karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
26 Mayıs 2004'te Estonya karşısında kaptan olarak çıktı.Den 26. maj 2004 var han anfører for Skotland i en venskabskamp mod Estland i Tallinn.
Stephen Hendry Shaun Murphy karşısında maçın yedinci framesinde dokuzuncu maksimum serisini yapmayı başardı.Stephen Hendry lavede sit niende 147 break i hans karriere i den syvende frame i kampen mod Shaun Murphy.
Garrettlar 1852’ye kadar Aldeburgh’da kilisenin karşısında olan bir Gürcü evinde yaşadı.Garrett-familien boede i et georgiansk hus over for kirken i Aldeburgh indtil 1852.
Bu tankların ana silahı olan 37 mm'lik topları, Sovyet T-34 tankları karşısında etkili olmuyordu.Dens 37mm panserværnskanon kunne imidlertid ikke nedkæmpe de sovjetiske T-34'er.
16 Ağustos 2006'da Brezilya millî takımıyla Norveç karşısında mücadele etti.Dougal dømte en kamp mellem Norge og Brasilien den 16. august 2006.
En genç gol atan 17 yıl 239 gün, Pelé ( Brezilya, Galler karşısında, 1958).Yngste målscorer: Pelé (Brasilien) var 17 år og 239 dage, da han scorede mod Wales 19. juni 1958.
Bu sayede Berkyaruk karşısındaki orduyu bozguna uğrattı.På den måde brød man igennem Al laget.
İlk maçına 30 Temmuz'da Real Madrid karşısında çıktı.Han spillede sin afskedskamp mod Real Madrid den 30. maj 1982.
Kızıl Ordu, düşman karşısında 10 katı tanka ve 7 katı hava taşıtına sahipti.Den Røde Hær opnåede en overlegenhed på 10 mod 1 i kampvogne og 7 mod 1 i fly over deres modstander.
Alman Merkez Ordular Grubu'nun karşısında bulunan Sovyet orduları, 3. Ordu, 10. Ordu ve 11. Ordudur.Overfor Heeresgruppe Mitte var der fire sovjetiske arméer: 3., 4., 10. og 11.
Kiev Muharebesi'nden sonra artık Kızıl Ordu'nun Alman kuvvetleri karşısındaki sayısal üstünlüğü kalmamıştı.Efter slaget om Kijev havde den Røde Hær ikke flere reserver.
Bu olgu karşısında feminist eleştiri daima bir dil eleştirisidir.I almindelig sprogbrug ligestilles kritik ofte med negativ kritik.
Bizim evin karşısındaki evde yaşarlar.De bor i det hus overfor vores.
Televizyonun karşısında uyudum.Jeg sov foran TV'et.
Yazar, karşısındakine öğüt verir, yol gösterir.Den gir også rettledning for utforming av slike meldinger og søknader.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.I et svar på Slesvig-Holstein-spørsmålet viste de seg begge ivrige til å gjøre slikt.
Bina Emirates Kuleleri'nin bir parçası olup Jumeirah Emirates Towers Hotel'in karşısında yer almaktadır.Nedenfor bygningen er en boulevard, og på andre siden av den ligger Emirates Towers Hotel.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Vår solide økonomi gjorde oss i stand til å opprettholde vår selvstendighet.
Kartaca Filosu karşısındaki kesin galibiyet ardından Catulus yeniden Lilybaeum'u kuşattı ve aldı.Etter å ha slått den karthagenske flåten, gjenopptok Catulus beleiringen av Lilybaeum.
Onlar şu anda mahkeme karşısındalar.De venter nå på rettssak.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.Jackson eide faktisk eiendommen på den andre siden av Dearing Street fra treet.
Derin, artık Yağmur Özden olarak, düşmanlarının karşısında.Bak dere er havet, foran dere fienden.
Habesos Hotel'in tam karşısındadır.Det finnes fansider til Habbo Hotel.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.Han tapte presidentvalget i 1992 for den demokratiske kandidaten, Bill Clinton.
Sicilya sahilini arkasına almıştı ve Kartaca Donanması karşısında savaşa hazırdı.Sicilias kyst var bak ham og den puniske flåten var klar til kamp i front.
Garrettlar 1852’ye kadar Aldeburgh’da kilisenin karşısında olan bir Gürcü evinde yaşadı.Familien bodde i ett firkantet Georgian hus midt imot kirken i Aldeburgh frem til 1852.
Tayvan adası Çin'in güneydoğu sahillerinden 200 km uzakta Tayvan boğazının karşısındadır.Taiwan er en øy 200 km utenfor kysten av det kinesiske fastlandet.
24 Nisan 2010'da Wolverhampton Wanderers karşısında ilk maçına çıktı.Søndag 27. september spilte Sunderland mot Wolverhampton Wanderers.
Şirketinin Globe Theatre'i inşa ettiği yıl olan 1599'da nehrin karşısındaki Southwark'a taşındı.Han flyttet over elven til Southwark ved 1599, året hans selskap begynte å bygge Globe-teateret der.
Yüzme havuzunun karşısındadır.Sjøen ligger på vannskillet.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Verken ros eller kritikk synes å påvirke dem.
