karşıt ile cümle
karşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun doğal sonucu karşıtının ortaya çıkmasıydı.Це, очевидно, суперечило будь-яким природним явищам.
A.C.A.B., "All Cops Are Bastards" (Bütün polisler piçtir) anlamına gelen polis karşıtı bir kısaltmadır.«Всі копи — виродки»), також може означати «All Coppers Are Bastards» (укр.
Popülizmin karşıtı seçkinciliktir.Протидія популізму.
Yahudilere ve Yahudiliğe karşı bir karşıtlık yoktur.Не повернулися до села і євреї.
Karşıt kutuplarda şarjlı olan statörlerin kutupları sürekli değişerek diyaframı hareket ettirirler.Кількість поживних речовин, які містяться в бульбах картоплі, постійно змінюється.
Aynı zamanda sivil hakları, savaş karşıtı ve feminist hareketlenmelerde politik olarak aktif rol almıştır.За цей час вона також була політично активна у русі за громадянські права, антивоєнних і феміністських рухах.
Karşıtı Uçmag'dır.Слабкий повітряний ворог.
Amerikan Karşıtı Faaliyetleri İzleme Komitesi'nce tanıklığına başvuruldu.Там він давав свідчення на засіданні Американського слідчого комітету.
Karşıtı statiktir.Протилежність стійкості.
Bu tutum onları uygarlık karşıtlığına götürmüştür.Ця робота вберегла його від участі в громадянській війні.
Karşıtı istemcidir.Опір Волі.
Pantürkizm, devrim karşıtlığı ve ajanlıkla suçlandı.Звинувачувалась у антирадянській агітації та пропаганді.
Gestalt psikolojisine karşıt görüşler şunlardır: 1.Класифікація психодіагностичних методик по групах: 1.
Her şey karşıtıyla vardır.Він був повною протилежністю.
“Kuzeyin karşıtı, güneye ait olan” anlamındadır.«На північ» — відповідає той.
Cennet teriminin karşıtı olarak Cehennem terimi vardır.Диявольський Туман діє протилежним чином.
Suriye İç Savaşı'nın başından beri hükümet karşıtı bir kasaba olmuştur.Для міст Сирії подано населення до початку громадянської війни.
1993 - Savaş Karşıtları Derneği kuruldu.1992 : встановлено пам'ятник воїнам-інтернаціоналістам.
Kimileri ise ruhçuluğu maddeciliğin karşıtı olarak ele alır.Деякі інші депутати вважають прийняття закону власною помилкою.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Další protikuřácké organizace byly založeny v roce 1912 ve městech Hannover a Drážďany.
Aynı topraklarda yaşayan birden fazla millet arasında yıllar içinde etnik karşıtlıklar gelişmiştir.S vícero národnostmi žijícími na stejném území se v průběhu let rozvíjely etnické antagonizmy.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Protitabákové organizace byly také proti konzumaci alkoholických nápojů s obsahem lihu.
Karanlık, aydınlığın karşıtı ve görünür ışığın bulunmaması durumu.Temno, tma, temnota, je opak, vnímaná absence světla.
Zamanla artan yabancı karşıtlığı, 1900'da Boxer Ayaklanması'na önayak olmuştur.Zbývajících asi 30 kusů pak bylo vybito během povstání boxerů roku 1900.
Bu 1930 ve 1940'lı yılların başlangıcında dünyanın en büyük sigara içme karşıtı hareketiydi.Mezi 30. a 40. lety dvacátého století se jednalo o nejsilnější protikuřáckou kampaň na světě.
Her şey karşıtıyla vardır.Nastává pravý opak.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Tato sdružení vydávala časopisy hájící nekouření.
Bununla birlikte Doğu/Batı karşıtlığının tam tanımı belirsizlikler taşımaktadır.Vztahy mezi Východem a Západem se přesto vyznačovaly zjevným napětím.
1945 yazında bütün faşist karşıtı fırkalar serbest bırakıldı.V květnu 1945 byla celá oblast partyzány osvobozena.
Yine yer ve gök karşıtlığında Gök hep üstün ve baskın durumdadır.Jiří Navrátil: O nebeském a lidském.
2011 Karşıtanlamlı2011 odmítnuty.
1852 - ABD'de Harriet Beecher Stowe'un ünlü kölelik karşıtı romanı, Tom Amca'nın Kulübesi ilk kez yayımlandı.1852 – V Americe vychází knížka Harriet Beecher Stoweové Chaloupka strýčka Toma.
