kararname ile cümle
kararname kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
22 Mart 2016 günü kararname ile Başbakan Jean-Charles atandı.Den 22. marts 1454 døde kansleren John Kemp.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Dronningekammeret har aldrig været i brug.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.29. mai 1918 ble det imidlertid obligatorisk for menn i alderen 18 til 40 år å verve seg.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Hitler overtok selv personlig kommandoen.
1933 - Alman Millî Meclisi Reichstag, Adolf Hitler'e kararnamelerle ülkeyi yönetme yetkisi verdi.1933 – Den tyske riksdagen gir Adolf Hitler uinnskrenket makt over Tyskland.
1886 yılında açıklanan kararname ile Gabon'un resmen Fransa sömürgesi olduğu ilan edilmiştir.Gabons første frimerke som fransk koloni ble gitt ut i 1886.
21 Temmuz 2011 tarihinde başkanlık kararnamesi УП-4323'ün bir sonucu olarak Adalet Bakanı olarak atandı.Pada 21 Juli 2011 ia diangkat menjadi Menteri Kehakiman sebagai akibat dari Keputusan Presiden УП-4323.
Ulusal referandumlar için kararnameler çıkarmak.Penerbitan dekret untuk referendum nasional.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.Pada tanggal 29 Mei 1918 dikeluarkan keputusan bahwa usia perekrutan militer adalah 18 sampai 40 tahun.
Topyekün savaş Pirus zaferi Neron KararnamesiSejarah Kelurahan Kemenangan Tani Klik di
Kararnameye uygun olarak kuruluş iki adımda gerçekleştirilmiştir.Dua periode hukuman tersebut dijalankan secara serentak.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.Naskah ini kehilangan nilai kuatnya sebagai otoritas independen.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).Tất cả các nghị định của SNK của Liên minh đều có hiệu lực ở mọi nước cộng hòa (13).
1 Mart 1961'de Kennedy, Barış Gönüllüleri'ni resmi olarak başlatan 10924 no.lu kararnameyi imzaladı.Ngày 1 tháng 3 năm 1961, Kennedy ký lệnh hành pháp 10924 chính thức khởi động Đoàn Hòa bình.
Octavianus aynı zamanda Antonius'un bir halk düşmanı olduğu hakkındaki kararnamenin iptalini talep etti.Octavian cũng yêu cầu sắc lệnh mà tuyên bố rằng Antonius là kẻ thù của công chúng phải được bãi bỏ.
1933 - Alman Millî Meclisi Reichstag, Adolf Hitler'e kararnamelerle ülkeyi yönetme yetkisi verdi.1933 – Hội nghị Reichstag chấp nhận Đạo Luật Cho Quyền, mà cho Adolf Hitler quyền độc tài về làm luật Đức.
Başkanın kararnameyi çıkartması ukase niteliğinde bir hukuki işlemdir.Không có quy định về luận tội, khi nó xảy ra cho Tổng thống.
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(Giáo sư phụ trách Khâm Trấn).
Rus Uzay Kurumu Başkan Yeltsin'in bir kararnamesi ile, 25 Şubat 1992'de kuruldu.ソビエト連邦の崩壊に伴い、1992年2月25日、エリツィン大統領の政令によってロシア宇宙庁が新たに設立された。
Başkan, üçlü kararname (İçişleri Bakanı, Başbakan, Cumhurbaşkanı) ile atanır.楠本 しのぶ（くすもと しのぶ） 三班 班長。
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.然而1918年5月29日的命令对18到40岁男性强制实行义务兵役。
21 Temmuz 2011 tarihinde başkanlık kararnamesi УП-4323'ün bir sonucu olarak Adalet Bakanı olarak atandı.2011年6月21日，根据УП-4323总统令，他被任命为司法部长。
Son Kaymakamlar Kararnamesiyle Posof Kaymakamlığı'na atandı.最後因弘破壞數據庫而消失。
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(《职官志》。
Barış Kararnamesi Ekim Devrimi勤王運動 安沛起義 八月革命
Başkanın kararnameyi çıkartması ukase niteliğinde bir hukuki işlemdir.否則，總統必須簽署法律。
Başkan, üçlü kararname (İçişleri Bakanı, Başbakan, Cumhurbaşkanı) ile atanır.公路局局長任內主導台三線拓寬案。
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.모든 군인과 사관 후보생들이 이 결의안을 준수하게 할 것을 요구한다.
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.1979년 안와르 사다트 대통령이 서명한 대통령령 제504호에 따라 설치되었다.
Başkan, üçlü kararname (İçişleri Bakanı, Başbakan, Cumhurbaşkanı) ile atanır.노태우 대통령과 야권 3당 총재 회담.
1930'ların ortalarında, Batıcı yönetici Reza Shah, tüm peçeleri yasaklayan bir kararname yayınladı.그러나 1930년대 중반, 레자 샤 팔라비의 강경한 세속주의 정책은 특히 성직자를 비롯한 일부 계층에게서 불만을 초래하였다.
