O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Then, let's have the topic be four character sayings!
"Öldürme zamanı" Anne 4 karakter mi söylüyorsun?Is "kill time" a four character saying, Mom?
Karakteri ve güzelliğindeIn character and beauty
Sizlere kimsenin hoşlanmadığı bir karakteri canlandıracağım.I'm going to do somebody that nobody likes.
Bunlar, İngiliz tanksavarların çoğu için ana karakteristikler.Those are the key characteristics for the majority of the British tank destroyers.
Karakteristik denklemi biliyorsunuz.You know the characteristic equation.
Karakteristik denklem.Characteristic equation.
CB: -- karakterin kendisi sizin Dünya'nıza gelebiliseydi?Yay! CB: -- the character itself could come into your world?
Görülüyorki karakterlerin gerçek olup onların Dünya'sına girmesi çocukların hoşuna gidiyor.It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.
Önemli başka bir nokta ise karakterin sanal ve gerçek Dünya arasındaki devamlılığı.Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
Şimdi karakteri gerçek Dünya'ya gönderiyorlar.So they are now sending the character back into that world.
Ve şimdi karakterin sayı gücü var.And now it's got number power.
Örneğin, bu karaktere kol takabilirim.So I might put some limbs on the character here.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
Karakterlerim beni şaşırttıklarında mutlu oluyorum.I like it when my characters surprise me.
En sevdikleri karakterlerin dev kum solucanları olduğundan bahsediyorlardı.They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.
Kum solucanları iyiydi ama en sevdiğim karakter?The sandworms were fine, but your favorite character?
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.I've made him run into a wall here, over and over again.
Bunun asıl sebebi bu karakterlerin aslında gerçek karakterler olmamaları.The reason for that is that these characters are actually not real characters.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.They are a graphical visualization of a character.
Burada gördüğünüz orada dikilen bir karakter ve onun yoluna koyduğumuz bir engel.What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way.
Burada aynı karakterimiz var.So here, we've got the same character.
Bu karaktere baktık ve kendimize şu soruyu sorduk,Now, we've just tried and -- looked at our character and asked ourselves,
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.He's named after the Star Trek character.
İnsanları karakterlerinin içeriğine göre nasıl yargılarsınız?How do you judge people based on the content of character?
Peki karakterin içeriği sorusunu nasıl çalıştırılabilir hale getireceğiz?So how do we operationalize the question of content of character?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Are we suddenly going to see a lot more female characters in cartoons and in games and on TV shows?
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Of course, when you write fiction, you're not describing real people, you're making up characters.
Bazı karakterlere karar verdiğinizi söyleyelim.So let's say you've decided on some characters.
Karakterlerinizi tanıdıktan sonra nasıl konuşacaklarını kestirebilirsiniz.Once you know your characters, you can figure out how they talk.
Karakteristik denklemin iki kökü aynı sayı, r eşittir eksi 2. -The two roots of our characteristic equation are actually the same number, r is equal to minus 2.
Nasıl söylerseniz söyleyin, karakteristik denklemi sağlayan tek r değeri var. -However you want to say it, we only have one r that satisfies the characteristic equation.
Bir diğer karakter olan Jami de fantastik icatlar yaratma yeteneğine sahip.Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.
Toprak yüzeyinin karakteristiğini değiştiriyoruz, yansıtıcı özelliğini.We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Filmin adı Kader, Engin Akyürek'in canlandırdığı karakterin adı da Cevat'tır.The name of the movie was Kader, and the character's name that Engin Akyurek played was Cevat.
Bu 7 karakter ile büyür ve varlığımızın merkezinde oluruzSurvival, sex, power, love, expression, intuition, spiritual.
Böylece bu iki karakter birbirini götürür.So these two characters cancel out.
Çince"de hangi karakter/karakterler İngilizce'deki "çorba" kelimesine karşılık gelir?Tell me what character or characters in Chinese correspond to the English word soup.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
Edwar Rice Burrough kendini bu filme bir karakter ve anlatıcı olarak dahil etti.And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
Ve karakterin içyüzüne dair bir şey öğrendim.And I learned a key insight to character.
Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.She believed that all well-drawn characters have a spine.
"Baba"daki Al Pacino'nun karakterinin omurgası büyük ihtimalle babasını memnun etmekti.Al Pacino's character in "The Godfather," and that probably his spine was to please his father.
Öğrendiğimiz başka önemli şey de ana karakterinizi sevmekti.Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Bencil bir karakteri nasıl sevdirirsiniz?So how do you make a selfish character likable?
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.And so that is something that has been in my character for a long time.
Matematikçiler bir şeyleri formal olarak karakterize etmeyi sever.Mathematicians like to characterize things by being formalist.
Ve eğriyi kapattığımda bir karakter haline geliyor.And when I close it, it becomes a character.
Ve aslında kitaptaki bir karakter oluyorum.And actually I become a character in the book.
"Tavuk" kelimesine karşılık gelen karaktere/karakterlere tıklayınız.Click on the character or characters in Chinese that corresponds to "chicken."
Benim yazar ortağım Sudhir Venkatesh asıl karakter.My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
Galiba bu arkadaş karakterini oluştururken bayağı çekmiş.It's like that guy obviously had some pain while making it.
Acımızı Facebook'a yazmayı öğrendik ve 140 karakter veya daha azıyla konuşuyoruz.We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.
Japon çizgi filmlerindeki karakterler gibi, gözleri çok fazla büyük.That's true, I haven't thought of that. Male voice: It's almost as we're looking at
Bugünün tasarımı çizgi filmi karakterlerinden esinlenildiToday's design has been inspired by cartoon characters, they always have the cutes painted nail.
Bu Alhambra'daki simetriyi gerçekten karakterize eden bir hareket.But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.
Kostümler karakteri zenginleştiriyordu.The costumes were an amplification of character.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.These are mammalian characteristics. Vital if an animal is to learn.
Ancak karakteristik olarak insani değiller.But they're not characteristically human.