karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ada, Playa del Carmen'in karşısında Yucatán Kanalı'nın yakınlarında yer almaktadır.Pulau ini berada di lepas pantai kota Playa del Carmen dan berdekatan dengan Selatan Yukatan.
Davies ilk maçına 25 Ağustos 2012 tarihinde West Ham United karşısında çıktı.Penampilan pertama Milner untuk Leeds United pada tanggal 10 November 2002 saat melawan West Ham United.
PKK terörü karşısında tavır almayan insan hakları derneği olur mu?"Versi Indonesia : "Siapa yang tidak takut dengan manusia serigala yang jahat?"
Gökkuşağı daima güneşin tam karşısında olan kısımdadır.Di alam pencahayaan selalu berasal dari atas yaitu matahari.
Tam karşısında Rockefeller Center binası bulunmaktadır.Tepatnya di kabupaten Rogaland.
4 Eylül Stadyumu'nun karşısındadır.Kota ini dikenal akan bâlci (pekan raya) 14 September-nya.
Maçtan üç gün sonra ligdeki ilk golünü Derby County karşısında attı.Tiga hari kemudian, ia mencetak gol perdana di liga saat menghadapi Derby County.
Güçlü bir münzevi yaşam gücü ve karşı direnç ile gerçeğin karşısında yaşanılabilir.Segenap kekuatan kemurtadan bergabung melawan Penghulu Kebenaran.
Kaybedilen bir maçta en çok gol atan 4, Ernest Wilimowski ( Polonya, vs Brezilya karşısında, 1938).Ghi nhiều bàn nhất trong một trận thua 4, Ernest Wilimowski ( Ba Lan, trong trận gặp Brasil, 1938).
Onlar şu anda mahkeme karşısındalar.Họ hiện đang bị xét xử tại tòa án.
En genç futbolcu 17 yıl 41 gün, Norman Whiteside ( Kuzey İrlanda, Yugoslavya karşısında, 1982).Cầu thủ trẻ nhất 17 tuổi và 41 ngày, Norman Whiteside ( Bắc Ireland, trong trận gặp Nam Tư, 1982).
Bu durum karşısında Honecker 18 Ekim günü tüm görevlerinden istifa etti.Vào ngày 18 tháng 10 Honecker từ chức.
Hasdrubal ilk bozgunu bu donanma karşısında aldı.Hasdrubal dự định đầu tiên sẽ đánh bại hạm đội của họ.
En yaşlı gol atan 42 yıl 39 gün, Roger Milla ( Kamerun, Rusya karşısında, 1994).Cầu thủ lớn tuổi nhất ghi bàn 42 tuổi và 39 ngày, Roger Milla ( Cameroon, trong trận gặp Nga, 1994).
Bu durum karşısında Lenin’in savunduğu tez, Bolşevik liderlerinin çoğunluğunun desteğini kazandı.Sau các sự kiện mang tính bước ngoặt này, lập trường của Lenin được đa số ban lãnh đạo Bolshevik ủng hộ.
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.Trong bệnh viện, Joel gặp Marlene.
İlk maçına ise 6 gün sonra Copa Libertadores maçında Ecuador ekibi LDU Quito karşısında çıktı.Anh xuất hiện lần đầu sáu ngày sau đó trong trận đấu ở Copa Libertadores trước LDU Quito.
Bu tankların ana silahı olan 37 mm'lik topları, Sovyet T-34 tankları karşısında etkili olmuyordu.Súng chống tăng 37 li của loại chiến xa này không đủ hiệu quả để chống lại xe tăng T-34 của Liên Xô.
21 Mart 2012’de grup Kool Haus in Toronto, Kanada’da yaklaşık 1.600 fanın karşısında performans sergiledi.Vào ngày 21 tháng 3, nhóm đã diễn tại Toronto, Canada với khoảng 1600 người hâm mộ.
Bu durum karşısında hocası, ondan çok etkilenmiş ve durumdan çok memnun olduğunu belirtmiştir.Bất ngờ hơn, bà cậu đã hoàn toàn hạnh phúc khi nghe điều này.
UEFA Avrupa Ligi'ndeki ilk maçına ise 4 Ekim 2012 tarihinde Molde FK karşısında çıktı.Anh đã có lần xuất hiện đầu tiên của mình tại UEFA Europa League vào ngày 4 tháng 10 năm 2012 gặp Molde FK.
Romalılar karşısında deniz kuvvetleri tarihi bir fiyasko yaşamıştı.Tuy nhiên, lực lượng hải quân của ông đã có một lịch sử thất bại trước người La Mã.
La Liga'daki ilk golünü 31 Ağustos'ta, 2–1'lik galibiyetle sonuçlanan Rayo Vallecano karşısında kaydetti.Anh có trận đấu đầu tiên tại La Liga trong chiến thắng 2-0 trước Rayo Vallecano gần một tuần sau đó.
Almanya formasıyla ilk maçına 13 Mayıs 2014 tarihinde 0-0 berabere kaldıkları Polonya karşısında çıktı.Anh đã ra mắt đội tuyển quốc gia Đức vào ngày 13 tháng 5 năm 2014 trong trận hòa 0-0 trước Ba Lan.
Binanın 71. katında karşısındaki köşelerinde gizli iki ayarlı kütle sönümleyici bulunmaktadır.Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.
Sistem, bir patojen karşısında uzun süreli bağışıklık kazandırmaz.Hệ thống này cũng không tạo ra miễn dịch lâu dài đối với mầm bệnh.