Bu madde şöyledir: Kanun hükmünde kararnameler, olağan ve olağanüstü olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.이 예제 함수는 C로 만들어 졌으며 논리 오류를 포함하는, 두 수의 평균을 계산한다.
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.כל יחידות הצבא ואיגודי הקצינים נדרשים להצטרף להחלטה זו.
8 Ocak - Yoksullara ucuz ekmek verilmesi kararnamesi yayınlandı.23 בפברואר (8 במרץ) - מחסור באספקת לחם לתושבי הבירה.
Bu kararname, Megaridlileri Atina İmparatorluğu'nun tüm liman ve pazarlarından dışlamaktadır.לפי תנאי הצו, סוחריה של מגארה לא הורשו לסחור בשווקים ובנמלים של אתונה בכל שטחי האימפריה שלה.
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(לקוח מאתר ערכים).
Kuruluş kararnamesinde üretim kapasitesi yılda 20.000 otomobil olarak öngörülmüştür.יכולת הייצור של המפעל הוגדלה ל-200 אלף מכוניות בשנה.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Той също е личен офицер на Хитлер.
Cumhurbaşkanının kararname çıkarmaya ilişkin yetkileri Kabinenin kararına bağlanmıştır.Заслуга за завземането на министерството има кап.
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(Виж: режим на капитулациите).
Kuruluş kararnamesinde üretim kapasitesi yılda 20.000 otomobil olarak öngörülmüştür.Производствената мощност на завода е до 3000 автомобила годишно.
8 Mayıs 2013 tarihli kararname ile Muğla valiliğine atanmıştır.На 23 октомври 2013 г. Наимова получава доживотна забрана да се състезава.
7 Mart - Büyükşehir Belediye Kararnamesi kabul edildi.7 март – Приета е Резолюция 70 на Съвета за сигурност на ООН.
Polignac aynı gün üç kararname yürürlüğe soktu.Същата нощ Маккей раздава заповедите за следващия ден.
Altın Yıldız, 1 Ağustos 1939'da Yüksek Sovyet Başkanlığının kararnamesiyle kuruldu.Zlatna zvijezda osnovana je od Presidiuma Najvišeg Sovjeta 1. kolovoza 1939.
Nisan 1952 yılında Yüksek Sovyet İcra heyeti bir kararname ile cezasını 12 buçuk yıla düşürdü.Uredbom Predsjedništva Vrhovnog sovjeta u travnju 1952. smanjena mu je kazna na 12 i pol godina.
Kararnamede orak, çekiç ve kızıl yıldızın kullanımı ve oranları belirlendi.U Mađarskoj je zabranjeno javno isticanje srpa i čekića i crvene zvijezde.
Alman nüfusunun çoğunluğu ya kaçtı ya da savaş sonrası Beneš kararnameleri tarafından ülkeden atıldı.Nakon rata, najveći dio Nijemaca prisiljen je na odlazak u skladu s Beneševim dekretima.
Ülke bir yılı aşkın bir süre kararnamelerle yönetildi.Država je doslovno bila u zastoju u periodu od preko mjesec dana.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Sovietske velenie zriadilo 1. mája 1944 medailu „Za obranu Kaukazu“.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Stal sa tiež Hitlerovým oficiálnym zástupcom.
(Bakanlar Kurulu kararnamesi).(Zrušenie okresných úradov, Čl.
15 Eylül 2014 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanan valiler kararnamesi ile Ankara Valisi olarak atanmıştır.V New YorkU sa ako 15-ročná 7. septembra 1999 stretla s vydavateľmi časopisu Vogue.
Çocuk suçlulara dair 1945 yılında yayınlanan kararnamenin yazarları arasında yer almıştır.Leta 1945 je bil med soustanovitelji literarnega glasila Mladinska revija.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Versko resnico o Materi Božji je razglasil Efeški koncil 1. januarja 431.
10 Nisan ve 24 Eylül 1924 tarihli kararnamelerle eserler devralınır.24. in 25. september Akcije se nadaljujejo.
Kentin tarihi arması Litvanya Cumhurbaşkanı'nın 11 Aralık 1995 tarihli kararnamesiyle tekrar onaylanmıştır.Alytaus dabartinį herbą patvirtino Lietuvos Respublikos Prezidentas 1995 m. gruodžio 11 d.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.29. mail 1918 kuulutati välja üldine sõjaväekohustus 18–40-aastastele meestele.
Fakat Roma'da Papa'nın bir kararnamesi ile opera eserlerinin sahnelenmeleri yasaklanmıştı.Paavsti nõudmisel olid Roomas, kus Händel suurema osa ajast viibis, ooperid keelatud.
1492 yılında Elhamra Kararnamesi ile Yahudilerin İspanya'dan ihraç edilmesini sağladı.1492. aastal aeti juudid Hispaaniast välja.