karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk maçına Derby County karşısında çıktı.Első mérkőzésén rögtön betalált a Derby County ellen.
Yüzme havuzunun karşısındadır.Tökéletes lösz medencében fekszik.
Bu takımla son maçına ise 13 Kasım 1999'da Fransa karşısında çıktı.Utolsó mérkőzését a válogatottban Franciaország ellen játszotta 1999. november 13-án.
1962'den itibaren kamera karşısında da yer aldı.1921 körül jelent meg a kamerák előtt is.
Küresel mali kriz nedeniyle Kanada doları ABD doları karşısında değer kaybetmektedir.A fizetések nőttek, miközben a kanadai dollár vesztett értékéből az amerikai dollárral szemben.
Bunlar ya normlar ortaya koyarlar ya da olan normlar karşısında mücadele eder.Normákból indulnak ki és a normák ellen hatnak.
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.Joel a kórházban ébred, ahol Marlene üdvözli őt.
Mexès ACF Fiorentina karşısında 12 Eylül 2004 ilk Serie A maçı oynadı.Első mérkőzését a Serie A-ban 2004. szeptember 12-én játszotta az ACF Fiorentina ellen.
Ertesi gün 5-1 yendikleri Hyde United karşısında ilk kez oynadı.Egy nappal később, egy Hyde United ellen 5-1-re megnyert találkozón mutatkozott be.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.Az Egyiptom elleni, kieséssel végződő találkozón is betalált.
24 Mart 2010 tarihinde Osasuna karşısında 200. resmi maçına çıktı.Március 24-én az Osasuna ellen kétszázadik tétmeccsét játszotta a Barcelonában.
Réveillère, Fransa forması altındaki ilk maçına 11 Ekim 2003 tarihinde İsrail karşısında çıktı.Réveillère 2003. október 11-én, Izrael ellen mutatkozott be a francia válogatottban.
İlk golünü ise San Marino karşısında kaydetmiştir.Egyetlen nemzetközi gólját San Marino ellen szerezte.
Rusya grupta tek mağlubiyetini Bulgaristan karşısında, 1-0'lık skorla aldı.Ezután az orosz gárda elszenvedte egyetlen vereségét Bulgária ellen, 1:0-ra kaptak ki.
Laura durum karşısında yıkılır.Ally a történtek után összeomlik.
Cücelere gelince, birazı diğer saftaydı, fakat Morialı Durin'in akrabaları Sauron'un karşısında yer aldı."A törpök közül kevés akadt mindkét oldalon, ám a Moriai Durin nemzetségéből harcoltak néhányan Sauron ellen.
Aynı yıl Devlet Hastanesi karşısında, Sağlık Eczanesi'ni açtı.Ugyanezen évben gyógyszertár is nyílt benne.
23 Şubat 2013'te, Jablonec karşısında Slovan Liberec formasıyla ilk resmî maçına çıktı.Új csapatában a Slovan Liberec elleni bajnokin mutatkozott be február 21-én.
Televizyonun karşısında uyuyakalmışım.Televízióban nem vetítették.
Bundan iki ay sonra ilk golünü Romanya karşısında attı.Első gólját nagyjából két hónappal később, Mexikó ellen szerezte.
Karşısında dört atlı araba ile bir binek atı vardır.Vagyon itt velem négy szekeres lovam mind szekerestől.
Mart 2008'de Hibernian FC karşısında 100. kez Rangers forması giydi.2008 márciusában lejátszotta 100. bajnokiját a Rangers színeiben, a Hibernian ellen.
Hasdrubal ilk bozgunu bu donanma karşısında aldı.Hasdrubal először a római flottát szándékozott legyőzni.
İlk maçına deplasmanda Fulham karşısında çıktı.A bajnokságban a Fulham ellen kapott először lehetőséget.
Onun için karşısında bir insan olup olmamsı önemli değildir.Nem számít semmi sem, ha bármilyen akadály is szembe jön velük.
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?Mi köze mindehhez a városban váratlanul megjelent őshüllőknek?
Kolombiya karşısında 2-1 kazanılan üçüncülük maçında galibiyet golünü attı.A harmadik helyért rendezett mérkőzésen 2–1 nyertek Kolumbia ellen.
Akşam yemeğinde Büyük Baba'nın tam karşısında Büyük Anne oturur.Itt, Háromszék vármegyében anyai nagyszülei gr.
İlk golünü ise 8 Mayıs 2011 tarihinde 1-1 biten maçta Caen karşısında attı.2011. május 8-án megszerezte első hivatalos gólját a Caen elleni 1–1-es mérkőzésen.
Karşısında daha büyük bir ordu vardı.Korábban nagyobb csapatai voltak.
Bu ona düşman karşısında avantaj sağlar.Ha pénzed az ellenséghez viszed!
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.Imád tévét nézni.
Deli kız mahallenin karşısındaki dağa kaçar.A Nyalábvár romjai a város melletti dombtetőn.
