kararname
/kɑˈɾɑɾnɑːˌme̞/
noun
TR → EN
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kararnameyi
Çoğul (-ler)kararnameler
Tanım
•isim: Cumhurbaşkanının onayladığı hükûmet kararı
•Bakanlar kuruluna verilen yetkilere dayanarak alınan karar
•Bu kararı bildiren resmî yazı
Diğer Dillerde
Almancaerlass (eril)
singular imperative of erlassen
çekim: çoğul Erlasse · tamlayan Erlasses
eş: Anordnung, Befreiung
In China wird es per Gesetzeserlass gelöst. — Çin bir kararname ile çözecek.
Rusçaпостановление, декрет, указ
Китай решит проблему законом. — Çin bir kararname ile çözecek.
Etimoloji
Arapça قَرَار (ḳarār) + Farsça (karar + -name)
Kelime Ailesi
kararnamece
kararnameci
kararnamecik
kararnameli
kararnamesiz
kararnameyken
kararnameyle
kararnameyse
Örnek Cümleler
Bizim ona kararname deliver'd mı?
Have you deliver'd to her our decree?
Kararname altı maddeden oluşuyordu.
The decree consisted of six articles.
Kararname 1 Kasım 1950'de yayınlandı. [1]
The decree was promulgated on 1 November 1950.[1]
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.
He was also Hitler's personal military orderly.
Aslında, bu "yasalar" kralın kararnameleriydi.
In effect, these "laws" were actually the decrees of the king.
Papalık kararnamesi bugüne dek iptal edilmedi.
To this day, the papal decree has not been rescinded.
3 Mayıs 2010, Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ref.
On May 3, 2010, Presidential Decree ref.
Ulusal referandumlar için kararnameler çıkarmak.
Determines whether to hold national referendums.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.
Hikaru's condition never improved, however.
Başkanlık kararnameleri çıkarmayı gerçekten severdi.
Now, he really loved to issue presidential decrees.
Ülke bir yılı aşkın bir süre kararnamelerle yönetildi.
They ruled the country for some time in peace.
Bu ülkelerin sınırları Stalin'in kararnamesine dayanır.
These countries' borders originate from Stalin's decrees.
Birleşik Kelimeler
kanun hükmünde kararname