Bu karalama degil!En minä tuhertele.
Bu karalama degil!Jag kladdar inte.
Bu karalama degil!Não são rabiscos!
Bu karalama degil!Non è uno scarabocchio!
Bu karalama degil!¡No son garabatos!
Bu karalama degil!To nie są bazgroły.
Bu karalama degil!Δεν είναι μουτζούρες!
Bu karalama degil!Я ничего не рисую.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.În plus, există o aversiune psihologică faţă de mâzgălit...
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.게다가 낙서에 대한 심리적인 혐오감도 존재합니다.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.Ráadásul pszichológiai ellenérzés is van a firkálgatással szemben --
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.A navíc ke čmárání ještě existuje psychologická averze - díky, Freude.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.A navyše je tu psychologická averzia k čmáraniu -- ďakujeme ti, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Daarbovenop is er de psychologische weerstand tegen doedelen -- dank je wel, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.E além disso, há uma aversão psicológica ao rabiscar -- obrigado, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.E per di più, c'è un'avversione psicologica allo scarabocchio -- grazie, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Et en plus, il y a une aversion psychologique au gribouillage, merci, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Och dessutom finns det en psykologisk motvilja mot att klottra -- tack, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Og så er der oven i købet en psykologisk uvillighed mod krusedulletegning -- tak, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Selain itu, ada keengganan psikologis untuk corat-coret -- terima kasih, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Und zusätzlich gibt es eine psychologische Aversion gegen doodlen - vielen Dank, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Và hơn thế nữa, có một sự ác cảm đối với vẽ vô định -- cảm ơn, Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.W dodatku istnieje niechęć do bazgrania na gruncie psychologicznym - dziękujemy, doktorze Freud.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Επιπλέον, υπάρχει μια ψυχολογική αποστροφή προς το μουτζούρωμα· ευχαριστούμε, Φρόιντ.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.И в допълнение, има психологическо отвращение към драскането- благодаря ти, Фройд.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.І на додаток, існує психологічна відраза до каракулів - спасибі, Фройде.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var. Teşekkürler, Freud.Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования - спасибо Фрейду.
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.Y además existe una aversión psicológica a garabatear,
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.ובנוסף ישנה רתיעה פסיכולוגית משירבוט --
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.وبالإضافة إلى ذلك ، هناك نفور نفسي من الخربشة --
Buna ek olarak, karalamaya karşı psikoloji bir hoşnutsuzluk var.フロイトのおかげです
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.C'est pour ça que des millions de gens gribouillent.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Daarom doedelen miljoenen mensen.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Det är därför miljontals människor gör det.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Det er derfor, millioner af mennesker tegner kruseduller.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Din această cauză milioane de oameni mâzgălesc.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Đó là lý do tại sao hàng triệu người hay vẽ vô định.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.É por isso que milhões de pessoas rabiscam.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Ez az oka annak, hogy emberek milliói firkálgatnak.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Itulah mengapa jutaan orang membuat corat-coret.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.이게 수백만의 사람들이 낙서를 하는 이유입니다.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Por ello, millones de personas garabatean.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Preto milióny ľudí čmárajú.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Proto si miliony lidí čmárají.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Questo è il motivo per cui milioni di persone scarabocchiano.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.To dlatego miliony ludzi bazgrzą.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Und darum doodlen Millionen von Menschen.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Γι'αυτό εκατομμύρια άνθρωποι τα κάνουν.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Вот почему миллионы людей рисуют каракули.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Ето защо милиони хора драскат.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.Саме тому мільйони людей малюють каракулі.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.ובגלל זה מיליוני אנשים משרבטים.
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.وهذا هو سبب خربشة الملايين من الناس
Bu nedenle, milyonlarca insan karalama yapıyor.他にも面白い事実があります
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.Het project is het geesteskind van de Schotse kunstenares Katie Paterson.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.Ta říká, že tento nápad dostala při kreslení.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.تخطط باترسن استضافة كاتب كل عام ليساهم في المجموعة على مدى 100 عام.
Dostlarım, karalama yapmak asla entellektüel düşüncenin düşmanı olmadı.Amici miei, scarabocchiare non è mai stata la nemesi del pensiero intellettuale.
Dostlarım, karalama yapmak asla entellektüel düşüncenin düşmanı olmadı.Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
Dostlarım, karalama yapmak asla entellektüel düşüncenin düşmanı olmadı.Barátaim, a firkálgatás sosem volt az intellektuális gondolatok megsemmisítője.