karaciğer ile cümle
karaciğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir karaciğer hastalığı olan bu kondisyon, hastaya karaciğer naklinden başka bir çözüm bırakmamaktadır.Menetelmän ansiosta uusi aorttaläppä voidaan asentaa avaamatta potilaan rintakehää.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Η ηπατίτιδα C είναι μία λοίμωξη που προσβάλλει κυρίως το ήπαρ.
Daha sonra kapısal damara gelir ve buradan karaciğere doğru yönlendirilir.Προς τα πίσω μπορεί να επεκτείνεται μέχρι την κοιλία.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.Η αναπνοή ενός ανθρώπου παράγει περίπου 1 Kg CO2 κάθε μέρα.
Kutup ayısının karaciğeri kesinlikle yenmez ve "zehirli" olarak kabul edilir ve sakınılır.Τα περισσότερα δήγματα οχιάς στον άνθρωπο είναι «στεγνά» και προειδοποιητικά, χωρίς την έγχυση δηλητηρίου.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Τυπικά προσβάλλουν το δέρμα, τα οστά και το συκώτι, αλλά μπορεί να εμφανιστούν οπουδήποτε.
Karaciğeri korumak için metiyonin verilir.Ο στόχος του ήταν να προστατεύει το στομάχι.
Zafer Cilasun, 18 Mayıs 1976'da karaciğer şoku nedeniyle 37 yaşındayken vefat etti.Ο Μακάριος απεβίωσε στις 3 Αυγούστου του 1977, μετά από έμφραγμα μυοκαρδίου, σε ηλικία 64 ετών.
İnsan vücudunda deaminasyon başlıca karaciğerde olur, ancak glutamat ayrıca böbrekler de deamine olur.I menneskekroppen foregår deaminering primært i leveren, dog deamineres glutamat også i nyrerne.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.De påvirker typisk hud, knogler og lever men kan forekommer overalt.
Karaciğeri güçlendirir.Åndedrættet øges gerne.
Bir diğer örnek, ilaç metabolizmasında önemli yer tutan Sitokrom P450 oksidaz adlı karaciğer enzimleridir.Et andet eksempel er enzymer i leveren kaldet cytochrom P450 oxidaser, som er vigtige i medicinmetabolisme.
Başlıca karmaşası karaciğer apsesidir, ama başka organlarda da apse yapabilir.Tuberkulose forekommer typisk i lungerne, men kan også angribe andre organer.
Karaciğer vücudun kan arzının yaklaşık %75 teminini sağlar.Blodceller utgjør ca. 45 % av blodets volum.
Balığın karaciğeri bütün vücut ağırlığının %25'ini oluşturur.Sveivene kan utgjøre hele 25 % av kroppslengden.
Karaciğer veya böbrek transplantasyonu ile birlikte sıklıkla yapılır, ancak tek başına da yapılabilir.Det kommer ofte sammen med, eller rett etter, forkjølelse eller influensa, men man kan også få det alene.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Hepatitis C adalah infeksi yang terutama menyerang organ hati.
Karaciğer gibi hayati organların doğru çalışmaması halinde de bu durum görülebilir.Ini juga dapat terjadi apabila organ vital, seperti hati, tidak berfungsi dengan baik.
Karaciğeri korumak için metiyonin verilir.Melatih otot untuk menahan berat badan.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.Hepatitis C menyebabkan sirosis dan kanker hati pada orang yang telah terinfeksi selama bertahun-tahun.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Orang yang terbukti mengalami kelainan hati karena infeksi HCV harus berobat.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.Gan người sản xuất khoảng 1 lit mật mỗi ngày.
Uzun süreli hastalığı sonrasında Segar karaciğer hastalığından 43 yaşında öldü.Tuy nhiên không bao lâu sau đó, Lã Mông đột nhiên lâm bệnh nặng qua đời, hưởng thọ 43 tuổi.
Karaciğerde yapılır.Được sản xuất ở gan.
Dalak ve karaciğer büyür.Bầu vú và núm vú phát triển.
Karaciğer şişer ve ağrır.Gan trở nên sưng và đau.
16 Mayıs 1992'de, aynı canlı donörden kısmi karaciğer ve böbrek naklini gerçekleştirdi.Ông mất ngày 13 tháng 8 năm 1991 tại Hà Nội do xuất huyết dạ dày và viêm thận.
