Ne kadar zor olursa olsun, işi yapmak için kararımı verdim.I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
Hikayende kaç tane karakter var?How many characters are there in your story?
O karar vermeden önce seçeneklerini dikkatlice düşündü.He considered his options carefully before deciding.
Tom iyi hissetmediği için yakar top oynamamaya karar verdi.Tom decided not to play dodge ball because he wasn't feeling well.
Baykuşlar karanlıkta görebilirler.Owls can see in the dark.
Piknik içi tarih kararlaştıralım.Let's decide on the date for the picnic.
Hava kötü olmasına rağmen dışarı çıkmaya karar verdim.Even though the weather was bad, I decided to go out.
Önümüzdeki pazar ne yapacağına karar verdin mi?Have you already decided what to do next Sunday?
Gelecek Pazar ne yapacağına karar verdin mi?Have you decided what to do next Sunday?
Bir dakika. Henüz kararımı vermedim.Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Karar vermeden önce müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını görelim.Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Çok karanlık.It's very dark.
Tom radikal bir karar vermeye zorlandı.Tom was forced to make a radical decision.
Yönetim Kurulu oy birliğiyle CEO olarak onu atamaya karar verdi.The board unanimously decided to appoint her as CEO.
O bir kara delik.It is a black hole.
Aniden her şey karardı.Suddenly, everything went black.
Ne yapacağına karar verirsin.You decide on what to do.
Ben kendim gitmeye karar verdim.I resolved myself to go.
Bu filmi önceden izlememe rağmen, onu tekrar izlemeye karar verdim.Even though I already saw this movie, I decided to see it again.
Tom'un arkasından karanlık bir gölge geçti.A dark shadow passed behind Tom.
Bu çok iç karartıcı.This is so depressing.
Ruhun karanlık gecesi hayatın ortasındaki ölümdür.The dark night of the soul is death in the midst of life.
Neye karar verdin?What have you decided?
Jüri bir karara vardı.The jury has reached a verdict.
Karar, ölüm cezasıydı.The verdict was a death sentence.
Devlet, kararı temyiz etti.The state appealed the verdict.
Savunma avukatı karardan memnundu.The defense attorney was pleased by the verdict.
Yargıçlar bir karar verdiler.The judges made a decision.
Senatörler bir karar verdiler.Senators made a decision.
Senato bir karar aldı.The Senate made a decision.
Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.The room seems awfully dark and spooky.
Ben henüz bir karara varmadım.I haven't formed an opinion yet.
Tom birçok akıllıca kararlar aldı.Tom made a lot of smart decisions.
Üzüm üzüme baka baka kararır.It takes one to know one.
Tencere dibin kara seninki benden kara.It takes one to know one.
Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.We found the stray dog and decided to keep it.
Çocuk karanlıktan korkardı.The boy was afraid of the dark.
Hava kararırken gökyüzü kırmızıdır.The sky at dusk is red.
Ben senin kararlarını onaylamıyorum.I don't agree with your conclusions.
Delikanlı karanlıktan korkuyor.The boy is afraid of the dark.
O sekreter olmayı kararlaştırdı.She's determined to become a secretary.
O karanlıkta parlıyor.It glows in the dark.
Tom yalınayak gitmeye karar verdi.Tom decided to go barefoot.
Neden bunu yapmaya karar verdiğimizi kimse hatırlıyor mu?Does anybody remember why we decided to do this?
Neden bunu yapmaya karar verdiğimizi hatırlayan var mı?Does anybody remember why we decided to do this?
Tom kara büyü uyguluyor.Tom practices black magic.
Temyize gitmemeye karar verdim.I've decided not to appeal.
Bir çingene ailesi karavanlarıyla birlikte kamp yapıyordu.One gypsy family with their caravan was encamped.
Odamda büyük bir kara dul örümceği var!There's a huge black widow spider in my room!
Tom hukuk okumaya karar verdi.Tom decided to study law.
Bu çizgi romanın tüm karakterleri kız.All the characters of this comic are girls.
Babam Çince karakterleri yazıyor.Daddy is writing Chinese characters.
Karar verdin mi?Have you decided?
Alkol karaciğere zarar verir.Alcohol damages the liver.
Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksin?But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksiniz?But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Oradaki polis karakoluna sor.Ask at the police station over there.
Oldukça akıllı bir karar.It's a pretty smart decision.
Burası karanlık.It's dark in here.
Karanlık alanları aydınlatmak için bir el feneri kullanırım.I use a flashlight to illuminate dark areas.