karaciğer ile cümle
karaciğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Altı yıl sonra, karaciğer kanserine yakalandı.Hij stierf zes jaar later aan maagkanker.
Digenea Trematodaların (karaciğer kelebeklerinin) alt sınıfıdır.De Digenea zijn een onderklasse van parasitaire platwormen (Platyhelminthes).
Leberwurst (karaciğer ezmesi sucuğu) gibi etten yapılan ürünler de kahvaltı esnasında yenmektedir.Van maleïnezuuranhydride afgeleide producten worden ook gebruikt als smeermiddeladditief.
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.Als gevolg hiervan zal de lichaamstemperatuur stijgen.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.WZW C jest przyczyną 27% przypadków marskości wątroby i 25% raka wątroby.
Altı yıl sonra, karaciğer kanserine yakalandı.Sześć lat później zmarł na raka płuc.
Karaciğerde yapılır.Jest produkowane w wątrobie.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Zarażenie często wygasa nie pozostawiając trwałej odporności.
İskelet ve karaciğerde biriken kaliforniyumun yarısı sırasıyla elli ve yirmi yılda gider.Biologiczny okres półtrwania dla szkieletu i wątroby wynosi odpowiednio 50 i 20 lat.
HDL, karaciğerde üretilir.HbF jest wytwarzana przez wątrobę płodu.
Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.W sierpniu 2005 r. trafiła do szpitala King's College Hospital w Londynie.
Karaciğerde bilhassa CYP2D6 enzimleri ile metabolize edilir.Wchodzi w interakcje z innymi substancjami metabolizowanymi przez enzym CYP2D6.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Hepatit C är en infektion som primärt drabbar levern.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Infektionen löses vanligen helt och utan fortgående leversjukdom.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatit C orsakar 27 % av skrumpleverfallen och 25 % av levercancerfallen.
Karaciğer organ metabolizmasında önemli bir rol oynar.Vatten har en viktig roll i kroppens metabolism.
Hepatit A, hepatit A virüsünün (HAV) karaciğerde yol açtığı akut bir bulaşıcı hastalıktır.Hepatit A är en akut infektionssjukdom som drabbar levern och orsakas av hepatit A-virus (HAV).
Birçok organ etkilenmekle birlikte, karaciğer ve beyin en çok etkilenen organlardır.Den har en skadlig verkan på ett antal organ, särskilt hjärna och lever.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.En människa avsöndrar dagligen omkring 2 gram.
İnsan başlı tanrı İmset karaciğeri korurdu.Guds ängel räddade dem dock från att brinna upp.
Akut karaciğer yetmezliği nadiren görülür ve daha çok yaşlılarda rastlanır.Akut leversvikt sker i sällsynta fall och drabbar framförallt äldre.
1982 yılında ziyaret için gittiği memleketi Budapeşte'de karaciğer ve böbrek yetmezliğinden hayatını kaybetti.Han avled i Budapest år 1982 av problem med lever och njurar under ett besök till sitt hemland.
Triaçilgliseroller normal durumda karaciğerde birikmez.Många trubbnoshundar kan inte andas normalt.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Як правило, вони уражають шкіру, кістки та печінку, але можуть з'явитися в будь-якому місці.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Гепатит C спричиняє цироз у 27 % випадків та у 25 % — рак печінки.
Karaciğerde bilhassa CYP2D6 enzimleri ile metabolize edilir.У метаболізмі препарату бере участь ізофермент CYP2D6.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.Гепатит C — перший чинник цирозу та раку печінки серед інфікованих людей протягом багатьох років.
2001 yılında da eşi Emel Büyükburç'u karaciğer yetmezliği sonucu kaybetti.Внаслідок печінкової недостатності в 2001 році померла дружина Емель Бююкбурч.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Typicky postihují kůži, kosti a játra, mohou se však objevit kdekoli.
