Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen bana telefon et.Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Karar verirken kendi motivasyonunu yansıt.Reflect on your own motives when making a decision.
Hiç yeni yıl kararları verdin mi?Did you make any New Year's resolutions?
Çatıya giden merdiven, dar, dik ve karanlık.The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
Bulutlar kararıyor.The clouds are getting darker.
Bulutlar kararıyor; yağmur yağacak.The clouds are getting darker; it's going to rain.
Yağmur kara dönüştü.The rain changed into snow.
Yağmur kara dönüşmeye başladı.The rain began to turn into snow.
Yağmur, kara dönüştü.The rain changed to snow.
Yağmur yağacak. Şu karanlık bulutlara bak.It's going to rain. Look at those dark clouds.
Yağmur yağdığı için hava bu akşam daha erken kararacak.It will get dark earlier this evening, as it is raining.
Sağnak yağmura rağmen, o dışarı çıkmaya karar verdi.In spite of the heavy rain, he decided to go out.
Bir şey yapmaya karar verdikten sonra ona sadık kalın.Once you have decided to do something, stick to it.
Doktor derhal ameliyata karar verdi.The doctor decided to operate at once.
Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Tıp okuma kararını alkışlıyorum.I applaud your decision to study medicine.
Hemen başlama kararı aldık.We agree to start at once.
Komite henüz bir karara varmadı.The committee has not yet arrived at a decision.
Komite grevin iptaline karar verdi.The committee decided to call off the strike.
Karanlık bir geceydi.It was a dark night.
Karanlık ışığın yokluğudur.Darkness is the absence of light.
"Karanlığın prensi" Şeytan anlamına gelir.The "prince of darkness" means Satan.
Karanlıkta bir şekil belirdi.A form appeared in the darkness.
Karanlıkta loş bir ışık gördük.We saw a dim light in the darkness.
Küçük bir nesne karanlıkta hareket etti.A tiny object moved in the dark.
Karanlıkta bir şey kıpırdıyordu.Something was stirring in the dark.
Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.I was afraid of getting lost in the dark.
Karanlıkta bir kırmızı ışık parlıyordu.A red light was glowing in the dark.
Karanlıkta biri adımı seslendi.Somebody called my name in the dark.
Karanlıktan fırlarım.I spring out of the darkness.
Karanlıktan bir soyguncu ortaya çıktı.The robber emerged from the darkness.
Açıkça görmek için çok karanlık.It is too dark to see clearly.
Dışarıda oynamak için çok karanlık.It's too dark to play outside.
Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.You'd better hurry up if you want to get home before dark.
Karanlıktan önce döneceğim.I'll be back before dark.
Hava kararmadan önce eve gel.Come home before it gets dark.
Hava kararmadan otele varmak istiyorum.I want to reach the hotel before it gets dark.
Bütün yapman gereken karanlığa kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Bütün yapman gereken hava kararana kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Hava kararıncaya kadar onu bekledim.I waited for her till it got dark.
Hava karardı ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.It got dark, and what was worse, it began to rain.
Karanlık olmadan eve gel.Come home before dark.
Hava kararmadan önce köye ulaştım.I reached the village before dark.
Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.We are likely to get there before dark.
Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Hava kararıyor. Lütfen benim için ışığı yak.It's getting dark. Please turn the light on for me.
Hava kararıyor. Eve gitsen iyi olur.It's getting dark. You'd better go home.
Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.With darkness coming on, the children returned home.
Hava iyice kararıyor. Yakında yağmur yağabilir.It is getting darker. It may rain soon.
Hava kararıyor. Haydi eve gidelim.It is getting dark. Let's go home.
Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.It grew dark, and what was worse, we lost our way.
Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.Don't let her go out after dark.
Hava karardıktan sonra dışarı gitme.Don't go out after it gets dark.
Karanlıktan sonra dışarı çıkma.Don't go out after dark.
Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.I don't like to go out after dark.
Hava karardıktan sonra gitmesen iyi olur.You had better not go after dark.
Karanlıktan sonra yalnız yürüme.Don't walk alone after dark.
Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.Don't walk alone after dark.
Karanlık bir odada okumak iyi değildir.It's not good to read in a dark room.
Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.Dark clouds are a sign of rain.