karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu aynı zamanda Stratford karşıtları'nın da görüşüdür (Ogburn 1988, 631).Dette er også oppfatningen til «anti-Stratfordianere» (Ogburn 1988, 631).
Çağdaş karşıtlarından pornografik yazar Rétif de la Bretonne 1793 yılında Anti-Justine’ni yayımladı.Den samtidige og rivaliserende pornografen Rétif de la Bretonne utga boken Anti-Justine i 1798.
Macaristan'ın yeni savaş güçleri artık mufafazakâr devrim karşıtları; "Beyazlar" idi.Den nye hæren i Ungarn besto av konservative motrevolusjonære, «de hvite».
Bunun tam olarak karşıtı da erkek ayrımıdır.Det helt motsatte skjer selvfølgelig med motstanderen.
Sığınmacıların çoğu Yahudi karşıtı tehditlerden dolayı Almanya'yı terk etti.Mange jøder forlot Tyskland på grunn av jødeforfølgelsene.
Artemis Kibele, Romalı karşıtı Diana'dan çok farklı bir şekil aldı.Den artemiske Kybele var ganske forskjellig fra sitt romerske motstykke, Diana.
Grubun şarkılarının sözleri geleneksel olarak Satanizm ve Hristiyan karşıtlığı üzerinedir.Gruppens lyriske temaer har tradisjonelt handlet om satanisme og anti-kristendom.
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.Kvinnebevegelsen i USA, som hadde opphav i bevegelsen mot slavehold, var først ute.
Bunun doğal sonucu karşıtının ortaya çıkmasıydı.Dette skulle skje ved naturlig avgang.
Belki de bu sebeple 40 yılında İskenderiye'den geçişi Yahudulik karşıtı bir ayaklanmalara sebep olmuştur.Kanskje på grunn av dette førte hans ankomst og reise gjennom Alexandria i året 38 til anti-jødiske opptøyer.
1963, Grand Forks, Kuzey Dakota) Amerikalı savaş karşıtı.Den amerikanske sedan (Grand Forks, North Dakota:.
Karşıtı Aza’dır.Motsatt er implikatur.
Kendisinin çağdaşları ile karşıtlık içinde bulunduğunu görmüş ve topluluk içinde yaşamaktan uzaklaşmıştır.Han så det som sin oppgave å motvirke villfarelsen innenfra.
Özellikle kadınlara uygulanan şiddet karşıtı çalışmalarıyla bilinmektedir.Spesielt skildres kvinner som slåss mot omgivelsenes fordømmelse.
Ancak yine de gerçeğin karşıtı da; yani sahte ya da yanlış da değildir.Det sies også at Māyā er verken ekte eller uekte, derav ubeskrivelig.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Statuen har flere ganger blitt utsatt for hærverk.
Daha sonra karşıt gruplar ölü sayısını 120'nin üstünde olarak bildirdi.De første meldinger gikk ut på at minst 120 mennesker var omkommet.
Perinçek ABD karşıtı görüşleriyle tanınan Avrasyacı Aleksandr Dugin ile yakın ilişkiler kurdu.Dette partiet har forbindelser med Aleksandr Dugin, som er kjent for Det eurasiske parti.
Ekonomik planlama piyasa mekanizmasının karşıtı olan bir kaynak ayırma mekanizmasıdır.Planøkonomi er det motsatte av markedsøkonomi.
Russell önde gelen savaş karşıtlarındandır.Russell Means var en annen tidlig leder i organisasjonen.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Organisasi antimerokok lainnya didirikan pada tahun 1912 di kota Hanover dan Dresden.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Kelompok-kelompok ini menerbitkan jurnal advokasi antirokok.
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.Pada tahun 2012, Gaga bergabung dengan grup kampanye bernama Artists Against Fracking.
1 Temmuz sabahı Mursi karşıtı protestocular, Müslüman Kardeşlerin Kahire'deki genel merkezini bastı.Pada pagi hari 1 Juli, penentang Morsi meringsek ke markas Ikhwanul Muslimin di Kairo.
Belki de bu sebeple 40 yılında İskenderiye'den geçişi Yahudulik karşıtı bir ayaklanmalara sebep olmuştur.Akibatnya, perjalanannya melewati Aleksandria sekitar tahun 40 menimbulkan kerusuhan anti-Yahudi.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Organisasi antitembakau juga menentang konsumsi alkohol.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Hasil karyanya telah menginspirasi gerakan pembebasan anti kolonialisme untuk waktu lebih dari empat dekade.
Ayrıca Hollanda Birleşik Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.Republik Belanda juga seringkali melakukan intervensi untuk menghentikan ambisi Swedia.
Aynı zamanda sivil hakları, savaş karşıtı ve feminist hareketlenmelerde politik olarak aktif rol almıştır.Selama waktu itu, ia juga aktif secara politik dalam hak-hak sipil, anti-perang, dan gerakan feminis.
