karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.Η γιαγιά μου καθόταν στην άλλη άκρη του δωματίου κοιτάζοντάς με επίμονα.
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.А баба ми седеше срещу мен в стаята и се взираше в мен.
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.Моя бабушка сидела в противоположном углу и пристально наблюдала за мной.
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.וסבתי ישבה בצד השני של החדר ובהתה בהם.
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.وكانت جدتي تجلس في طرف الغرفة تراقبني.
Büyükannem de odanın karşısında oturup bana bakıyordu.私をじっと見ていました 最初は これは何かの遊びと思っていたので
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.Alors... quand je suis face à lui, mon cœur s'affole.
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.Ezért... amikor vele vagyok, a szívem hevesen dobog.
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.لذا..عندما اكون امام ذلك الشخص , قلبي يدق بسرعة
"[Çalkantılı deniz,] [Sado karşısında uzanıyor]"[Marea turbulentă,] [întinsă împrejurul insulei Sado]
"[Çalkantılı deniz,] [Sado karşısında uzanıyor] [Samanyolu]""Tosende See. zur Insel Sado hinüber reicht nur die Milchstraße."
"[Çalkantılı deniz,] [Sado karşısında uzanıyor]"[Бурно е морето,] [простиращо се насреща до Садо]
CA: Teşekkürler Rod Beckstrom. Karşısında.벡스트롬씨 의견 고마워요. 자, 이번엔 반대 의견?
CA: Teşekkürler Rod Beckstrom. Karşısında.כריס: תודה לך רוד בקסטרום. נגד.
CA: Teşekkürler Rod Beckstrom. Karşısında.كريس: شكراً لك رود بيكستورم. معارض.
CA: Teşekkürler Rod Beckstrom. Karşısında.私はデイビッド･ファントンです ひとこと言わせてください
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Apontaram � terra dos gerasenos, que está defronte da Galiléia.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Approdarono nella regione dei Gerasèni, che sta di fronte alla Galilea
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.A preplavili sa do kraja Gadarénov, ktorý je naproti Galilei.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Au venit cu corabia în ţinutul Gherghesenilor, care este în dreptul Galileii.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.És evezének a Gaderénusok tartományaiba, mely Galileával átellenben van.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.In priplovejo v zemljo Gerazenov, ki je Galileji nasproti.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.I plavili se do krajiny Gadarenské, kteráž jest proti Galilei.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.I przewieźli się do krainy Gadareóczyków, która jest przeciw Galilei.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Ja he purjehtivat gerasalaisten alueelle, joka on vastapäätä Galileaa.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Kế đó , ghé vào đất của dân Giê-ra-sê , ngang xứ Ga-li-lê .
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Kế đó, ghé vào đất của dân Giê-ra-sê, ngang xứ Ga-li-lê.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.갈릴리 맞은편 거라사인의 땅에 이르러
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Og de seilte frem til gergesenernes bygd, som er rett imot Galilea.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Og de sejlede ind til Gadarenernes Land, som ligger lige over for Galilæa.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Så foro de över till gerasenernas land, som ligger mitt emot Galileen.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Yesus dan pengikut-pengikut-Nya terus berlayar sampai ke daerah Gerasa di seberang Danau Galilea
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Zij voeren verder en legden aan in het gebied van de Gerasénen, aan de overkant van het meer van Galilea.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.Και κατεπλευσαν εις την χωραν των Γαδαρηνων, ητις ειναι αντιπεραν της Γαλιλαιας.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.И пристигнаха в Герасинската страна, която е срещу Галилея.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.І переплюш в землю Гадаринську, що по тім боцї Галилеї.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.ויעברו ויבאו אל ארץ הגדריים אשר ממול הגליל׃
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.他 們 到 了 格 拉 森 〔 有 古 卷 入 加 大 拉 〕 人 的 地 方 、 就 是 加 利 利 的 對 面
Celilenin karşısında bulunan Gerasalıların memleketine vardılar.他 們到 了 格拉森 〔 有 古 卷入 加大 拉 〕 人 的 地方 、 就是 加利利 的 對面
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Când le-am vorbit enoriașilor mei despre Dumnezeu și tsunami, nu le puteam oferi niciun răspuns.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Cuando me pare para hablar a mi gente sobre Dios y el tsunami, no tenía respuestas para ofrecerles.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Khi tôi đứng lên nói với đồng bào mình về Chúa và cơn sóng thần, Tôi không có câu trả lời cho họ.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Kiedy stanąłem przed moimi wiernymi, by mówić o Bogu i tsunami, nie miałem dla nich żadnych odpowiedzi.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.제가 하나님과 쯔나미에 대해 저희 교인들에게 설교하려고 섰을 때, 저에게는 그들에게 제공할 답이 없었습니다.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Quando mi misi in piedi a parlare alla mia gente di Dio e dello Tsunami, non avevo risposte da offrire loro.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Toen ik opstond om mijn mensen toe te spreken over God en de tsunami, had ik ze geen antwoorden te bieden.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Όταν σηκώθηκα να μιλήσω στους ανθρώπους μου για το Θεό και το τσουνάμι, δεν είχα απαντήσεις να τους δώσω.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.Когато се изправя да говоря на нашите хора за Бог и цунамито не им предлагам отговори.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.כשפניתי לדבר עם הקהילה שלי על אלוהים והצונמי, לא היו לי תשובות להציע להם.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.عندما وقفت كي أتحدث إلى المصلين عن الرب وتسونامي, لم يكن لدي إجابات أقدمها لهم.
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.私には答えはありませんでした 聖書に裏付けられた説得力がある信仰なんてありません
Çin Merkez Banka'sının, yuanın değerini diğer ülkelerin para birimi karşısında düşürdüğünüBiorąc po uwagę, że Bank Centralny drukuje juany, aby utrzymać jego dewaluację w stosunku do innych walut
Çin ve Hindistan eğitimi binlerce Salonun karşısındaki altın geri hala olacak중국어의 인도 교육 수천 복도 금색 다시 계속됩니다
Çin ve Hindistan eğitimi binlerce Salonun karşısındaki altın geri hala olacakla rodilla se siente que pueden atacado y tuvo que engañados por funcionarios honestos insisten en que
Çin ve Hindistan eğitimi binlerce Salonun karşısındaki altın geri hala olacakובהודו אלפי האימונים של סיני בחזרה זהב ממול עדיין יהיה