karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.These groups published journals advocating nonsmoking.
Nazi Almanyasında tütün karşıtı hareketAnti-tobacco movement in Nazi Germany
Madde ve antimadde arasındaki kütle çekim tepkisine karşıt argümanlarArguments against a gravitational repulsion of matter and antimatter
Maske Karşıtı YasalarAnti-mask laws
Birçok eyalette maske karşıtı yasalar mevcuttur.[1]In many US states, there are anti-mask laws.[1]
Vejetatif hücreleri farklılaştırmak için 0.5% safranin karşıtboyası kullanılır.A counterstain to differentiate the vegetative cells is 0.5% safranin.
Uzmanlar enfeksiyonu tedavi etmek için çok çeşitli mikrop karşıtı ilaçlar kullanırlar.ID specialists employ a variety of antimicrobial agents to help treat infections.
RPoW jetonunun sahtecilik karşıtı özelliği, uzaktan onaylama ile garanti edilmişti.The anti-counterfeit property of the RPOW token was guaranteed by remote attestation.
Fransa'ya bağlı Colmar'da nükleer karşıtı bir gösteri, 3 Ekim 2009.Anti-nuclear demonstration in Colmar, north-eastern France, on October 3, 2009.
Nükleer karşıtı protestolarAnti-nuclear protests
Kolej, ırklararası ve kölelik karşıtı duyguların merkezi idi.It was interracial and a center of anti-slavery sentiment.
Kölelik KarşıtlığıAbolitionist
John Brown, Yeraltı Demiryolu'na bir kölelik karşıtı olarak katıldı.John Brown participated in the Underground Railroad as a abolitionist.
Yağ rafinerisi Çarpma karşıtı ajanlarOil refinery Antiknock agents
Saksonya'dan getirdiği Prusya karşıtı hislerin etkisi hala devam ediyordu.[1]He was still to some extent influenced by the anti-Prussian feeling he had brought from Saxony.[1]
Ortaçağ Lollardları, özellikle de John Ball, pek çok kuruluş karşıtı olarak yer aldı.The medieval Lollards, particularly John Ball, took up many anti-establishment causes.
Osmanlı İmparatorluğu'nda Arap karşıtlığıAnti-Arabism in the Ottoman Empire
Çağımızdaki Arap karşıtlığıModern anti-Arabism
Artan Arap sığınmacı akını Türkiye'de ciddi bir Arap karşıtı dalgaya yol açmıştır.[1]Growing influx of Arab refugees in Turkey led to a serious wave of anti-Arabism.[9]
Üç elektrotlu kurulum: (1) çalışma elektrodu; (2) karşıt elektrot; (3) referans elektroduThree-electrode setup: (1) working electrode; (2) counter electrode; (3) reference electrode
Üçüncü ilke, sahte anıdaki birbirine karşıt süreçlere dayanmaktadır.Principle 3 is based on dual-opponent processes in false memory.
Anlık ve Düşlemsel Konfabulasyonlar KarşıtlığıProvoked versus spontaneous confabulations
Bununla birlikte aynı dönemde Sovyet karşıtı başka mitingler de düzenlenmeye başladı.A parallel rally at Kolmeurneobis Square grew increasingly anti-Soviet.
Litvanyalılar Sovyet karşıtı ve Bağımsızlık yanlısı bir isyanda silahlandılar.Lithuanians took up arms in an anti-Soviet and pro-Independence revolt.
İşgal altında ki Yugoslavya'da partizan karşıtı bir saldırı olan Kugelblitz Operasyonu HaritasıMap of Operation Kugelblitz, an anti-partisan offensive in occupied Yugoslavia
Flaubert zaman, mekan ve karakterleri yansıtmak için bu karşıtlığı bir arada kullanır.Flaubert uses this juxtaposition to reflect both setting and character.
Larvaların birkaç yırtıcı karşıtı adaptasyonu vardır .The larvae have several anti-predator adaptations.
Oxford'daki Nükleer silah karşıtı protesto yürüyüşü, 1980Anti-nuclear weapons protest march in Oxford, 1980
Temmuz 2018'de Ohri'deki NATO karşıtı grafitinin çevirisi: "NATO katillerdir.Anti-NATO graffiti in Ohrid in July 2018, translating to "NATO are killers.
Ve her durumda, karşıtlığınızdan daha hızlı düşünmen gerekiyor.And in any situation, you just have to think more quickly than your opposition.
Demiryolu varyantlı araçlar ise özellikle Balkanlar'daki partizan karşıtı devriyelerde kullanıldı.Italy issued the AB 41 only to cavalry, Italian Africa Police (PAI) and Bersaglieri units.
