року указом президента Єгипту Анвара Садата за номером 504.
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(Колектив кафедри).
Toprak Kararnamesi Ekim DevrimiОсінь народів Оксамитова революція
Yeniden 5 Ekim 1995 tarihinde Kraliyet Kararnamesi No. 1095/01 ile yürürlüğe konuldu.4 липня 2013 року воно знову надало йому цей статус з охоронним номером 513/70-Ко.
30 Kasım 2007 tarihli Valiler kararnamesi ile İçişleri Bakanlığı müsteşarı oldu.26 листопада 2007 призначений державним секретарем міністерства внутрішніх справ.
1 Mart 1961'de Kennedy, Barış Gönüllüleri'ni resmi olarak başlatan 10924 no.lu kararnameyi imzaladı.V březnu 1961 prezident Kennedy podepsal výkonný rozkaz 10925, kterým nařídil počátek afirmativní akce.
Kentin tarihi arması Litvanya Cumhurbaşkanı'nın 11 Aralık 1995 tarihli kararnamesiyle tekrar onaylanmıştır.Městský znak byl potvrzen dekretem prezidenta Litvy 19. prosince 2002.
1492 yılında Elhamra Kararnamesi ile Yahudilerin İspanya'dan ihraç edilmesini sağladı.V roce 1492 museli židé v případě odmítnutí křtu opustit Španělsko.
Kuruluş kararnamesinde üretim kapasitesi yılda 20.000 otomobil olarak öngörülmüştür.Vlastní značka chce dosáhnout výrobní kapacity 30 tisíc automobilů ročně.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Možnost emigrace Zdena nikdy nevyužila.
1508 yılına gelindiğinde Dava Kararnamelerine İlişkin Açıklamalar adlı yapıtını yayınlamıştır.Apelační soud po svém zřízení roku 1548 také vydával tyto tzv. slepé rozsudky.
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.Se cerea ca toate unitățile militare și organizațiile ofițerilor să se alăture rezoluției.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Relația cu Gustav n-a fost reparată niciodată.
Mayıs 1929'da Halk Komiserleri Konseyi "kulak hanesi" kavramını resmileştiren bir kararname yayımladı.În mai 1929 Sovnarkom a emis un decret care formaliza noțiunea de "gospodărie de culac" (кулацкое хозяйство).
8 Ocak - Yoksullara ucuz ekmek verilmesi kararnamesi yayınlandı.8 ianuarie: Sunt instituite rațiile de alimente în Marea Britanie.
Aynı yıl imparatorluk kararnamesiyle Napoli kralı ilan edildi.Még abban az évben császári rendelettel Nápoly királya lett.
Bu kararname, Megaridlileri Atina İmparatorluğu'nun tüm liman ve pazarlarından dışlamaktadır.Ennek értelmében a megarai kereskedőket kitiltották Athén piacairól és a birodalom kikötőiből.
Nişan, 2 Mart 1994'te Rusya devlet başkanı kararnamesiyle verilmeye başlanmıştır.1994. március 2-től adományozhatja Oroszország elnöke.
21 Nisan 2008 tarihli ve 2008/13529 sayılı Kararname ile Adıyaman Valiliği’ne atanmıştır.A december 29-én aláírt, az életbeléptetésről szóló 91000/1905.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.29. toukokuuta 1918 18–40-vuotiaat miehet tehtiin kuitenkin asevelvolliseksi.
Kararname, Ostrogoths kralı Athalaric tarafından doğrulandı.Määräyksen vahvisti Atalarik, ostrogoottien kuningas.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).Jokaisessa DDR:n viidessätoista piirikunnasta (Bezirk) oli CDU:n oma piirikuntayhdistys.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Vardan EMI-projekti ei kuitenkaan ikinä toteutunut.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).Όλα τα διατάγματα από το SNK της Ένωσης ίσχυαν για κάθε δημοκρατία (13).
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.Ο οικισμός ιδρύθηκε το 1979, με το 504 Προεδρικό Διάταγμα του Αιγύπτιου πρόεδρου Ανουάρ Σαντάτ.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.Κατά τη Συμμαχία της Δήλου έχασε την ανεξαρτησία της.
Kaymakam, “ortak kararname” ile atanmaktadır.Devotion με το "Spacer".
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.Men fra den 29. maj 1918 blev der indført værnepligt for alle mænd mellem 18 og 40 år.