Hükümet camileri kapattı ve din okullarını din karşıtı müze haline getirdi.Pemerintah menutup sebagian besar masjid, dan sekolah agama menjadi museum anti agama.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Pada saat yang sama, gerakan anti-kolonial berkembang di negara-negara koloni Eropa.
Savaş Karşıtları.Pertentangan/ konflik.
O zamandan itibaren şarkı sözleri tartışmacı ve din karşıtı içeriğini yitirdi.Pada saat ini, liriknya mulai kehilangan konten anti-religius kontroversial sebelumnya.
Anti-komünizmden küreselleşme karşıtlığına: milliyetçi muhafazakâr entelijansiya.Menentang Diktator: Konspirasi Rahasia Anti-Hitler.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Standar De jure dan de facto dapat berbeda-beda.
Zamanla artan yabancı karşıtlığı, 1900'da Boxer Ayaklanması'na önayak olmuştur.Kerusuhan anti-misionaris menjadi bagian dari lanskap tersebut, berpuncak pada Pemberontakan Boxer pada 1900.
Sovyet döneminde, Komünist yetkililerin din karşıtı çalışmaları için bir odak noktası oldu.Saat periode Soviet, Islam menjadi titik fokus untuk dorongan anti agama pemerintah komunis.
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.Istilah tersebut digunakan oleh orang-orang Asia Timur untuk dibedakan dengan gaya memasak Asia.
Bu tabirler asimetrik karşıtlık oluştururlar.Keseimbangan ini bersifat asimetris.
Ancak yine de gerçeğin karşıtı da; yani sahte ya da yanlış da değildir.Yaitu true atau false (benar atau salah).
Batıda 19. yüzyılda savaş karşıtı duygular güçlüydü.Pada abad ke-19 sentimen anti perang berkembang.
Almanya'daki sigara karşıtı bu hassaslık 20. yüzyılın başlangıcında ortaya çıktı.Sentimen antitembakau sudah ada di Jerman pada awal abad 20.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.Peristiwa ini diyakini berlatar belakang politik.
Müslümanlara karşıt olan davranışları dolayısıyla tanınmıştır.Ia dikenal karena membuat komentar-komentar anti-Muslim.
Savaş Karşıtları (Turkish).Savaş Karşıtları (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ).
Yeltsin karşıtı Aleksandr Nevzorov’un 600 saniye adlı televizyon programı yayından kaldırılır.Chương trình TV phản đối Yeltsin 600 Seconds của Alexander Nevzorov bị chấm dứt.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.Các hiệp ước chống chế độ nô lệ đã được ký với hơn 50 người đứng đầu các nước châu Phi.
Burada yine savaş karşıtı propaganda yapmaktan tutuklanır ve altı ay hapse mahkûm edilir.Ở đó, anh tiếp tục tuyên truyền chống chiến tranh và lại bị giam trong 6 tháng.
Tahran'a taşındıktan sonra, Şah karşıtı gruplar ve partilerle yakın bir ilişki kurdu.Sau khi chuyển đến Tehran, ông đã có một mối quan hệ chặt chẽ với các nhóm và các đảng chống Shah.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.Vào tháng 2 năm 1930, có một cuộc nổi dậy chống Xô viết ở làng Sozak.
Savaş zamanında gelişen Alman karşıtı hassasiyetler nedeniyle Saxe-Coburg-Gotha'dan değiştirildi.Nó được đổi từ tên Saxe-Coburg-Gotha do thái độ chống Đức thời chiến tranh.
Antik Filipinlilerin kökeni hakkında birçok karşıtlık içeren görüş vardır.Có một vài thuyết đối lập liên quan đến nguồn gốc của người Philippines cổ đại.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Các gluon là sự trộn của hai màu, như màu đỏ và phản lục, tạo nên màu tích của chúng.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.Lễ cưới Kháng là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Kháng.
Temel cebir teoreminin ve ikinci dereceden karşıtlık yasasının ilk tatmin edici ispatlarını sundu.Ông đã đưa ra chứng minh đầu tiên của định lý cơ bản của đại số và của luật tương hỗ bậc hai.
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.Phong trào chống toàn cầu hoá là một phong trào xã hội phê phán về toàn cầu hóa kinh tế.
HUAC'ın faaliyetlerini, "Bugün en Amerikan karşıtı bir durumla uğraşmak zorundayız.“TS Cù Huy Hà Vũ: Ðồng hành quân sự với Hoa Kỳ là mệnh lệnh của thời đại”.
Storm, Regal ile takım olmaya devam etti ve yine Amerika karşıtı gimmicki vardı.Tây Ban Nha cũng đã từng có yêu cầu tương tự và vẫn đang giữ liên lạc với Northrop Grumman.
Faşizme göre karşıt düşmandır ve bir an önce yok edilmelidir.Định Tường là một trung tâm kháng Pháp, cần phải nhanh chóng tiêu diệt.
Sovyet döneminde, Komünist yetkililerin din karşıtı çalışmaları için bir odak noktası oldu.Trong thời kỳ Xô viết, Islam trở thành một điểm nóng của chống tôn giáo trong chính quyền Cộng sản.