İkonoklazm (Gelenek karşıtlığı)Iconoclasm
Ayaklanma karşıtı yaygın fikirler de geleneksel savaşın önemsiz olduğu yönündeydi.The fashion for counter-insurgency thinking also denigrated the role of conventional warfare.
Gücün dağıtımı daha sonra karşıt çıkar gruplarının etkileşimi ile sağlanır.The distribution of power is then achieved through the interplay of contending interest groups.
Pentagon, 1960'ların sonunda Vietnam Savaşı karşıtı protestoların odak noktası oldu.The Pentagon became a focal point for protests against the Vietnam War during the late 1960s.
50'den fazla Afrikalı yönetici ile kölelik karşıtı antlaşmalar imzalandı.Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.
Emir'in devrilmesi, Rus karşıtı bir isyan olan Basmacı İsyanı için itici güçtü.The overthrow of the Emir was the impetus for the Basmachi Revolt, an anti-Russian rebellion.
Devam eden protestolar proje karşıtı Shell to Sea hareketine dönüştü.The ensuing protests led to the Shell to Sea campaign that opposes the project.[citation needed]
1984 Sih karşıtı isyan davasında mahkum edildi [1] ve 10 yıl hapse mahkum edildi.[2]He was convicted in a 1984 anti-Sikh riots case[1] and was sentenced to 10 years in prison.[2]
Mançu yetkilisi Shuxing'a, Panthay İsyanı'na yol açan Müslüman karşıtı bir katliam başlattı.The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.
Díaz Ordaz'ın 2009'da hükumet karşıtı bir protesto gösterisindeki kuklasıEffigy of Díaz Ordaz at an anti-government protest in 2009
Oğlu Ron Gostick tanınmış bir Yahudi karşıtı ve aşırı sağ edebiyat yayıncısıydı.Her son Ron Gostick was a well-known publisher of anti-Semitic and far right literature.
Kyōtōryu'nun doğası gereği bu ''kılıç'' diğer on iki kılıcın tamamen karşıtıdır.Due to the nature of Kyōtōryu, this "sword" is by nature antithetical to the other twelve.
Amaç, popüler Azerbaycan yanlısı ve Ermeni karşıtı duyguları harekete geçirmekti.The aim was to stir up popular pro-Azerbaijani and anti-Armenian sentiments.
Haz karşıtıAnaphrodisiacs
Onun kontrolü altındaki TV6, Kremlin karşıtı çizgisiyle ünlendi.[1]Under his control, TV6 became notorious for its anti-Kremlin line.[22]
Darfur'daki en büyük hükümet karşıtı grup olan JEM, müzakereleri boykot edeceğini açıkladı.[2]The JEM, the largest rebel group in Darfur, vowed to boycott negotiations.[37]
Karşıt tarafların çarpımlarının toplamı 2'dir.The sum of the products of opposite sides is 2.
Temmuz 1883'te Macedonski, en tartışmalı Junimist karşıtı eylemlerinden birini gerçekleştirdi.In July 1883, Macedonski undertook one of his most controversial anti-Junimist actions.
Müslüman karşıtı yasalarHistory
Eş Cinsel Yılgısına KarşıtlıkContrast to homophobia
Akademisyenler, Ukrayna karşıtlığının iki cephesi olduğunu düşünmektedirler.Modern scholars define two types of anti-Ukrainian sentiment.
Ukrayna karşıtı basmakalıp düşüncelerUkrainophobic stereotypes
Nygaard, bu kampanyada AB karşıtı Merkez Partisi lideri Anne Enger Lahnstein ile birlikte çalıştı.Nygaard worked with Anne Enger Lahnstein, leader of the anti-EU Centre Party, in this campaign.
Savaş karşıtı şarkıların listesiList of anti-war songs
New York'ta avcılık karşıtı bir gösteriAnti-hunting protest, New York City
Savaş karşıtı olanların ezici çoğunluğu bunu şiddet içermeyen bir şekilde yapmaktadır.The overwhelming majority do so in a nonviolent manner.
Yahudi karşıtı ifadeler ve Yahudilerle savaşma çağrıları azaldı.Anti-Semitic expressions and calls to fight the Jews became fewer.
Bu dönemde bazı açıkça Nazi karşıtı filmler iptal edildi ve diğer içerikler değiştirildi.Some explicitly anti-Nazi films were cancelled in this period, and other content was modified.
Karşıt tipteki yük taşıyıcıların ayrılması.The separation of charge carriers of opposite types.