karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.反タバコ組織はアルコール飲料の摂取にも反対した。
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.別の禁煙組織が1912年にハノーファーとドレスデンで設立された。
A.C.A.B., "All Cops Are Bastards" (Bütün polisler piçtir) anlamına gelen polis karşıtı bir kısaltmadır.A.C.A.B.とは、英語で「全ての警官はクソ野郎」「ポリ公なんざクソ食らえ」を意味する"All Cops Are Bastards"のイニシャリズムである。
26 Mayıs tarihinde, hükûmet karşıtı flash mob bir gösteri, polis tarafından hızlıca dağıtıldı.5月26日、反政府のフラッシュ・モブが発生したものの、警察によってすぐに解散させられた。
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.反奴隷貿易の協定はアフリカ50カ国以上の国々で締結された。
ABD Hava Kuvvetleri'ndeki karşıtı A-10'dur.A-10 国連空軍の対地攻撃機。
Öğrenci olarak Tahran'daki Şah karşıtı protesto gösterilerine katıldı, tutuklanarak hapse gönderildi.学生時代、テヘランでシャー国王への抗議行動に参加し逮捕・投獄される。
Prag'da öğrenciyken, 1897'de Alman karşıtı ayaklanmalarada yer alır, 1906'da anarşist harekete katılır.ハシェクは1897年には学生としてプラハでの反ドイツ暴動に参加し、1906年にはアナーキスト運動に加わった。
Marksizm ve neoliberalizm karşıtıdır.キリストとは正反対だ。
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.これらのグループは禁煙を奨励する刊行物を出版した。
Kuarklar, leptonlar ve W bozonlarının hepsinin karşıt yüklü antiparçacıkları vardır.クォーク、レプトンおよびWボソンはすべて反対の電荷を備えた反粒子を持つ。
Bunun tam olarak karşıtı da erkek ayrımıdır.性格は息子と正反対。
1940'ta, savaş karşıtı bir programla bir kez daha Temsilciler Meclisi'ne seçildi.1940年、反戦を政策に掲げ、再び下院議員に当選した。
İletkenlik direncin karşıtıdır.吻端は反りあがる。
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.東アジアではアジアの料理の様式と対比する用語でもある。
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.2007年ミャンマー反政府デモ
Bu düşünceler dünyadaki küresellik karşıtı harekete ivme kazandırmıştır.こうした行為は広く世間の反感を買うことになった。
Venedik Senatosu, 66 kabul, 2 çekimser 29 karşıt oyla kilisenin dizayn yetkisini 26 yaşındaki Longhena verdi.ヴェネツィア政府は、賛成票66票、反対票29票、欠席2票で、26歳のロンゲーナの設計を許可したのである。
Macera genel olarak emperyalizm karşıtı olarak değerlendirilebilir.軍国主義は一般に支配拡大の傾向と考えられるが、これは帝国主義の概念と比較することができる。
Yahudilere ve Yahudiliğe karşı bir karşıtlık yoktur.我々は異教徒と平等では断じてない。
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.反出生主義（はんしゅっしょうしゅぎ、英: Antinatalism）とは、子供を持つ事に対して否定的な意見を持つ哲学的な立場である。
Temel cebir teoreminin ve ikinci dereceden karşıtlık yasasının ilk tatmin edici ispatlarını sundu.彼は代数学の基本定理と平方剰余の相互法則に、最初の満足できる証明を与えた。
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.彼らの対立は、政治思想にまで及んでいる。
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.再婚相手はクラスメイトの今井結花だった。
Karşıtlar, birbirine dönüşebilen yapıdadır.それぞれ相互に変換が可能である。
Tom Amca'nın Kulübesi (Uncle Tom's Cabin), Amerikalı yazar Harriet Beecher Stowe'un kölelik karşıtı romanıdır.『アンクル・トムの小屋』（Uncle Tom's Cabin）は、アメリカ合衆国のストウ夫人（ハリエット・ビーチャー・ストウ）の小説。
Ancak yine de gerçeğin karşıtı da; yani sahte ya da yanlış da değildir.しかし、同時に真でもあり偽でもあるということはありえない。
Karşıtı Alkımadır.共産反対。
Ben Bush karşıtı değilim.オバマ氏が悪いのではない。
