karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bay Yengecin evinin tam karşısındadır.He buries Gigi's body near his house.
Yani oyuncular karşısındaki seyirci topluluğunun varlığından haberi olduğunu açıkça belli ederler.The Lovers are aware of the audience's presence.
Heikkinen millî takımdaki ilk maçına 4 Ocak 2002'de Bahreyn karşısında çıktı.Heikkinen made his national team debut on 4 January 2002 against Bahrain.
Takımı adına ilk maçına 3 Eylül 2003'te, 1-1'lik beraberlikle sonuçlanan Sevilla karşısında çıktı.He made his debut in La Liga on 3 September 2003 against Sevilla, the match ending in a 1–1 draw.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.Then he gave the instruction in coming face to face with your own nature.
İlk Millî Maçına 30 Mayıs 2012'de İsviçre karşısında çıkmıştır.Their first official match was held on 30 May 1993 against Swaziland.
Bölgenin elden çıkma olasılığı karşısında da, halk son derece sert tepki vermiştir.In addition to the lack of available land, another more serious problem confronted the Community.
Fakat karşısındaki "hayır Nuriye" diye düzeltir.Just say no to the n-word.
İkinci maçına da Bolton karşısında çıktı ve o maçta da bir gol attı.This result left Bolton one point from safety with a game in hand.
Avrupa Ligi'nde diğer golü ise 11 Mart 2010 tarihinde, Liverpool karşısında kaydetti.United's last defeat at Old Trafford came against Liverpool on 18 March.
Villa ise son şampiyonluğunu 1996'da, Leeds United karşısında aldığı 3-0'lık galibiyetle yaşamıştı.He captained Villa when they reclaimed the trophy in 1996 with a 3–0 victory over Leeds United.
Habesos Hotel'in tam karşısındadır.DeSoto House Hotel.
Ayaklanmaların başlamasıyla beraber Azez halkı, rejimin karşısında cephe almıştır.With all the new armament the rebels began gaining positions inside the city.
Eğer 'Basitliğin Kuralları'nı basitleştirirsem, elimde 'kurabiye karşısında çamaşır' denen şey olur.So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
Sanırım bu daha çok basitçe 'daha çok karşısında daha az'dır.I think this is sort of simple more versus less.
"Bugün küçük Billy'nin hakkınızda söyledikleri karşısında şoke oldum."Very shocking story from little Billy today.
Her zaman bu hipotenüs 90 derecelik açının karşısındaki kenardır.And in all cases, the hypotenuse is the side opposite the 90 degree angle.
İstatistikleri ilk öğrendiğim zaman, işlerin ne kadar kötü olduğu karşısında afallamıştım.When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Bunun karşısında büyülenmiştim ama aynı zamanda şüpheleniyordum.Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.
Dik açının karşısındaki kenar.It's opposite the right angle.
Genel Kurul'un karşısındaki stadyumdayken neler gördün?What do you see when you are on that stadium in front of the General Assembly?
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.This side is 1, then this side over there is 1
60 derecenin karşısındaki kenarı kök 3'e bölerek başlıyorum.I start with the 60 degree side, divided by square root of 3,
Öyleyse bu kenar 30 derecenin karşısında ve hipotenüsü daima iki katı olacak. *So this is a side opposite the 30 degree angle, the hypotenuse is always twice that
Ahmaklık, belirli tip sorunlar karşısında bilgi eksikliği olması anlamına gelir.lack of information regarding certain types of problems.
O ne bu kız biraz merak eğer biri karşısında onu tokatladı yapın.She wondered a little what this girl would do if one slapped her in the face.
Caddenin karşısındaki birisini vurabiliriz.Right across the street. Wow.
Birçok iyi ve ilham veren çözümler... ...Amerika karşısında oluşturuldu.Many great and inspiring solutions have been generated across America.
Ama şimdi izleyici karşısında rakibi olmuştum.Now I'm her competitor for the audience.
Elbette tüm servetini vermez. Halkın karşısında duyurdu.Hey, do you think it is his entire estate?
Anahtar elinde, kapı da karşısındaymış.The key is in his hand. The door is there.
Gücün Karanlık Tarafının karşısında kafiye yapamazsın o zaman bu çaban niye?You can't rhyme against the Dark Side of the Force / Why even bother? /
Bilim insanları bu iki benlik benzetmesini cezbedilicik meselesi karşısında oluşturmuşlardır.Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
Bu kenara m kenarı diyelim. m teta'nın karşısında.Well, let's call this magenta-- let's call it m from magenta.
Yine de bazen, cinsiyet beklentilerinin karşısında kendimi çok kırılgan hissediyorum.But I sometimes still feel very vulnerable in the face of gender expectations.
Karşısında genç birisini görmek polisin hoşuna gitmiş.The police officer was impressed. Because of your young age.
Grafikte x'in 4 olduğu yerin karşısında y, eksi 1'e eşittir.It tells us we're mapping from x is equal to 4 to y is equal to negative 1.
"Karşısında" olanlar, ellerinizi kaldırın.Those who are against, raise your hands.
Karşısında olan başka biri ?Anyone else against?
Ve tüm karşısındakiler.And all those against.
Belirsizlik karşısında açık fikirliler.They are open-minded in the face of ambiguity.
Bunun karşısında durmak bizim için çok önemli.It means a lot to have taken a stand.
Dik açının karşısındaki kenar hşpotenüs. En uzun kenar.The side opposite the right angle, or the 90 degrees, is a hypotenuse, or the longest side.
Elektrik karşısında bir duvar örecek, adeta.It's like a wall to the electricity.
-- özellikle dolar karşısında -- göz önüne alacak olursak aklınıza şöyle bir soru gelebilir:--especially relative to the dollar-- a question that may have jumped into your brain is:
Bu kenar 15 derecenin karşısında değil mi? .Well this is, to this angle, this is the opposite, right? This is the opposite.
En uzun kenar ve dik açının karşısında.It's the longest side, and it's opposite the right angle.
Ama ben onun karşısında oturuyorken, ben de herkesi sevdiğimi hissettim."'When I was sitting in front of him I loved everybody.'
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.So... when I'm with him, my heart races.
Derdin ne senin? Dünyanın su kirliliği sorunu karşısında Prenses'in ne yapması gerekiyor?What do you think the princess should do about the earth's serious water pollution problem?
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full-length preferred.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.However, when something of that magnitude happens, we are at the center of the coverage.
Kapıyı açtığında karşısında güzel showgirl görür.He answers the door. Standing before him is a gorgeous, scantily clad showgirl.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits.
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
Üstelik bu durum karşısında alışılmadık bir duruş sergiliyordum.And yet, I had an unusual position toward this.
Ve onlarin direnci karsisinda boynum bukuk.And I feel humbled by their strength.
Suyun karşısında hiç birşeydir."It is nothing before the water. "
Napolyon, Avusturya karşısında zafer kazandı.He defeats Austria.
Bence evrimin temelde dinin karşısında olduğu konusunda haklılar.I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.