Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.Αλλά δεν είμαι απαισιόδοξη, επειδή ξέρω πως δεν χρειάζονται πολλά για να ενεργοποιηθούν.
Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.Але я й не песимістична, бо знаю, що небагато треба, аби їх мотивувати.
Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.Но я не пессимист, и я знаю, что нужно немного, чтобы заставить их бороться.
Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.אך בו בעת איני פסימית, כיוון שאני יודעת שלא דרוש הרבה כדי לטעון אותן בכוחות.
Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.،لكنني لست متشائمة كذلك لأنني أعرف أن الأمر لا يتطلب الكثير .لشحنهم
Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.なぜなら彼らを勇気づけることは それほど難しくないからです そして昨年のことですが
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.하지만 월드체인징에서 일하면서
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.Worldchangingのお陰で 信じられるようになった事があります
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.אני באופן טבעי נוטה לפסימיות. אבל העבודה בוורלד-ציינג'
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.فأنا أميل بشكل طبيعي إلى التشاؤم. لكن عملي في إطار Worldchaning
Bu yararlı bir yetenekti çünkü Mezopotamya tanrıları karamsar ve açıkçası bayağı huysuzlardı, yaniIl che era una cosa utile. perchè gli dei Mesopotamici erano lunatici e, francamente, piuttosto cattivi.
Bu yararlı bir yetenekti çünkü Mezopotamya tanrıları karamsar ve açıkçası bayağı huysuzlardı, yani이러한 신전은 아주 유용했답니다. 왜냐하면 메소포타미아의 신들은 아주 기분 변화가 심하고
Bu yararlı bir yetenekti çünkü Mezopotamya tanrıları karamsar ve açıkçası bayağı huysuzlardı, yaniSe oli kätevä taito, koska Mesopotamian jumalat olivat ailahtelevia ja tottapuhuen aika ilkeitä—
Bu yararlı bir yetenekti çünkü Mezopotamya tanrıları karamsar ve açıkçası bayağı huysuzlardı, yaniהיה זה כישרון שימושי, משום שהאלים המסופוטמיים היו רעי מזג ולמען האמת, די מרושעים -
Doğru değil! Sen karamsarsın.Dice eso porque es pesimista.
Doğru değil! Sen karamsarsın.Nein, Sie sind einfach nur pessimistisch.
Doğru değil! Sen karamsarsın.Това е пораженско мислене!
Günaydın. Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.안녕하세요. 불만투성이인 동유럽권 사람이다 보니
Günaydın. Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.בוקר טוב, נראה לי, שבתור מזרח אירופי נרגן,
Günaydın. Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب،
Günaydın. Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.悲観的な意見を述べたいと思います ご辛抱ください
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Así que hay un montón de razones para el pesimismo.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var. Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Alors il y a beaucoup de raisons d'être pessimiste. à l'origine, le Darfour est une guerre de ressources.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Deci sunt o mulţime de motive de pesimism.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Er is dus veel reden tot pessimisme.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Es gibt also viele Gründe für Pessimismus.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.비관론이 팽배할 수 밖에 없는 세상이라고 해도 과언이 아닙니다.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Takže máme mnoho důvodů k pesimismu.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Więc, mamy wiele powodów do pesymizmu.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Поэтому для пессимизма причин множество.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.Така че има много причини за песимизъм.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.אז ישנן סיבות רבות לפסימיות.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.لذا هناك الكثير من الأسباب للتشاؤم.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.ダルフールの紛争- その根源は資源をめぐる戦いです
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italia, dan segera pindah menjadi murung, dan begitu moody untuk dipindahkan.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Itália, e logo mudou-se para ser mal-humorado, mal-humorado e, logo a ser movido.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italia, e non appena si trasferisce a essere lunatico, e non appena lunatico da spostare.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italia, şi cât mai curând sa mutat să fie toane, şi cât mai curând capricios care urmează să fie mutate.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italiassa, ja heti muutti olla oikukas, ja heti Moody siirrettävä.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italia, y tan pronto se trasladó a estar de mal humor, mal humor y en cuanto a moverse.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Itálie, a jak brzy se stěhoval být náladoví, a jakmile Moody být dojatý.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italië, en zo snel verplaatst te worden humeurig, en zo gauw humeurig te worden verplaatst.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italien, och så snart flyttade till vara lynnig, och så snart lynnig som ska flyttas.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italien, og som snart flyttede til være lunefuld, og så snart lunefuld, der skal flyttes.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italien, und sobald zog nach launisch sein, und sobald launisch verschoben werden soll.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Italija, in takoj, ko se preselil v Moody, in takoj, ko Moody je treba premakniti.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.이탈리아, 그리고 즉시 무디 수로 이사하고, 즉시 무디 이동할 수 있습니다.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.L'Italie, et aussitôt déménagé à être de mauvaise humeur, et dès Moody être déplacé.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Olaszországban, és amint költözött, hogy szeszélyes, és amint hangulatos kell mozgatni.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Taliansko, a ako skoro sa sťahoval byť náladoví, a akonáhle Moody byť dojatý.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Włochy, i tak szybko przeniósł się nastrojowy, a gdy tylko nastrojowy ma być przeniesiony.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Ιταλία? Και μόλις μετακόμισε στο να είναι κυκλοθυμική, και μόλις Moody να μετακινηθούν.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Италии, и, как вскоре переехал быть капризным, и как только капризный к перемещению.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.Италия, и както скоро се премества мрачна, и веднага след Мууди, за да бъдат преместени.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.איטליה, ועברה מיד להיות מצוברח, וברגע מצוברח להתרגש.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.ベンヴォリオそして、何に？
İyimser senaryoya ek olarak bir ılımlı, bir de karamsar senaryo oluşturabiliriz.Ale nie martwiłbym się tym teraz.Zróbmy to pesymistycznie -- właściwie zróbmy ten scenariusz.
İyimser senaryoya ek olarak bir ılımlı, bir de karamsar senaryo oluşturabiliriz.Ale tím se teď nebudu zabývat. Uděláme pesimistický... vlastně pojďme udělat tenhle scénář.