karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O yıllarda, Amerikan Karşıtı Faaliyetleri İzleme Komitesi'nin kalıcılığını desteklemeyi reddetti.In those years, he refused to support the permanence of the House Un-American Activities Committee.
Bu, "medyada Yahudi ve İsrail karşıtı yorumların patlamasına" yol açtı.This led to "an outburst of antisemitic and anti-Israeli comments in the media".
İlk zamanlarda Rus Devrimi'ne olan hayranlığı, enerjik Stalinizm karşıtlığına dönüşmüştü.His early admiration for the Russian Revolution had turned into energetic anti-Stalinism.
Hindistan'daki çevre hareketinin en etkili kısmı baraj karşıtı harekettir.The most influential part of the environmental movement in India is the anti-dam movement.
Nükleer karşıtı hareket , çeşitli nükleer teknolojilerin kullanımına karşı çıkıyor.The anti-nuclear movement opposes the use of various nuclear technologies.
Pek çok büyük nükleer karşıtı gösteri ve protesto yapıldı .There have been many large anti-nuclear demonstrations and protests.
Guria'da Rusya karşıtı isyan çıktı, ancak isyan General Velyaminov'un topçusu tarafından bastırıldı.Guria rose up, but the rebels were overwhelmed by General Velyaminov's artillery.
Boxerler yabancı ve misyoner karşıtıydılar.They were anti-foreign and anti-missionary.
3 Ekim 2009'da Fransa'nın kuzeydoğusundaki Colmar'da nükleer karşıtı gösteriAnti-nuclear demonstration in Colmar, north-eastern France, on 3 October 2009
Nükleer karşıtı aktivistler, radyofobik duyguları halk arasında yaymakla suçlanıyor.Anti-nuclear activists are accused of encouraging radiophobic emotions among the public.
Nükleer karşıtı hareket, çeşitli nükleer teknolojilere karşı çıkan sosyal bir harekettir.The anti-nuclear movement is a social movement that opposes various nuclear technologies.
Birçok nükleer karşıtı grup hem nükleer enerjiye hem de nükleer silahlara karşı çıkar.Many anti-nuclear groups oppose both nuclear power and nuclear weapons.
Nükleer karşıtı organizasyonlarAnti-nuclear organizations
Ancak, keşifleri yorumlamaları birbirine karşıttı.However, their interpretation of discoveries were directly in opposition.
En büyük Çiçekli karşıtı konferans, Attasi'nin Humus'taki evinde yapıldı.The largest anti-Shishakli conference had been held in Atassi's home in Homs.
Artan popüler hoşnutsuzluk Hartum'da birçok hükümet karşıtı gösteriye neden oldu.Growing popular discontent caused many antigovernment demonstrations in Khartoum.
LGBT haklarına karşıt olanlar, LGBT ebeveynliğinin çocukları olumsuz etkilediğini savunurlar.Opponents of LGBT rights have argued that LGBT parenting adversely affects children.
Temsilci James Tallmadge Jr., Missouri eyaletine yönelik kölelik karşıtı değişikliğin yazarıRepresentative James Tallmadge Jr., the author of the antislavery amendment to Missouri statehood
1830'larda Avrupa'da Rus karşıtı bir koalisyon henüz oluşturulmamıştı.In the 1830s, there was no anti-Russian coalition in Europe; it had yet to be created.
Tartışma, Connecticut'tan bir kölelik karşıtının eylemleriyle yeni ve şiddetli bir hal aldı.The debate took a new, violent turn with the actions of an abolitionist from Connecticut.
Beyaz kölelik karşıtları, Kuzey'de her zaman kabul edilebilir topluluklarla karşılaşmadılar.White abolitionists did not always face agreeable communities in the North.
Kölelik karşıtları kadınlarWomen as abolitionists
Razzaz, monarşi karşıtı faaliyetleri nedeniyle 1956, 1958, 1959 ve 1960 yıllarında hapsedildi.[2]Because of his anti-monarchy activities Razzaz was imprisoned in 1956, 1958, 1959 and 1960.[2]
Uymacılık karşıtı Fransızlardan Montaigne'nın, sanatçısı bilinmeyen tuval üzerine yağlıboya portresiMontaigne became the father of the anti-conformist French spirit.
Irak'ın BAC karşıtı hükümeti de 1963'te BAC yanlısı subaylar tarafından devrilmişti.The latter's anti-UAR government had also been overthrown by pro-UAR officers in 1963.
Ödül Karşıtı (Anti-Reward) sistemAnti-Reward system
Kalakani, Sakkavist karşıtı kabilelere karşıKalakani versus anti-Saqqawist tribes
30 Nisan'da Sakkawist karşıtı güçler yeniden Gazne'ye girerek savaşı yeniledi.On 30 April, anti-Saqqawist forces re-entered Ghazni, renewing the battle.
7 Nisan'da, Sakkavist karşıtı güçler Gurband'daki Siyahgird'e ulaştı.On the 7th, anti-Saqqawist forces arrived in Siyahgird in Ghurband.
