karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu durum sürecin ikincil bir süreç olarak ortaya konduğu B2FH makalesinin karşısındadır.This is in contrast to the B2FH designation of the process as a secondary process.
Yazar, karşısındakine öğüt verir, yol gösterir."Journey: a guide to their best (and worst) albums".
Eylül 2013'te rupi ABD doları karşısında en düşük seviyesi olan 68.27 seviyesine geriledi.In September 2013, the rupee touched an all-time low 68.27 to the US dollar.
Palazzo Volpi di Misurata, San Carlino'nun karşısında 18. yüzyılda inşa edilmiştir.Palazzo Volpi di Misurata, across from San Carlino, built in the 18th century.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Now is the time for us to seize our independence.
Sistem, bir patojen karşısında uzun süreli bağışıklık kazandırmaz.This system does not confer long-lasting immunity against a pathogen.
En doğru yer tam hizasında ve karşısında durmaktır.Therefore, the side is the safest place to stand.
Bu aşağılama karşısında yaşlı adam adeta şoke olmuş, yıkılmıştır.At this point the man left, ashamed.
Yunanlar ise bu tehlike karşısında birleşeceklerine, birbirleri ile çatışmaya devam etmişlerdir.The other Riders fight with one another, with their own goals present.
2014 ve 2015 yılında Grivna Amerikan doları karşısında yaklaşık %70 değer kaybetti.In 2014 and 2015 the hryvnia lost about 70% of its value against the U.S. dollar.
Böylece direnç karşısında voltaj yaklaşık giriş voltajına eşittir.Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
O sırada, Palm akıllı telefon pazarındaki ağır rekabet karşısında kötü performans gösteriyordu.At the time, Palm was performing poorly in face of heavy competition in the smartphone market.
Kusma karşısında tetikte olunmalıdır.Must be above the waist.
Ocak sonlarında Sovyet saldırıları karşısında Manstein daha da batıya çekilmek zorunda kaldı.In January Manstein was forced to retreat further west by the Soviet offensive.
Asıl binaları Parks Yolu üzerinde, üniversitenin müze ve parklarının hemen karşısında yer alır.Its main buildings are on Parks Road, opposite the University Museum and the University Parks.
İlk profesyonel maçına 2 Aralık 2015 tarihinde Coppa Italia'da Atalanta karşısında çıktı.He made his senior professional debut on 2 December 2015 in the Coppa Italia against Atalanta.
3 Nisan 2010 yılı Toronto Raptors karşısında 15 sayı atarak kariyer rekoru kırdı.On April 3, 2010, he scored a season-high 25 points against the Toronto Raptors.
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.During the period from 1960 until 1970, kreteks became a national symbol against "white cigarettes".
15 Ağustos 2015 tarihinde Ajax ilke ilk maçına Willem II karşısında çıktı.On 15 August 2015 he made his first appearance in the Ajax first team against Willem II.
Arktik Avrupa ve Asya'nın karşısında ve Kanada ve en kuzey ABD'de görülürler.It breeds across Arctic Europe and Asia and in Canada and the northernmost United States.
Şehir, Kyūshū Adası'nın batı kıyısında ve Amakusa Adaları'nın karşısında yer almaktadır.It is on the west coast of Kyūshū and faces Amakusa islands.
2004'te Bannon, Ronald Reagan hakkında Kötülüğün Karşısında adlı bir belgesel yayınladı.In 2004, Bannon made a documentary about Ronald Reagan titled In the Face of Evil.
İlk maçına İsviçre karşısında çıktı.He played 1 match against Switzerland.
2 hafta sonra Aries, Shelley karşısında galip geldi.Two weeks later, Aries defeated Shelley in a singles match.
Fakat taraf devletler, Sovyetler Birliği'nin askerî gücü karşısında zayıf konumdaydı.However, the parties were too weak militarily to counter the Soviet Armed Forces.
Pereira, Uruguay formasıyla ilk maçına 19 Kasım 2008'de Fransa karşısında çıktı.Pereira made his debut for Uruguay against France, on 19 November 2008.
14 Mart 2011'de Golden State Warriors karşısında 42 sayı kaydederek kariyer rekorunu kırmıştır.On March 14, 2011, he scored a career-high 42 points against the Golden State Warriors.
Sicilya sahilini arkasına almıştı ve Kartaca Donanması karşısında savaşa hazırdı.The coast of Sicily was at his back and the Punic fleet ready for battle at his front.
Bu durum karşısında Batman ve Robin harekete geçer.Batman and Robin intervene.
Iguazu Nehri üzerinde, Brezilya'daki kardeşinin (Iguaçu Ulusal Parkı) karşısında bulunmaktadır.Across the Iguazu River lies its Brazilian counterpart (Iguaçu National Park).
