karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
[Sado karşısında uzanıyor][Stretching across to Sado]
Bu 30 derecenin karşısındaki kenar.So this is the side opposite the 30 degree side.
60 derecenin karşısındaki kenarın uzunluğu nedir?And what's the side opposite the 60 degree side?
Alayı Alice karşısında geldiğinde, hepsi durdu ve ona baktı, veWhen the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the
Dik açının nerde olduğunu bulup, onun karşısındaki kenarı buluyorsunuz.You look at where the right angle is. And it's the side opposite to that.
"Bi duvarın karşısında duruyordum."I was at a wall."
Sağın da solun da karşısındadır, ve diyebilirsiniz ki, bu iyi haber.It works against the left and the right, and that, you might say, is good news.
Selale, daha geleneksel, ve onun karsisinda Cevik, daha cok dersin ustune kurulacagi surec.Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.
Kanun karşısında evet!Just by law!
Sokağın karşısında esrar satılan bir evde büyüdüm.Jesus. I grew up with a crack house across the street.
Ayna karşısında özfarkındalık testlerini geçerler.And they pass self-awareness tests in mirrors.
TV karşısında dinleyip ilgilenen varsa benimle iletişime geçebilir.So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me.
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.And my grandmother was sitting across the room staring at me.
- pi/3 açısının karşısındaki bu dik uzunluk nedir onu bulmak istiyoruz. -I know it's hard to read. What is this length right here?
Buradaki açı bunun karşısında, yani buradaki açı da 101 derece olacak. .This angle right here is opposite to it, so this angle right here is going to be 101 degrees.
Bütün bu organizasyon ve yapılmış konuşmalar karşısında afallamış durumdayım.I've been blown away by the whole thing. In fact, I'm leaving.
- Sen haklı seem'st, lanet aziz, onurlu bir kötü adam hemen karşısındaJust opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!--
30 derecenin karşısındaki kenar h/2 yani hipotenüsün yarısı.The side opposite the 30 degree side is 1/2 of the hypotenuse.
Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
Birinci adam -- ona Adam diyelim -- mükemmel insan figürünün güzelliği karşısında donakalmıştır.The first guy -- we'll call him Adam -- is transfixed by the beauty of the perfect human form.
Dik açının karşısındaki kenardır ve üçgenin en uzun kenarıdır.You only have a hypotenuse when you have a right triangle.
Sadece bu açının karşısındaki kenar budur.let me label them.
Sinüs karşı bölü hipotenüs olduğuna göre x in karşısında hangi kenar olduğunu bulmamız gerekli.Or actually - let me simplify it, let me call this angle x. Let's call that angle x.
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?In front of the person that is going to take all your inheritance.
Kadınların karşısında konuşamam.I can't talk in front of women.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.It lengthens, shortens and bends really easily in response to internal or external forces.
Suya onların yanına daldım, ve meraklılıkları karşısında hayrete düştüm.And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.
Ayrıca kaybetmek karşısında hoşnutsuz olurken, kazanmakla mutlu oluruz.We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.
Dik açı burada, bu yüzden bu açının karşısındaki kenar hipotenüs.Well, here's the right angle, so the side opposite the right angle is the hypotenuse.
Eşitliğin karşısında da yine benzer şeyler var.It's equal to the same thing on the other side, which is
Büyük İskender'in saldırısı karşısında,Darius, the king of the Persians, has just ordered his troops to retreat.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
O halde soru, bizim bu tür olaylar karşısında nasıl yanıt vereceğimizdir.The question, then, is how do we respond.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.There's a sergeant - he came out and tried to chase the Muslims who were standing across the street.
Burada saheneleyen, parmak ucunda danseden dansci, bas balerin bile aynanin karsisinda calisir.I founded a start-up.
Hakikat karşısında vaazTo preach the Truth to the face of
İnsanların bunun karşısında öne sürdüğü konular nelerdir?So what are the issues people bring up with this?
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions --
Taciz karşısında nasıl sessiz kalmayız?But how do we not remain silent in the face of abuse?
Karşısındaki çocuk kim?Who's the guy in front of him?
Bu durumda, A açısının karşısındaki kenar nedir?Well, in this context, what is the opposite to angle A?
90 derecenin karşısındaki kenardır, bu üçgende hipotenüs AB'dir ve uzunluğu 13'tür. -It's opposite the 90 degree angle, and so we go opposite the 90 degree angle,
BU durumda hipotenüs bu, çünkü 90 derecelik açının karşısında.In this situation this is the hypotenuse, because it is opposite the 90 degree angle.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.And we know that because this side over here, it is the side opposite the right angle.
Dik açının karşısındaki kenar olacak.And that's going to be the side opposite the right angle.
Onu getirdim ve Büyükbaba onun karşısında diz çöktü.When she first came, why did Grandfather kneel on the concrete before her?
Kısacası, onların sahip olmadığı şeyler karşısında dehşete düşüyorum.So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Ve takibeden sekiz ya da dokuz gün süresince olanlar karşısında çaresizdiler.And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening.
Böylelikle, bilgiler karşısında bunalmazsınız.You can never get overwhelmed with the information then.
Fakat kendi neslimin çoğu gibi, televizyon karşısında çokça zaman geçirdim.But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
İnsanlar sonuçlar karşısında çok şaşırdılar.People were stunned by the results.
Hepimiz bu dramatik saldırılar karşısında heyecanlanmak için evrimleştik.We've evolved to get all excited about these dramatic attacks.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Hatırlayalım, c kenarı 90 derecelik dik açının tam karşısındaki kenar.And remember, the c that we're dealing with right here is the side opposite the 90 degree angle.
En uzun kenar, yani dik açının karşısındaki kenar. .The side that is opposite of our right angle. This is the side that's opposite of the right angle.
En uzun kenar, 90 derecelik açının karşısındaki kenar.That's the longest side, the side opposite the 90 degree angle.
Bu durumda, dik açının karşısındaki kenarın en uzun olduğunu hatırlayın.And there, in that situation, you say, well, it's the side opposite the 90 degree angle.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
O nedenle bu akşam, sizlerin karşısında tüm ekibimi temsilen bulunuyorum.I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
Bunun sebebiyse, büyük üçgende mavi işaretli açının karşısında AB kenarının olması.That's opposite this blue angle over here so side AB