O anda, çeşitli Sakkavist karşıtı kabileler Kabil'e koordineli bir saldırı planlamıştı.At this time, various anti-Saqqawist tribes planned a coordinated assault on Kabul.
Sakkavist karşıtları tarafındanBy the anti-Saqqawists
Kırmızı = Sakkavistler, Mavi = Sakkavist karşıtları.Red = Saqqawists, Blue = Anti-Saqqawists.
1985'in başlarında, hükümet karşıtı hoşnutsuzluk, Hartum'da bir genel grevle sonuçlandı.In early 1985, anti-government discontent resulted in a general strike in Khartoum.
1799'da din karşıtı Fransız işgal güçleri manastırı bastırdı ve keşişleri kaçmaya zorladı.It was dedicated to St. Martin of Tours.
Nordizm karşıtları bu argümanları reddetti.Opponents of Nordicism rejected these arguments.
Tay desteğiyle 1943'ten beri devredilen illerde Fransız karşıtı gerilla kuvvetleri örgütledi.With Thai support, he had organized anti-French guerrilla forces in the ceded provinces since 1943.
New York'ta Uganda'nın Eşcinsellik Karşıtı Yasa Tasarısına karşı ACT UP protestolarıACT UP protests in New York City against Uganda's Anti-Homosexuality Bill
Bu durumda festival ve hazırlık etkinlikleri savaş karşıtı gösterilere dönüştü.With this background, the festival and its preparation became anti-war demonstrations.
Terör-karşıtı Raju Anıt Heykeli, Dhaka Üniversitesi, Bangladeş .Anti Terrorism Raju Memorial Sculpture, University of Dhaka, Bangladesh.
Karşıt görüşlere göre eğer iyileşme mümkünse bakımın devam etmesi gerektiği konusunda kararlıdır.Others are equally determined that, if recovery is at all possible, care should continue.
Krulak ve Mendenhall'ın arka planları, savaşa ilişkin karşıt analizlerine yansıdı.The backgrounds of Krulak and Mendenhall were reflected in their opposite analyses of the war.
Savaş karşıtı protestoAnti-war protest
Başörtüsü karşıtlığıAnti-hijab
1471 : Çingeneler için İsviçre'nin Lucern şehrinde karşıt yasalar kabul edildi.1471: Anti-Romani laws passed in Lucern, Switzerland.
1541: İskoçya'da Çingenelere karşıt yasalar yürürlüğe girdi.1541: Anti-Romani laws passed in Scotland.
1549 : Çingene karşıtı yasalar Bohemya'da da yürürlüğe girdi.1549: Anti-Romani laws passed in Bohemia.
1557 : Polonya ve Litvanya'da Çingene karşıtı yasalar çıkarıldı.1557: Anti-Romani laws passed in Poland and Lithuania.
Özellikle İran ve Irak'ta Emevi karşıtlığı çok yaygındı.Anti-Umayyad feeling was very prevalent, especially in Iran and Iraq.
Sovyet karşıtı kışkırtma ve Anavatana ihanet etmekle suçlandı.He was charged with anti-Soviet agitation and betraying the Motherland.
Kilise yasayı "aile karşıtı" olarak nitelendirdi ve suçu "radikal feminist ideolojiye" attı.[2]The church called the law "antifamily" and blamed it on "radical feminist ideology".[2]
Ayrıca Kilise tarafından yayınlanan açıkça Yahudi karşıtı kitaplar hakkında da bilgi verdi.[2]He also reported about openly anti-Semitic books published by the Church.[125]
Avrupa, ölüm cezası karşıtı devletlerin en büyük yoğunluğuna sahiptir (mavi).Europe holds the greatest concentration of abolitionist states (blue).
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
Ukrayna'da, değişikliğe "Banderovit Karşıtı Kanun" adı verildi.[1][2]In Ukraine, the Amendment has been called "the Anti-Banderovite Law".[24][25]
Güney Afrikalı politikacı ve apartheid karşıtı kampanya yürüten Helen Suzman'ın yeğenidir.She is a niece of Helen Suzman, South African politician and anti-apartheid campaigner.
İran'ın Azerbaycan karşıtı medyasıIran's anti-Azerbaijanian media broadcastes
Aynı zamanda dış politika konusundaki sürekli savaş karşıtı duruşuyla da tanınıyor.She is also known for her consistently anti-war stance on foreign policy.
Şariy hakkında "Ukrayna karşıtı" ve "Rus yanlısı" olduğu suçlamalarıAccusations of Shariy in "anti-Ukrainism" and "pro-Russian" position
Rus aşırı milliyetçileri ve hükümet karşıtı darbecilerle ilişkilerRelations with Russian ultra-nationalists and anti-government coups
Ustaşa'nın U sembolünü betimleyen Kiril karşıtı grafiti.Anti-Cyrillic Graffiti depicting the U symbol of the Ustashe