karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kullandığı güçlü sanat karşıtı ifadeler Dada sanatçılarıyla yakınlık gösterir.He makes strong anti-art establishment statements showing a kinship with the Dada artists.
"Sıfır hipotez" ret edilmelidir ("Karşıt hipotez" kabul edilmelidir.)"Studio Demise Is Bemoaned". (subscription required).
İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.He was active in both the civil rights and anti war movements.
Hükümet camileri kapattı ve din okullarını din karşıtı müze haline getirdi.The government closed most mosques, and religious schools became anti-religious museums.
Çok kere hangi yönlü karşıt hipotez seçileceği sorunda belirlenmemiştir.It remains unclear what permanent name will be picked.
Stalin karşıtı olan Troçki ise Lenin’in partiye yazdığı vasiyetine atıf yapar.It is this specific language upon which Stanford would rely in its dispute with Roche.
Görüşlerinde batı karşıtlığı yer almaktadır.On its west side it overlooks the Gantertal.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.In philosophy, liberty involves free will as contrasted with determinism.
Parti içinde savaş karşıtı muhalefet çok cılız kaldı.Other racially discriminatory parts of the Constitution were left in place.
Bundan dolayı ötanazi karşıtlarınca Doktor Ölüm olarak anılmıştır.During the escape, though, the doctor is killed.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.At the same time, anti-colonial movements were on the rise in the colonies of European nations.
Savaştan sonra parti açıktan Almanya karşıtı ve Sovyetler yanlısı propaganda yapacaktır.After the war, its foreign policy was explicitly anti-German and pro-USSR.
Direnişçiler, siyasal karşıtlığı gerçek anlamda harekete geçiremedi.Politicians and other opinion leaders could not take him seriously.
Albulena Muharebesi, güneydeki Osmanlı Devleti karşıtı direniş için oldukça önemliydi.The Battle of Albulena was significant for the southern resistance against the Ottoman Empire.
Ona bağlı yayın organları sürekli olarak Yahudi karşıtı yayın yaparak pogromlara çanak tutmuştur.Long ago, Jews went underground to escape the repeated pogroms against them.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.
Bölgede Brezilya karşıtı bir direniş başladı.In the process Brazil invaded.
Kölelik karşıtlığı ve kadın hakları konulu çalışmalarıyla tanınmıştır.Understanding and Addressing Violence Against Women Series.
Grubun şarkılarının sözleri geleneksel olarak Satanizm ve Hristiyan karşıtlığı üzerinedir.Their lyrical themes have traditionally pertained to Satanism and anti-Christianity.
"Laiklik karşıtı avukata suç duyurusu"."Longtime death case lawyer appeals ouster".
Sünnet ve hilafet karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Crime and Punishment is written from a third-person omniscient perspective.
İkinci Meşrutiyet ve Mütareke döneminde İttihat ve Terakki karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Both change and eternity are then acknowledged and challenged by the final line.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Naxalites, and other anti-government militants, are often referred to as "ultras".
Gestalt psikolojisine karşıt görüşler şunlardır: 1.There are three forms of brief psychotic disorder: 1.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
Almanların amacı saldırıyı Alman karşıtı Polonyalı sabotajcıların yaptığı izlenimi vermekti.The effects of the German effort to sabotage neutral support of Allied countries is unknown.
Karşıtı istemcidir.False Necessity.
1919 Baharında Dibenko Ukrayna’da Bolşevik karşıtı tüm kuvvetleri yenmiş durumdadır.During the spring of 1919, Dybenko's forces destroyed all non-Bolshevik political forces in Ukraine.
Şarkı; o sıralardaki AIDS karşıtı hareketlere paralel olarak yazılmıştır.This song was written in opposition to the continuing apartheid of the time.
Algı, karşıtların meydana getirdiği uyarımın sonucudur.Surprise is the consequence of the encounter.
Olayın bu derecede duyulması Japon Karşıtı Gönüllüler Ordusu'na katılımı da arttırdı.The publicity inspired more volunteers to enlist in the Anti-Japanese Volunteer Armies.
Bir hükümet karşıtı protesto sırasında tutuklandı.He was arrested at an anti-apartheid rally.
Bu yazısı Ermeniler aleyhinde tutuma ve Ermeni karşıtı yayınlara karşı yazılmıştı.The first edition was called in, and the passages against Arminianism were removed.
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.The film has a very strong anti-drug message.
Bu hareketin bariz bir karşıtı ise onu “dünyanın en tehlikeli fikri” olarak tanımlamıştır.After shooting the scene, however, he described it as "the most natural thing in the world."
Nasyonal sosyalizmde, kapitalizm karşıtlığı önemli bir yer tutar.The internal conflicts within capitalism require a transition to socialism.
Şarkı, savaş karşıtı bir mesaj vermektedir.The song has an anti-war theme.
Bir Ludist (bilim ve teknoloji karşıtı) değilim.I am not a Luddite.
Karşıt, yani x, bölü hipotenüs, yani A ya eşit. .It's equal to this opposite, which is x, over the hypotenuse, which is A, in this case.
O halde, Meclis'teki silah karşıtı tasarıya ilişkin mücadele ne durumda?So, where does the fight stand in Congress?
Sömürgeci karşıtlığını.You have anti-colonization.
İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Karşıtı tabi ki -- sahte sahte.The opposite, of course, is -- fake fake.
Hatta sadece sayfaları temizlemek için "Vandalizm Karşıtı Ünite",They even gather together in such groups as the Counter-Vandalism Unit --
Muhalefet yok, mücadele yok, karşıt görüşlü hiçbir argümana gerek yok.No opposition, no adversariality -- not necessarily any arguing in the adversarial sense.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.The most effective anti-smoking ad was this one.
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı-The Anti-Piracy Bureau already existed-
Korsanlık Karşıtı Büro da buna tepki gösteren taraf.The Anti-Piracy Bureau is the reactive part.
Ben Korsanlık Karşıtı Büro'dan Henrik Pontén.This is Henrik Pontén from the Anti-Piracy Bureau.
(Irkçılık karşıtı gösteri) -Ne yapacağız?-What are we gonna do?
İslam karşıtı söylem de yükselişte ve bu ulusaşırı.A form of anti-Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Today, I'd like to say I'm very pro-psychiatry but very anti-force.
Zihin eğitimi, iki karşıt zihinsel etkenin aynı anda gerçekleşemeyeceği düşüncesi üzerine kuruludur.Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Şimdi, züppeliğin karşıtı annenizdir.Now, the opposite of a snob is your mother.
Yani yine iki karşıt ve güçlü akıntılar var kabaran insan görüşü ileri geri.So again, we have two opposite and very powerful currents of human opinion surging back and forth.
Balon bir anıt karşıtı.The bubble is an anti-monument.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.China is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
Zamanla Liberya'daki karşıt güçler Ghana'da barış konuşmaları yapmaya zorlandı.Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Ve yalnızca bir tek karşıt veri göstergesi teorinizi suyun dışına atar.And only one contrary data point can blow your theory out of the water.