19 Eylül 2010 tarihinde ise; 3-2 kaybettikleri maçta Manchester United karşısında ilk 11'de başladı.Ngày 9 tháng 12 năm 2012, anh ghi bàn thắng thứ 2 trong trận thua 3–2 trước Manchester United.
537-538 yıllarında kenti kuşatan Ostrogotlar karşısında kenti başarıyla savunmuştur.Những năm 537-538 ông thành công trong việc bảo vệ cố đô trước người Goth.
Kartaca tehdidi karşısında Romalı ve Marsilyalı müttefik donanması oluşturuldu.Hạm đội liên hợp của người La Mã và Massalia cùng với quân đội đã tạo ra một mối đe dọa cho người Carthage.
Ve kaldı ki benden evvel giden arkadaşlarım hiçbir zaman ölüm karşısında tereddüt etmemişlerdir.Khi đã chiến đấu thì nó không bao giờ bỏ chạy trước bất kỳ đối thủ nào, chiến đến chết mới thôi.
Sanhe (三合鎮) şehri nehrin karşısındaki en yakın Çin kasabasıdır.Trấn Tam Hiệp (三合鎮), thuộc địa cấp thị Long Tỉnh là đô thị gần nhất của Trung Quốc qua dòng sông.
Arktik Avrupa ve Asya'nın karşısında ve Kanada ve en kuzey ABD'de görülürler.Loài này sinh sống ở châu Âu và châu Á thuộc Bắc cực và ở Canada và phía bắc Hoa Kỳ.
O'Sullivan karşısındaki geri dönüşüyle hatırlanmaktadır.Về phần ông, O'Sullivan khuyến cáo chống lại sự can thiệp của Hoa Kỳ.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Nhưng, ông đã thành công trong việc giành lại độc lập cho tổ quốc mình.
Fransızlar böylesi bir hazırlık karşısında şaşkındılar.Quân Pháp đã không chuẩn bị cho một tình huống như vậy.
Evet, Tanrı karşısındadır artık!Không có vị thần nào khác trước mặt ngươi.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.Rồi ông rời Ai Cập để tiếp tục cuộc chinh phạt.
Onun için karşısında bir insan olup olmamsı önemli değildir.Nhan sắc cho nhiều người hoặc chỉ cho một người thì có quan trọng gì đâu.
Bazı kişiler karşısındakinin yalan söyleyip söylemediğini anladığına inanırlar.Năng lực của anh là có thể nhận biết người nào đó nói dối hay không.
Ali Abdurrazık tüm bu tepkiler karşısında sessiz kalmıştır.Malaysia đã giữ im lặng trước những hoạt động này.
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?Nhưng nếu chủ nhân hiện tại phản đối thì sao?
Henry'nin karşısındaki evde oturmaktadır.Họ đều chuyển đến nhà của ông Henry.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Nhưng dường như có điều gì đó không bình thường đang xảy ra ở đây.
Bu ona düşman karşısında avantaj sağlar.Đó quả là một lời khen ngợi đối thủ.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.Trong đợt tấn công này, Schleswig-Holstein bị buộc phải đổi hướng nhằm né tránh ngư lôi.
Celtic, Motherwell karşısında final maçını 3-0 kazandı.Celtic giành chức vô địch khi đánh bại Motherwell 3–0.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Nó vượt trội về vẻ đẹp quý tộc.
Nisan 2010'da ulusarası ilk konserini 40,000 kişinin karşısında Coachella Müzik Festivali'nde verdi.2010年4月にはCoachella Music Festivalで彼らにとって初の国際的なコンサートを行い、4万人を集客した。
Evet, Tanrı karşısındadır artık!もはや神を超越!
Yüzme havuzunun karşısındadır.プールの隣にある。
Mezarı Eyüp'te Bahariye Mevlevihanesi karşısındadır. ^ Sevim, Nidayi.死神によって導かれた死者の霊（魂魄）の大多数が住む尸魂界内の貧民区。
Kameranın karşısında değilken, zamanının çoğunu Lee'nin karısı Paula Strasberg ile kıyafet odasında geçirdi.モンローは、カメラの前に立っていないときには、ほとんどの時間をセットの楽屋でリー・ストラスバーグの妻ポーラ・ストラスバーグと一緒に過ごしていた。
Onlar şu anda mahkeme karşısındalar.現在裁判で争われている。
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.1960年から1970年の間、クレテックは「白いタバコ」に代わる国の象徴となっていった。
Dar Deniz'in karşısında ise Daenerys kan büyüsünün sonucunda kocasını, oğlunu ve ordusunu kaybeder.狭い海の向こう側では、デナーリスが、夫と息子と軍を奪った〈血の魔術〉と戦わなければならない。
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.その時こそ独立を勝ち取る時だ。
Karşısında bu sefer Euryale çıkar.今回は柔道対決。
Ancak ailesinin müzik yeteneği karşısındaki arzuları kısa zamanda köreldi.しかし、両親が彼の音楽的才能にかける情熱はまもなく冷めてしまう。
İlk maçına ise TKİ Tavşanlı Linyitspor karşısında çıkmıştır.映画にやなせうさぎが登場するのは2度目。
Başakşehir forması giydiği ilk maçta Şanlıurfaspor karşısında asist yaptı.極端流の試合で主審を務める眼鏡をかけたおじさん。