Cevherlerin karşıtları da olmaz, fakat karşıtları kabul ederler.桓騎とは反目しているが才能は認めている。
Karşıtı Uçmag'dır.次世代可変戦闘機。
Burada savaş karşıtı hareketin lideri konumuna yükselir.この時、兵糧方頭取に昇格。
O, bunu açıklamak için, sadece karşıt bir nesnenin düşünülmesi gerektiğini söylemiştir.故に、これを単なる論理の推論と考えるのには慎重を要する。
2007: Birmanya Budist rahipler safran Devrimi de dahil olmak üzere Burma hükümet karşıtı protestolar.2007年ミャンマー反政府デモ ビルマ連邦国民連合政府 ビルマVJ 消された革命 公式サイト
Karşıtı Bur (iyi ruh)dur.）- 興福寺別当。
Bu yıllar sırasında Mesih Karşıtı'nın (Antikrist) dünyanın kontrolünü ele geçireceğine inanılır.反キリストが世界を支配しているという確信。
Karşıt meridyeni 1. Batı meridyenidir.通称は越前西部1号林道。
Öğretmenliği sırasında Vichy karşıtı direnişe çalışmıştır.学生時代にはマルクス研究をしながら反代々木派の学生運動に携わっていた。
Bu arada İngiliz karşıtı sokak gösterilerine katıldı.南雲の英国取材旅行に同行した。
Medyadaki haberlerden sonra, Kahire’deki İsrail elçiliği önünde İsrail karşıtı protestolar patlak verdi.首都ダッカにあるアメリカ大使館前で星条旗が燃やされた。
İkisi de her yönden birbirinin karşıtıdır.復次，此彼二論各說一種，互相顯故。
1203 Ağustos'unda Haçlılar, Müslüman ve Yunan karşıtı güç birliğince korunan bir camiye saldırdılar.1203年8月，十字军袭击一座清真寺，由穆斯林和希腊人联合起来进行保护。
Yeltsin karşıtı Aleksandr Nevzorov’un 600 saniye adlı televizyon programı yayından kaldırılır.反对叶利钦的电视节目《600秒》被要求停播。
1960 yılında, Diem Luc'u "hükümet karşıtı faaliyetler" yüzünden bir aylığına hapse gönderdi.1960年，阮文陆被吴氏以「从事反政府活动」的罪名逮捕入狱一個月。
28 Eylül günü özel polis kuvvetleri ile Yeltsin karşıtı göstericiler arasında ilk kanlı çarpışmalar yaşanır.9月28日，莫斯科发生了第一起警察同反叶利钦示威者之间的流血冲突。
Ayrıca bu tez, infazlara neden HMÖ karşıtı komünist grupların da dâhil edildiğini açıklayamamaktadır .他也不明白为什么社区要设定这样严厉的规定。
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.2007年8月，缅甸爆发反軍政府示威。
(Karşıtı: non-konformist).」（英文：No Compromise!
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.美国妇女参政最初是在废除奴隶的运动中。
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.）只是看到政治内容看傻了眼。
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.结果，贝尔格莱德发生大规模示威。
Aynı topraklarda yaşayan birden fazla millet arasında yıllar içinde etnik karşıtlıklar gelişmiştir.由于分属不同国家已长达一个多世纪，波兰内部存在一定的分歧。
Karşıt Han, temiz insanlara yardımcı olur.娘娘慈悲濟世，常顯靈幫助百姓。
Unutmanın karşıtı ise bellektir.缺點是健忘。
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.公投公告一经发出，已爆发众多支持独立的示威活动。
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.他的小说带有强烈的反战情绪。
7 Mart tarihindeki ilk deneme karşıt görüşlü kalabalığın ve polisin şiddet uygulaması nedeniyle iptal edildi.計畫安排在1965年3月7日的第一次遊行由於暴徒和警察向示威者施加暴力而失敗。
Karşıtı Bur (iyi ruh)dur.無色界繫心。
1-2 Şubat gecesi boyunca, Mübarek yanlıları ve karşıtları İskenderiye'de çatıştılar ve havaya ateş açıldı.在2月1日到2日的夜晚，穆巴拉克的支持者和反穆巴拉克的抗議群眾在亞歷山大發生衝突，不過據報導指出都是朝天開槍。
Birçok eyalette maske karşıtı yasalar mevcuttur.不少美國州份有禁蒙面法。