Onlar şu anda mahkeme karşısındalar.Hamarosan a bíróság előtt találja magát.
Karşısında bulunma demektir.A szemben megvan.
Sauron bu güçün karşısında savaşmaktan kaçındı ve Kral'ın karşısında boyun eğdi.István legyőzte ellenfeleit, és biztosította hatalmát az ország felett.
Stoch A takımla ilk maçına 10 Şubat 2009'da Ukrayna karşısında 70. dakikada oyuna girerek çıktı.Stoch 2009. február 10-én debütált a szlovák válogatottban Ukrajna ellen, ahol a 70. percben lépett pályára.
Ancak kamera karşısında çıplak olarak oynarken pek de rahat hissetmediğini ifade etti.Esetükben fontos szempont volt, hogy ne érezzék magukat feszélyezve, mikor meztelenül állnak a kamera elé.
İnsanın doğa karşısındaki çaresizliğini, buna rağmen taşıdığı direnme gücünü sergilemiştir.A természet éltető erejét szembeállította az ember pusztító tevékenységével.
Saadettin Camii'nin güney kapısı karşısından Kavaflar Çarşısı'na paralel devam eder.Még Camargue környékéről is a déli Balti-tengert keresik fel.
Bu sonuçlar karşısında Dick Gephardt yarıştan çekildiğini açıklamıştır.A történtek ellenére David rajthoz állt a futamon.
İdam edilme tehditleri karşısında bu birlik geri çekilmiştir.A forradalmat követő megtorlások során kivégezték.
Bay Yengecin evinin tam karşısındadır.Windsorral szemben, a Temze másik oldalán fekszik.
Reo-Coker, İngiltere 21 yaş altı millî takımı formasıyla ilk maçına Ekim 2003'te, Türkiye karşısında çıktı.Reo-Coker először 2003 októberében szerepelt az angol U21-es labdarúgó-válogatott keretében Törökország ellen.
Yalçın Almanya U-15 takımıyla ilk maçına 21 Mayıs 2009 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri karşısında çıktı.Yalçın a német U15-ös labdarúgó-válogatottban 2009. május 21-én mutatkozott be az USA ellen.
Eredivisie ekibiyle ilk maçına Sparta Rotterdam karşısında çıktı.És végül eldőlt, hogy a még versenyben levő Eredivisie-csapat, a Sparta Rotterdam is kiesett.
Evet, Tanrı karşısındadır artık!Az Isten oldalára áll.
Suudi Arabistan ve Yemen tam karşısındadır.Szaúd-Arábia és Jemen területén honos.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.El is jött érte az ördög.
Adı, “Arktika'nın karşısındaki” (Yunanca: Antarktikos) anlamına gelir.Neve a görög ἀνταρκτικός (antarktikosz) szóból ered, jelentése „az Arktisszal szemben”.
Takımı adına ilk golünü ise 28 Mart 2009'da, 2-1 kaybedilen maçta Dagenham & Redbridge karşısında kaydetti.Az első gólját 2011. szeptember 13-án szerezte, a Dagenham & Redbridge ellen.
Bir mektuptan anlaşılana göre Augustus, Claudius'un konuşmasının netliği karşısında hayrete düşmüştü.Athenodoros szerint Augustust meglepte Claudius szónoki tehetsége, komoly reményeket fűzött hozzá.
1950 sonrası betonlama tekniklerinin gelişimi karsısında daha az görülmeye başlanmıştır.Az 1950-es években, a technikai fejlődés következtében, egyre kevesebb szükség volt a bivalyokra.
En temel sonucu, gerçeklik karşısında gören gözün yanılabililiğini açık bir şekilde ortaya koyması olmuştur.A másik fontos szempont, hogy a virtuális valóságban megjelenő tárgyaknak természetesnek kell tűnniük.
Daha sonra Paul Burchill ile bir tag team kurdu ve Major Brothers karşısında birkaç maç yaptı.Hän muodosti tiimin Paul Burchillin kanssa, ja he kävivät monia otteluita Major Brotherseja vastaan.
Will Anna'yı evine üstüne değiştirmesi için tam yolun karşısındaki evine davet eder.Will tarjoaa Annalle mahdollisuutta vaihtaa vaatteensa kadun toisella puolella olevassa asunnossaan.
Hannibal'ın kuvvetleri soğuk ve taşmış Trebia Irmağının karşısında kamp kurmuştu.Hannibalin joukot olivat majoittuneet kylmän ja tulvivan Trebbiajoen varrelle.
Evet, Tanrı karşısındadır artık!Rehellinen Jumalan edessä.
Tam karşısında Rockefeller Center binası bulunmaktadır.Rakennuksessa sijaitsee Rockefellerin suvun johtopaikka.
Alman ilerlemesi karşısındaki Sovyet savunması 5., 16., 30., 43., 49. ve 50. Ordulardan oluşmaktadır.Eteneviä joukkoja vastassa olivat Neuvostoliiton 5., 16., 30., 43., 49. ja 50 armeijat.