Popülizmin karşıtı seçkinciliktir.Nepopulární řešení.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Jedná se tedy o enklávu de facto, nikoliv ale de iure.
Çünkü zimmet hukukunda; zimmet borç demek olup, karşıtı matluptur.Kvůli dluhům je v insolvenčním řízení. ihned.cz .
Karşıtı Aza’dır.Nyní opačná inkluze.
Better Red than dead – "Ölmektense komünist olmak daha iyidir" anlamındaki karşıt slogan.Červený Trpaslík: Lepší než život.
Farklı kişiler ve gruplar kendilerini sosyalist ve sosyalist karşıtı olarak tanımladılar.Záporně jsou zobrazeni různí demokraté a socialisté.
Türk ve İslam karşıtı söylemleriyle bilinir.Ztotožňovat islám a islamismus je hloupé, říká arabista.
Bulanık kümelerle ilgili tarifler de şöyledir: m(karşıt A) = 1 – mA.Přivlastňovací zájmena se tvoří koncovkou přídavného jména -a: mia – můj.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Levicoví disidenti a exil se často pokoušeli vytvořit jakousi „třetí cestu“.
Almanya'daki sigara karşıtı bu hassaslık 20. yüzyılın başlangıcında ortaya çıktı.Protikuřácké hnutí existovalo v Německu již na začátku 20. století.
Türkiye aynı zamanda Hindistan'ın Nükleer Tedarikçiler Grubuna katılmasının az karşıtlarından biriydi.Ještě hůře na tom však bylo Kosovo, kde byla kupní síla obyvatelstva srovnatelná s Pákistánem.
43 ^ Friedrich Nietzsche; Deccal-Hıristiyan Karşıtı; s.103 , s. Spisy Friedricha Nietzscheho; sv. 3.
Ancak bu gruba karşıt Katalonya ve Bask bölgesindeki halk ve komünistler vardı.Reakcí na to byl vznik nacionalistických stran v Katalánsku a Baskicku.
İletkenlik direncin karşıtıdır.Jedná se opačný proces než je skládání sil.
Dogmatizmin karşıtı septisizm yani şüphecilik, kuşkuculuktur.Protikladem je doktrinářství, dogmatismus.
Darbe karşıtlarının özgürlük sembolü haline gelmiştir.Navíc se staly tyto bombardéry pro místní občany symbolem přibližující se svobody.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.Názorově byl coby politik neukotvený.
Ben Bush karşıtı değilim.Eu nu sunt Anti-Bush.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.În februarie 1930 a avut loc o răscoală armată antisovietică în satul Sozak.
Bu kaza, uzayda (yüksek atmosfere karşıt olarak) gerçekleşen tek insan ölümüyle sonuçlanan olaydı.Acest accident s-a soldat cu singurele decesele umane în spațiu (nu în atmosfera înaltă).
Apartheid karşıtı eylemci ve Güney Afrika'nın eski devlet başkanı, Nelson Mandela, Gandi'den ilham almıştır.Activistul anti-apartheid, fostul președinte al Africii de Sud, Nelson Mandela, a fost influențat de Gandhi.
1899–1901'deki tâlihsiz yabancı karşıtı Boxer Ayaklanması, Hanedan'ı daha fazla zayıflaştırdı.Nefasta rebeliune anti-occidentală a Boxerilor din 1899-1901, a slăbit și mai mult dinastia Qing.
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.Antinatalismul sau antinatalitatea este o poziție filosofică care atribuie o valoare negativă nașterii.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Respingerea violenței (atât fizică cât și verbală).
1386 yılına kadar Lazar ve Türkler arasında karşıtlık yaşanmadı.După acest eveniment, nu s-a mai remarcat nici o ostilitate între Lazăr și turci până în 1386.
Karşıtı Akça Han'dır.Prin urmare, caracterul pentru han este 恨.
Buna göre Marx lümpen proletaryayı devrim karşıtı bir güç olarak görüyordu.Datorită acestui ultim fapt, Marx considera lumpenproletariatul drept forță contrarevoluționară.
Burada yine savaş karşıtı propaganda yapmaktan tutuklanır ve altı ay hapse mahkûm edilir.Propaganda și agitația contrarevoluționare: până la 6 luni de închisoare.