Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.We lay down on the grass and stared at the night sky.
Bilimci olmaya karar verdim.I decided to become a scientist.
Neye karar verebileceğimiz komite tarafından onaylanmalı.Whatever we may decide must be approved by the committee.
Pilot olmaya karar verdi.He has decided to become a pilot.
Hepiniz nereye gideceğinize karar verdiniz mi?Have you all decided where to go?
Niobe belirsiz bir karakterdir.Niobe is an ambiguous character.
Çocukluğumdan beri karate yapıyorum.I've been practising karate since I was a child.
Uyuşturucu ve silahın karaborsası çok geniştir.The black market of drugs and weapons is very wide.
Karanlık olmaya başladığında, ben adımlarımı hızlandırdım.When it started to get dark, I quickened my pace.
Bugün karar vermek zorundayız.We have to decide today.
Bu gece gideceğim yere karar vermek benim için zor.It's hard for me to decide where to go tonight.
Daha sonrasına kadar karar vermem gerektiğini sanmıyorum.I don't think I should decide until later.
Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.
Kararına katılmadığım için üzgünüm.I'm sorry to disagree with your decision.
Kendi başıma karar veremem.I can't make a decision on my own.
Onların kendi çocukları olmadığı için bir kız evlat edinmeye karar verdiler.Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.
Bu gece dışarısı zifiri karanlıktı.It was pitch-dark outside tonight.
Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.There's growing anger over the government's decision.
Bu karakter İskoçya'yı simgeliyor.This character represents Scotland.
Tom Cadılar bayramı için Pikachu gibi giyinmeye karar verdi.Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
Tom tek başına gitmemeye karar verdi.Tom decided not to go by himself.
Tom karanlık bir sokakta öldürüldü.Tom was killed in a dark alley.
Sonunda Tom'un gözü karardı.Tom finally lost his temper.
Tom bizimle gelmeye karar verdi.Tom decided to come with us.
Tom kötü bir karar verdi.Tom made a bad decision.
Tom gitmemeye karar verdi.Tom decided not to go.
Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.I just discovered the dark side of Tatoeba.
Bunu kabul edip etmeyeceğine karar verecek olan sensin.It's you who will decide whether to accept it or not.
Karar vermek zorundayız, ve saire!We have to decide, and soon!
Hava kararana kadar sadece birkaç saatimiz var.We only have a few hours until dark.
Ne yapacağıma karar veremedim.I couldn't decide what to do.
Ne yapacağıma karar veremiyorum.I can't decide what to do.
Şirketimiz istikrarlı ücretler için karar verdi.Our company decided for consistent fees.
Onlar Tom'u kurtarmak için zamanda geriye seyahat etmeye karar verdiler.They decided to travel back in time to save Tom.
Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.The light that casts away the darkness also creates shadows.
Ne zaman karaya çıkacağız?When are we going to land?
Tom bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.Tom made up his mind to be a firefighter.
Tom bir itfaiyeci olmaya karar verdi.Tom decided to be a firefighter.
Hayatın karayolunda bazen böcek olacaksın başka zamanlar ön cam olacaksın.On the highway of life, sometimes you'll be the bug, other times you'll be the windshield.
Uzun düşündükten sonra, Beth makine mühendisliği konusunda uzmanlaşmaya karar verdi.After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.
Liisa Markku'nun taşınmak zorunda olduğuna karar verdi.Liisa decided that Markku had to move out.
Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı.The neighbourhood was cut in two by the highway.
Mahalle kara yolu ile ikiye ayrıldı.The neighborhood was cut in two by the highway.
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdi.They decided to close the factory.
Otsvoyen ne pahasına olursa olsun adamın dikkatini çekmeye karar verdi.Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Tom neye karar verdi?What did Tom decide?
O bir karakurbağasına dokundu.She touched a toad.
Hayatım kararıyor.My life is falling apart.
Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.Tom decided to quit smoking.
Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.My father has decided to quit smoking.
Onların ne zaman karar vereceklerini biliyor muyuz?Do we know when they'll make their decision?
O, kararını verdi ve onu değiştirmeyi reddediyor.He's made up his mind and refuses to change it.
Yarına kadar kararı erteleyelim.Let's put off the decision until tomorrow.
Karar verme zamanı.It's time to decide.
Neye karar verdiğini bize bildir.Let us know what you decide.
Onunla ne yapacağınıza siz karar verin.What you do with it is up to you.
Onlarla ne yapacağınıza siz karar verin.What you do with them is up to you.
Bu kararı ne zaman verdin?When did you make this decision?
Kararları kim veriyor?Who's making the decisions?
Bu tür çalışma bir erkeğin karakterini güçlendirir.Such work tempers a man's character.