İnsan vücudunda deaminasyon başlıca karaciğerde olur, ancak glutamat ayrıca böbrekler de deamine olur.V lidském těle deaminace probíhá primárně v játrech, i když glutamát se deaminuje také v ledvinách.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatitida C stojí za 27 % případů cirhózy a 25 % případů rakoviny jater.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Hepatitida C je infekční onemocnění, které postihuje především játra.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Lidé s abnormální funkcí jater v důsledku prokázané infekce HCV by měli podstoupit léčbu.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.Střevem proteče denně asi 9 litrů tekutiny.
23 köpek karaciğer yetmezliğinden öldü.Zemřel v nedožitých 25 letech na rakovinu varlat.
Karaciğerin çalışmasını düzene sokar.Zjistěte, jaký je váš srdeční tep.
Karaciğer vücudun kan arzının yaklaşık %75 teminini sağlar.Tvoří asi 7 % krevní plazmy.
Siroz hastası olan kişiler karaciğer kanseri için ultrason yaptırmalıdır.Lidé s cirhózou by měli podstoupit ultrazvukové vyšetření za účelem zjištění rakoviny jater.
1927 yılında İstanbul’da karaciğer kanseri nedeniyle hayatını kaybetti.1921 – Přišel o levé oko v důsledku rakoviny.
Altı yıl sonra, karaciğer kanserine yakalandı.O šest let později zemřel na rakovinu hrtanu.
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.V obou případech je rozsah poškození srdečního svalu mnohem větší.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Acestea afectează de obicei pielea, oasele și ficatul, dar pot apărea oriunde.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Hepatita C este o boală infecțioasă ce afectează în principal ficatul.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatita C este cauza a 27% dintre îmbolnăvirile de ciroză și a 25% dintre cazurile de cancer hepatic.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Persoanele cu anomalii ale ficatului în urma infecției diagnosticate cu VHC trebuie să urmeze tratament.
İnsan vücudunda deaminasyon başlıca karaciğerde olur, ancak glutamat ayrıca böbrekler de deamine olur.În corpul uman, dezaminările au loc în principal în ficat, însă glutamatul poate fi dezaminat și în rinichi.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.Bea cu minte! – Campanie socială care promova consumul rațional al alcoolului.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.Bărbații au nevoie de aproximativ un gram de fier în fiecare zi.
Best, Mart 2000'de ciddi bir karaciğer sorunu yaşadı.În martie 1925 el a suferit o hemoragie masivă a vezicii urinare.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.A hepatitis C a több éven át fertőződött betegeknél a májzsugor és a májrák kialakulásának elsődleges oka.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Azoknak, akiknél a májrendellenességet bizonyítottan HCV okozta, kezelésre van szükségük.
Karaciğer enzimlerinin, hastalığın ciddiyetiyle olan ilişkisi zayıftır.A májenzimek és a betegség súlyossága közötti kapcsolat gyenge.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.A fertőzések többnyire maradéktalanul elmúlnak, maradandó májbetegség nélkül.
Ancak karaciğerin tamamı bağışlanamaz.Az immunhiányos betegeket nem lehet oltani.
Benim de karaciğerim hasta.")Ei haittaa, tunnen siskosikin).
Jobs 2004'te kanser tedavisi görmeye başladı; 2009 yılında kendisine bir karaciğer nakli yapıldı.Vuonna 2004 Jobsilta leikattiin syöpäkasvain haimasta ja vuonna 2009 hänelle tehtiin maksansiirto.
Uzun yıllar sağlık sorunlarıyla boğuştu ve 2003'te karaciğer nakli oldu.Hän kärsi myöhempinä vuosinaan pahenevista terveysongelmista ja kuoli sydäntautiin vuonna 2003.
Karaciğer kanseri ile mücadele ediyordu, öldüğünde 65 yaşındaydı.Hän kuoli keuhkosyöpään 65-vuotiaana.
Hepatit A, hepatit A virüsünün (HAV) karaciğerde yol açtığı akut bir bulaşıcı hastalıktır.Hepatiitti A ("tarttuva keltatauti") on yksi hepatiitin akuuteista muodoista.
10 Aralık - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı gerçekleştirildi.11. toukokuuta – Lääketiede: ensimmäinen sydän-keuhkosiirto tehtiin Baltimoressa.