karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
20 Mart'ta Kaddafi karşıtı 8000 kişi öldürüldüğünü duyurdu.On 20 March, he announced that over 8000 people opposed to Gaddafi had been killed.
Daha sonra karşıt gruplar ölü sayısını 120'nin üstünde olarak bildirdi.Opposition groups later put the number of dead at over 120.
HUAC'ın faaliyetlerini, "Bugün en Amerikan karşıtı bir durumla uğraşmak zorundayız.He called HUAC's activities "the most un-American thing we have to contend with today.
Burada yine savaş karşıtı propaganda yapmaktan tutuklanır ve altı ay hapse mahkûm edilir.There he went on with anti-war propaganda, and was again imprisoned for 6 months.
Psikolojide Gestaltizm sıklıkla yapısalcılığa (Structuralism) karşıt olarak görülür.In psychology, gestaltism is often opposed to structuralism.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926–1929: The Cristero War in Mexico, an uprising against anti-clerical government policy.
Rachel, Gazze’de Irak savaşı karşıtı bir gösteriye katılmıştır.Rachel was partaking in a demonstration in Gaza opposing the War on Iraq.
İsyancıların çoğu anti militarist, sömürgeci karşıtı ve Anti-klerikalist'di.Many of the rioters were antimilitarist, anticolonial and anticlerical.
RPoW jetonunun sahtecilik karşıtı özelliği, uzaktan onaylama ile garanti edilmişti.The anti-counterfeit property of the RPoW token was guaranteed by remote attestation.
Her şey karşıtıyla vardır.We're just the opposite.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier was re-elected without opposition with 89.4% of the votes.
Aynı yıl sovyet karşıtı hükümete karşı faaliyetlerinden ötürü tutuklanır.In the same year, he was arrested for anti-government activities.
Makine karşıtlıktan partiye ve karnaval boyutuna erişebilen boyutlara sahiptir.They range in sizes from counter-top accessible to party and carnival size.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.In 2012, De Niro joined the anti-fracking campaign Artists Against Fracking.
Pahalıya mal olan adetleri ve zalimce yönetimi daha çok karşıtlığa sebep oldu.His costly rituals and harsh rule caused even more opposition.
Yeltsin karşıtı Aleksandr Nevzorov’un 600 saniye adlı televizyon programı yayından kaldırılır.The anti-Yeltsin TV broadcast 600 Seconds of Alexander Nevzorov was ultimately closed down.
Madde-Karşıt Madde Asimetrisi.Matter–antimatter asymmetry.
Bazı medya kaynakları elbiseyi veganlık karşıtı olarak yorumladı.Some media sources proposed that the dress could be interpreted as anti-vegan.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.The marriage was one of signals of the anti-Doukas camp.
Öte yandan bir ayna yansıtıcı yüzüne karşıt diğer tüm kısımlar sayesinde desteklenebilir.A mirror, on the other hand, can be supported by the whole side opposite to its reflecting face.
Fanon’un kolonicilik-karşıtı hareketlere ve özgürlük hareketlerine esin verici bir etkisi olmuştur.Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.
Karşıtların biri, diğerinden bağımsız olamaz.One cannot be too independent of the other.
Kolej, ırklararası ve kölelik karşıtı duyguların merkezi idi.It was interracial and a center of anti-slavery sentiment.
26 Ocak 1978 tarihinde karşıt görüşlü kişilerle girdiği silahlı çatışma neticesinde yaralandı.On January 26, 1978 he was wounded in an armed clash with opposing groups.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.In February 1930, there was an anti-Soviet insurgency in the village.
Ferguson 1914 yılında yasak karşıtı bir demokrat olarak Teksas Valisi seçilmiştir.In 1914, Ferguson was elected governor of Texas by running as an anti-prohibitionist Democrat.
Karşıt bir görüş için Smolin'e göz atınız.For a contrary view see Smolin.
İlk Alman karşıtı gösteri 1941 yılının sonbaharında Macaristan'da gerçekleşti.In autumn of 1941 anti-German demonstrations took place in Hungary.
1960'larda Students for a Democratic Society ve Vietnam Savaşı karşıtı akımın içinde yer almıştır.In the 1960s, students organized for civil rights and against the Vietnam War.