1 Haziran 2016'da Norveç adına ilk maçına İzlanda karşısında çıkmıştır.1. juni 2016 fikk han sin første landskamp for Norge mot Island.
Kilise girişinin karşısında, içinde üç mezar bulunan bir mekan yer alır.Kirken står på stedet av en neolittisk gravhelligdom nedenfor to kilder.
Rusya millî futbol takımı formasıyla ilk maçına 31 Mayıs 2014'te Norveç karşısında çıktı.31. mai 2014 fikk han sin første landskamp for Russland mot Norge.
Gördüğü manzara karşısında çok üzülmüştür.Han ble forferdet over det han så.
Takımıyla 2009 yılında FA Cup'ta finalde Chelsea karşısında oynadı ancak Everton finali 2-1 kaybetti.Han spilte én omgang av FA-cupfinalen 2009, som Everton tapte 1–2 mot Chelsea.
Son 16 turunda Guatemala karşısında dinlendirildi.Guatemala deltok i de 16.
MÖ 216 - Cannae Muharebesi: Romalılar'ın Anibal karşısında bozguna uğraması.216 f.Kr. – Slaget ved Cannae: Hannibal utsletter 16 romerske legioner.
Karşısında sırıtan adam Murtagh'dır.Det var så vidt Murtagh overlevde.
Uyandığında ise Liquid tam karşısındadır.I Vågan ligger grenden Delp.
Motochika, Toyotomi Hideyoshi'nin güçlü ordusu karşısında tutunamadı.Japanske styrker angriper under ledelse av Toyotomi Hideyoshi.
Tehdit karşısında ise saldırmadan kafalarını sallayarak gagalarını tehdide karşı uzatırlar.I praksis beskytter disse mot angrep mot hodet.
İtalya millî takımı ile ilk maçına ise 2004 yılında Finlandiya karşısında çıktı.Hennes første kamp på landslaget var mot Spania på Stord i 2004.
Bu ligde Yekta ilk maçına 30 Ağustos 2008 günü Adanaspor karşısında çıktı.Trekningen for tredje runde fant sted den 30. august 2008.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Således ble hennes skjønnhet avslørt for ham.
1930 - Küba millî futbol takımı, uluslararası arenada ilk maçını Jamaika karşısında yaptı ve 3-1 kazandı.Deres første landskamp var i 1930 mot Jamaica i en kamp de vant 3-1.
Tek beraberlik ise, 0-0'la Belarus karşısında geldi.Deretter ble det 0–0 borte mot Jugoslavia og tap 0–2 borte mot Bulgaria.
İlerleyen Rus ordusu karşısında ağır bir yenilgiye uğradı.De ble deretter påført store tap av fremrykkende russiske styrker.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.Dalam menanggapi Permasalahan Schleswig-Holstein, keduanya terbukti dapat melakukannya dengan baik.
Sterlin kısa bir sürede dolar karşısında %10, Euro karşısında da %7 değer kaybetmiştir.Nilai pound terhadap dolar Amerika Serikat turun 10% dan pound terhadap Euro turun 7%.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Dalam waktu empat tahun, otoritas dinasti telah runtuh dalam menghadapi pemberontakan.
2014 ve 2015 yılında Grivna Amerikan doları karşısında yaklaşık %70 değer kaybetti.Di 2014 dan 2015 nilai hryvnia jatuh sebanyak 70% dari nilainya terhadap dolar AS.
Amerikan Samoası ise bu maç öncesi Fiji karşısında 13-0 ve Samoa karşısında 8-0'lık ağır yenilgiler aldı.Samoa Amerika telah mengalami dua kekalahan sebelum pertandingan ini, 13–0 oleh Fiji dan 8–0 oleh Samoa.
Müze ülkenin başkenti Helsinki'de, Helsinki Merkez Tren İstasyonu'nun karşısında yer alır.Berlokasi di Helsinki tengah di Lapangan Rautatientori, berseberangan dengan Stasiun kereta Sentral Helsinki.
Will Anna'yı evine üstüne değiştirmesi için tam yolun karşısındaki evine davet eder.Will meminta maaf dan mengajak Anna untuk ke rumahnya berganti pakaian.
Olivia tek başına kalır, Olivia ameliyat için karşısında duran lazer atıcıya bakar.Olivia Castle Jatuh dari gedung operasi plastik Olivia hendak melakukan operasi laser pada matanya.
İlk Bundesliga maçına 17 Ağustos 2013 tarihinde Bayer Leverkusen karşısında çıktı.Dia membuat penampilan pertamanya di Bundesliga pada 17 Agustus 2013 menghadapi Bayer Leverkusen.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Dia tidak terobsesi tentang kecantikannya.
İklimi karşısında, çiftçiler çabuk olgunlaşmakta olan ve donmaya dayanıklı çeşit bitkileri yetiştirirler.Oleh karena itu, para petani mengandalkan pada tanaman yang bisa dipanen cepat dan tahan suhu beku.
Ancak dört ay geçmesine karşın, hazırlıklı bir savunmanın karşısında sonuç elde edemediler.Lebih dari enam bulan kemudian, dia masih belum berhasil menemukan pekerjaan.