Tam olarak Belgradkapı'nın karşısındaki tepedir.(Probably around the Belgorod Line.
Bu takviyeler Vichy Hava Kuvvetleri'ni İngilizler karşısında sayısal avantaj sağladı.This initially gave the Vichy French a numerical advantage over the Allied air units.
4 Ağustos 2013 günü ilk maçında Yanbian Baekdu Tigers karşısında 2 gol kaydetti.On 4 August, he scored 2 goals in his debut against Yanbian Baekdu Tigers.
Hannibal'ın kuvvetleri soğuk ve taşmış Trebia Irmağının karşısında kamp kurmuştu.Hannibal's force was camped across the cold and flooded Trebbia River.
Cris sahalara 1 Mart 2008'de Lille karşısında 1-0 kazanılan maçta dönmüştür.Cris made his return to the squad on 1 March 2008 in a 1–0 win over Lille.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.It is west of historic Old Cairo, across a small branch of the Nile.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.He is struck by her beauty.
Čilić toprak sezonuna Monte Carlo'da başladı fakat Richard Gasquet karşısında yenildi.Čilić started his clay season in Monte Carlo, but lost to Richard Gasquet in the fourth round.
Bundan iki ay sonra ilk golünü Romanya karşısında attı.He scored his first international goal two months later against Romania.
Alysia Reiner'in canlandırdığı D.A. Wendy Parks: Annalise'nin karşısında yer alan bir savcı.Alysia Reiner plays Wendy Parks, a prosecutor who goes up against Annalise.
DEA karargahı Arlington, Virginia'da Pentagon'un karşısında bulunmaktadır.DEA's headquarters is located in Arlington, Virginia across from the Pentagon.
9 Ağustos 2009'da Gençlerbirliği karşısında ilk maçına çıktı.He played his first match against Gençlerbirliği in August 2009.
A takımla ilk maçına 13 Ekim 2004'te Panama karşısında çıktı.He made his first appearance for the senior national team on October 13, 2004, against Panama.
21 Ocak 2013 tarihinde Walker Houston Rockets karşısında 35 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.On January 21, 2013, he scored a then career-high 35 points against the Houston Rockets.
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.Just look in the mirror every day.
İstediği şeyleri karşısındakine dokunarak gösteriyordur.He treats everything he touches with respect.
Büyüme, özellikle tarife fiyatlarındaki geniş kesimlerin karşısında tatmin ediciydi.The growth was satisfactory, particularly given across-the-broad cuts in the tariff rates.
Ben bütün bu iddialar karşısında hep sustum.I've always stayed quiet when facing of all these claims.
Liverpool'daki ilk golünü ise Reading karşısında 7 Nisan 2007 tarihinde atmıştır.Arbeloa scored his first goal for Liverpool against Reading, on 7 April 2007.
'Ego' karşısında 'benlik' gibi.Just smells like "poser" to me.
Ligue 1'deki ilk maçına 9 Ağustos 2013 tarihinde Montpellier HSC karşısında çıktı.He made his Ligue 1 debut at 9 August 2013 against Montpellier HSC.
Ancak ailesinin müzik yeteneği karşısındaki arzuları kısa zamanda köreldi.However, his parents' passion for his musical talent soon cooled.
Ertesi gün 5-1 yendikleri Hyde United karşısında ilk kez oynadı.He made his debut the next day in a 5–1 win over Hyde United.
Jones takımdaki ilk golünü de 25 Mayıs 2005 tarihinde 4–0 yendikleri Bermuda karşısında atmıştır.Jones scored his first goal on 25 May 2005 in a 4–0 win against Bermuda.
Soğuk ve acı bir rüzgar bu Watson ve bir çoğumuz karşısında çürüyüp gideceğiz.It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast.
Bu salvolar karşısında; heyetin içinden yine bir kişinin cevap veren sesi yükseldi.After explaining this to the boys, the voice inside them speaks again.
Murphy Ruhr Şampiyonası'nda finale kadar ulaştı fakat John Higgins karşısında 4-2 mağlup oldu.He reached the final of the Ruhr Championship, but lost 2–4 against John Higgins.
Takımdaki ilk maçına 18 Mart 2009 tarihinde SK Sturm Graz karşısında çıktı.His first match in the first squad was on March, 18th 2009 versus SK Sturm Graz.
Sanhe (三合鎮) şehri nehrin karşısındaki en yakın Çin kasabasıdır.Changbai is the closest Chinese city across the river.
10 Şubat 2007 tarihinde Waterman ilk Eredivisie maçına Willem II karşısında çıktı.On 10 February 2007, Waterman played his first Eredivisie match for AZ against Willem II.