Cixous bunları, kadın ve erkek arasındaki karşıtlık bağlamında ilişkilendirir.Syzygy refers to the split between male and female.
1938 - Amerikan Karşıtı Faaliyetleri İzleme Komitesi (HUAC) ilk oturumunu yaptı.1938 – In the United States, the House Un-American Activities Committee begins its first session.
Servet ve Philip Melanchthon'un tamamen karşıt fikirleri vardı.Servetus and Philip Melanchthon had strongly hostile views of each other.
Bizans din propagandası, Yahudi karşıtı unsurlar geliştirdi.Byzantine religious propaganda developed strong anti-Jewish elements.
Kuarklar, leptonlar ve W bozonlarının hepsinin karşıt yüklü antiparçacıkları vardır.The quarks, leptons, and W boson all have antiparticles with opposite electric charge.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Massive anti-Axis demonstrations followed in Belgrade.
Öyleyse bu cinsel imalar, kısırlığın ve 'yaratmamanın' karşıtıdır."No character that is a creation".
Albümün başlığı, grubun sağ el yoluna olan karşıtlığını göstermek amacıyla seçilmiştir.The title was chosen to convey the band's vehement anti–Right-Hand Path stance.
Bütün bunlar düalist (İkicilik- İki karşıt ilkenin varlığını ileri sürme) kavramlardır.These are Terrible Tongue Twisters!"
Sartre de evlilik karşıtıydı ve hiçbir zaman tek kadınla yetinmezdi.The only problem is that Tom is gay and has never had sex with a woman before.
26 Mayıs tarihinde, hükûmet karşıtı flash mob bir gösteri, polis tarafından hızlıca dağıtıldı.On 26 May, a flash mob of anti-government protesters were quickly dispersed by police.
Kürtaj karşıtı olmasına karşın 1974 yılında kürtajı serbest bırakan yasaya evet oyu vermiştir.Free abortion was permitted through the Abortion Act of 1974.
Parçacık fizikçileri bunlara karşıt kırmızı, karşıt yeşil ve karşıt mavi demektedir.Particle physicists call these antired, antigreen, and antiblue.
Kargış sözcüğünün karşıtıdır.The opposite of sagging.
Karşıtlar, birbirine dönüşebilen yapıdadır.However, the enantiomers are converted into each other in vivo.
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.Antinatalism is a philosophical position that assigns a negative value to birth.
Bu seçimin ezikliği kişiliğini etkiledi ve toplumsal karşıtlığa yol açtı.This disparity made decision-making more difficult and caused social tensions.
İkisi de her yönden birbirinin karşıtıdır.The two rows are then compared to each other by every word.
Karşıtı statiktir.Attitude counts.
Tüketim karşıtlığının göstergesi olarak da ikinci el mağazalarından giyinirler.Funds are raised through a second-hand clothes shop.
Antik Filipinlilerin kökeni hakkında birçok karşıtlık içeren görüş vardır.There are several opposing theories regarding the origins of ancient Filipinos.
Cook Antik Yunan döneminde savaş karşıtı bir konuyu işlemiştir.Cook combined an anti-war theme with a Greek setting.
Daha sonra Faşizm karşıtı görüşleri nedeniyle siyaset yapması engellendi.Later his political activity was barred because of his opposition of Fascism.
Bu prensip Karşıt hipotez hiçbir zaman eşitlik olamaz.It is almost certain that this unprecedented feat will never again be equalled.
Bu birçok kürtaj karşıtını harekete geçirmiş ve büyük tartışmalara sebep olmuştur.This caused multiple drownings and was very controversial because of this.
Popülizmin karşıtı seçkinciliktir.Unpopularity is the opposite of popularity.
Daha sonra savaş karşıtı bir aktivist olarak eylemlerde bulundu.They can then participate in some activity's as an aspirant.
Babası Michael bir doktor, Vietnam Savaşı karşıtı ve Sosyal Sorumluluk için Doktorlar'ın üyesidir.Her father, Michael Klein, is a physician and a member of Physicians for Social Responsibility.
Şarkının sözleri tamamen savaş karşıtı mesajlar barındırır.The song's lyrics carry a strong anti-war sentiment.
Bu maddeden dolayı KGAÖ, NATO karşıtı askeri yapı olarak görülmektedir.Because of these interactions it is considered an antimitotic drug.