karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karanlık Lord tarafından bizzat eğitilmiş ve bir kara büyü ustasıdır.Mačka bola oficiálne prehlásená za spojenkyňu čarodejníc a priamu účastníčku čiernej mágie.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.Jej opakom je tmavá hmota.
Karanlıktaki ses neredeyse her zaman karanlıkta ses çıkarandan daha korkutucudur."Oblaky, ktoré sú celé tmavé, väčšinou ležia v tieňoch iných oblakov.
1970’lerde Rubin karanlık maddenin varlığına dair o güne kadarki en güçlü kanıtı buldu.V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je Rubinova odkrila do tedaj najmočnejši dokaz za obstoj temne snovi.
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.Za odkrivanje sledi je potreben zatemnjeni prostor.
Lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.Lovecraft se je pogosto ukvarjal z idejo o civilizaciji, ki se upira bolj barbarskim in primitivnim elementom.
Galaksi dönüş problemini açıklama çabaları bizi karanlık madde teorisine götürdü.Razmišljanja o vzrokih za vrtenja galaksij so pripeljala do teorije temne snovi.
Ayrıca karanlıkta bitkilerin dışarıya karbondioksit verdiğini saptadı.Hkrati je odkril, da rastlina v temi oddaja CO2.
O gece, karanlıkta Josh'ın acı çığlıklarını duyarlar ancak onu bulamazlar.Tisto noč slišita Joshove krike, vendar ga ne moreta izslediti zaradi teme.
Karanlık Kilise 11. yüzyılda inşa edilen bir manastırdır.Karanlık Kilise (Temna cerkev) je bila samostanska stavba, zgrajena v 11. stoletju.
Karanlık bir tarzı vardır.Vlada mračno razpoloženje.
MÖ 8. yüzyılda Miken Uygarlığı'nın çöküşe geçmesi ile Yunanistan, Karanlık Çağ'ından çıkmaya başladı.V 8. stoletju pr. n. št. je Grčija začela izhajati iz temačnega srednjega veka.
Karanlık Mordor'dan yayılmaya başladı.Začelo se obleganje Mordorja.
Buna karşın, karanlık maddenin neden yapıldığı ile ilgili birçok teori vardır.O tem, zakaj se je razvil značilen slog, obstaja več teorij.
Bazı tarihçiler bu döneme ‘Karanlık Çağ’ adını verdi.Zgodovinarji to obdobje imenujejo mračno stoletje.
Soyutlanmış küçük karanlık bulutsular, Bart damlacıkları olarak bilinir.Izolirane majhne temne meglice se imenujejo Bokove krogle.
Tarihin bu sayfası karanlıkta bırakılmıştır.Žal ta del zgodovine tone v pozabo.
Bu bölgede birçok karanlık bulutsunun da var olduğu bilinmektedir.Ob tej vasici je tudi vas Veliko Črnelo.
3 Ocak - Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait Chang'e 4 uzay aracı Ay'ın karanlık kısmına iniş yaptı.3. januar - kitajska sonda Čang'e 4 kot prvo vesoljsko plovilo v zgodovini pristane na oddaljeni strani Lune.
Diskin iç yapısında, birçok karanlık geçit ve yıldız yoğunlaşmaları bulunur.Notranja struktura galaksije vsebuje več temnih področij in zvezdnih zgostitev v svojem disku.
Çok iyi anlaşılamayan maddenin halleri, örneğin karanlık madde.Veliko večja gostota prihaja od neznane temne snovi.
Karanlıktaki AdamSanjski moški
Üst kat karanlıktır. burada tarafsızlar bulunur.Vrlina je zgoraj, razvada je spodaj.
Kilise, Karanlık Kilise ile aynı kaya kütlesi içine oyulmuştur.Cerkev je vklesana v isto skalo kot Karanlik Kilise.
Melodiktir ve karanlık bir atmosfer barındırır.Hladna, temna, melanholična atmosfera.
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.Slika je temna, vendar bleščeča.
Daha çok dumanaltı ve karanlık bir içmekana sahiptir.Pijača iz njih je temnejša in močnejša.
Karanlık madde ^ a b c "HubbleSite NewsCenter".Maksima načina: A: Kje je kabinet profesorja Škabar?