Karaciğer ameliyatı olmazsa ölecektir.Chấy không hô hấp được sẽ chết.
Karaciğer kanseri ile mücadele ediyordu, öldüğünde 65 yaşındaydı.65歳で肝臓がんのため死去。
1988 - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı yapıldı.1986年 - 県下で初めての腎臓移植手術施行。
Ayrıca bir Macar çocuğun karaciğer nakli ameliyatının tüm masrafı karşılanmıştır.美亜の腎臓移植手術に立ち会った医師でもある。
Esas yapım yeri olan karaciğerin dışında, böbrek, kemik iliği ve dalakta da yapılır.腰の骨は頑丈な腸骨と癒合した恥骨と坐骨で構成される。
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.一般來說會感染皮膚、骨頭和肝臟，但可發生在全身各處。
Karaciğere faydalıdır.對腸胃有益。
Karaciğerde bilhassa CYP2D6 enzimleri ile metabolize edilir.同時正在服用具有強抑制CYP2D6代謝的藥物。
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.它還抗氧化酶水平升高。
23 köpek karaciğer yetmezliğinden öldü.其中死于肺併发症者二十五人。
Karaciğer vücudun kan arzının yaklaşık %75 teminini sağlar.以體積計，血細胞約佔血液的45%。
Karaciğer ameliyatı olmazsa ölecektir.수술을 하지 않으면 사망한다.
Ancak karaciğerin tamamı bağışlanamaz.그러나 모든 주성분들이 유지되어야 하는 것은 아니다.
Tüm geyiklerin karaciğerinde safra kesesi bulunmaz.그리고 목뿔뼈는 어떤 뼈와도 만나지 않는다.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.הטיפול בדרך כלל אינו מוביל להחלמה מלאה והיעלמות של ההפרעה.
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.כך מוגבר קצב התרוקנות הקיבה.
Karaciğer gibi hayati organların doğru çalışmaması halinde de bu durum görülebilir.Възможно е също и в случаите, когато жизненоважни органи като черния дроб, не функционират правилно.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Обикновено те засягат кожата, костите и черния дроб, но могат да се появят навсякъде.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Хепатит C е инфекция, която засяга главно черния дроб.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Хепатит С е причината за 27% от случаите на цироза и 25% от случаите на рак на черния дроб.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Хората с доказани чернодробни аномалии поради инфекция с вируса на хепатит С трябва да потърсят лечение.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.Хепатит C е главната причина за цироза и рак на черния дроб сред дългогодишни носители на инфекцията.
Jobs 2004'te kanser tedavisi görmeye başladı; 2009 yılında kendisine bir karaciğer nakli yapıldı.Джобс се бори с рак на панкреаса от 2004 г., а през 2009 г. му е трансплантиран черен дроб.
Altı yıl sonra, karaciğer kanserine yakalandı.Четири години по-късно Окацу заболява от рак на гърдата.
Bu hastalık kendini psikiyatrik veya nörolojik belirtilerle ve karaciğer hastalığıyla gösterir.Това си проличава във вид на неврологични или психиатрични симптоми и заболяване на черния дроб.
Ocak 2015 yılında, bu tümörlerin karaciğerine ve beynine yayıldığı tespit edilmiştir.През лятото на 2015 г. бившият президент съобщава, че му е открит тумор в мозъка.
Altı yıl sonra, karaciğer kanserine yakalandı.Nakon šest godina, umro je od raka želuca.
10 Aralık - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı gerçekleştirildi.30. studenog - U Francuskoj obavljena prva transplantacija ljudskog lica.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.Disanje jedne osobe stvara oko 1 kg CO2 dnevno.
Bunlar en sık olarak deri, kemik ve karaciğeri etkiler ancak her yerde oluşabilir.Tipično se razvijaju u koži, kostima i jetri, ali se mogu razviti bilo gdje u tijelu.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Osobe s dokazanim patološkim promjenama jetre uzrokovanima infekcijom HCV-om moraju se podvrći liječenju.
Coltrane 1967 yılında karaciğer kanserinden ölür.Baldwin umire od raka.
Vücutta, karaciğerde metabolizma edilir.Većinom se eliminira metabolizmom u jetri.