Karanlıktan ışığa yükseliş yayı olarak da adlandırılır.Iz teme prihajamo na svetlobo.
Sadece "Karanlıkların Sanatında" Görülmüştür.Videli so ga samo v svetlem obdobju mraka.
Bu da evrendeki karanlık madde miktarına katkıda bulunan bir diğer etkendir.Aksion je verjetno tudi sestavni del temne snovi v vesolju.
Bu yaratıkların önde gelenleri Karanlık Titan’a hizmetlerini sundular.Ta kultna podoba je bila uporabljena za verske žrtve v tem Ateninem templju.
""Karanlık hiçbir eylem kalmadı"".'Nobeno vprašanje ni ostalo brez odgovora.'
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Tačiau nakties dangus yra tamsus.
Ya aydınlık ya da karanlık.Linija yra arba tamsi arba šviesi.
4 karanlık ustanın sonuncusudur.Tai paskutinis iš 4 Juodės tvenkinių kaskados.
Eve giriş yapılmadan önce elektrik kesildiğinden içerisi karanlıktı.Prieš valant praėjimą į požemines patalpas buvo instaliuotas elektrinis apšvietimas.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Jie geba išgyventi visiškoje tamsoje.
İkiz kardeşi Angra Mainyu (Ehrimen) karanlık tanrısıdır ve aralarında sonsuz bir savaş vardır.Spenta Mainjus yra Angra Mainjaus (tamsos dievo), su kuriuo kovoja amžiną kovą, brolis dvynys.
Onlar büyücüdürler ve karanlık büyücü Voldemort tarafından öldürülmüşlerdir.Daugybę metų jis buvo terorizuojamas piktojo burtininko Valdovo Voldemorto.
Buna rağmen Doktor, karanlıktan başka hiçbir şey göremez.Pirma, jis galėtų matyti tik šešėlius.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.Žmogus turi savo subtilia energija įdvasinti materiją.
İri gözleri karanlıkta görmesine yardımcı olur.Turi dideles akis, todėl gerai mato tamsoje.
Aynı zamanda büyücülük dünyasında yeni bir karanlık yükselmektedir.Vilkyškių miške taip pat auga Raganų eglė.
Uyunacak yerin sessiz, karanlık ve uygun sıcaklıkta olması önerilir.Garstyčias rekomenduojama laikyti tamsioje ir vėsioje vietoje.
O zaman yazdığı lirikler kanlı ve karanlıktı.Mano knygų pasaulis – ne tamsus, baisus ir persunktas krauju.
Cumhuriyet, Karanlık Jedilardan kurtulmaya karar verdi ve Aydınlık Jediların da yardımıyla hepsini yakaladı.Jis skelbėsi pasaulio gelbėtoju nuo žydų pavojaus, o tą gelbėjimą suprato kaip visų žydų sunaikinimą.
Ülke belki de en karanlık günlerini yaşamaktaydı.Ten tikriausiai imperatorius praleido paskutines savo dienas.
Gözmerceğinin arkasında bulunan Tapetum lucidum tabakası karanlıkta görmelerini sağlar.Jų akys turi šviesą atspindintį sluoksnį (lot. tapetum lucidum), kuris padeda matyti tamsoje.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Antsnapis tamsesnis, posnapis šviesesnis.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.Svarbus skirtumas tarp Šviesiosios ir Tamsiosios pusių.
4 karanlık ustasından ilki.Tai I iš 4 Juodės tvenkinių kaskados.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.Dėl kūgio formos kriauklių, nebijo bangų mūšos.
Karanlık madde adayıdırlar.Tamsioji medžiaga.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.74 % visatos sudaro tamsioji energija, kuri veikia panašiai kaip antigravitacija.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.Fatalūs įvykiai, susieti su tamsiąja materija.
Semeru, karanlıkta lav nehri.Upės vanduo tamsių atspalvių.
Güneşini kaybeden dünya karanlıktır artık.Dangus jau nebėra visiškai tamsus.
Yine alt kavuşum anına yakın günlerde gezegenin karanlık yüzünde çok hafif bir aydınlanma hissedilebilir.Ir tik dabar galima pamatyti viską, ką neseniai slėpė nakties tamsa.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Selle seletamiseks on pakutud välja tumeda energia teooria.