karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi gün 5-1 yendikleri Hyde United karşısında ilk kez oynadı.Następnego dnia zadebiutował w meczu z Hyde United, odnosząc zwycięstwo 5:1.
Bir hafta sonra kupada Kayserispor karşısında 90 dakika sahada kalabildi.90 sekund później stacja pomp leżała w gruzach.
Caminin kıble tarafında caddenin karşısında Örümceksiz Dede türbesi bulunmaktadır.Wzdłuż ulicy Słowackiego stoją stare przedwojenne wille Torunia.
Dzsudzsák, Macaristan formasıyla ilk maçına 2 Haziran 2007'de, Kandiye'de Yunanistan karşısında çıktı.Dzsudzsák w reprezentacji Węgier zadebiutował 2 czerwca 2007 roku w spotkaniu z Grecją.
Valilik binasının karşısında.Spacer po dzielnicy rządowej.
Bu takımla ilk golünü 12 Ocak 2010 tarihinde Coventry City karşısında attı.Pierwszą żółtą kartkę otrzymał 12 grudnia w pojedynku z Coventry City.
18 Kasım 2006'da Sparta Rotterdam karşısında ilk maçına çıktı.W 2006 roku przeszedł do pierwszoligowej Sparty Rotterdam.
Mazlumun yanında zalimin karşısındadırlar.I wybaw mnie od ludzi niesprawiedliwych!”
Messi, iyileştikten sonra sahalara Mallorca karşısında 1-1 biten maçta gol atarak döndü.Kiedy Messi wrócił do gry zdobył gola na 1:1 przeciwko RCD Mallorca.
Amerikan yapımı, 75 mm.lik toplarıyla Grant tankları, Alman tankları karşısında çok etkilidir.Uznano 85-milimetrowe działa przeciwlotnicze za bardzo skuteczne w walce z niemieckimi czołgami.
Bu takımla son maçına ise 13 Kasım 1999'da Fransa karşısında çıktı.Na kolejny występ w kadrze musiał czekać aż 3 lata kiedy to 13 listopada 1999 zagrał w meczu z Francją.
Böylece henüz teşkilatlanmasını tamamlayamayan DP karşısında iktidar ve zaman kazanılacaktı.Wydawało się, że na wypełnienie jej świeżą treścią braknie siły i czasu.
Onlar şu anda mahkeme karşısındalar.Obecnie sprawa toczy się w sądzie.
Portekiz donanması hemen ardından adanın hemen karşısında anakaradaki Gemburun Limanın'da işgal ettiler.Niebawem do portu na wyspie przybija także flota ojca.
Büyük bir seyirci kitlesi karşısında "Girls"i sergilediler.Nagrały wspólnie utwór „Pretty Girls”.
Sömürge halkı karşısındaki itibarı arttı.Wśród mieszkańców narastała wola oporu.
Federalist rakibinin karşısında, ezici bir zafer kazanarak başkanlığı kazandı.Barão wygrał przez jednogłośną decyzję.
Yüzme havuzunun karşısındadır.Po stawie pływa.
Evimin karşısında bir kitapçı var.Przed moim domem jest księgarnia.
Gülhâne'nin karşısında bulunan câminin arka tarafında bugün de ilkokul olarak kullanılan mektep vardır.Idag finns på tomten en ateljé (mot Skeppargränd) ett bostadshus (mot Sågargatan) och en förrådsbod.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.Väl där möter han Djävulen.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Inom fyra år hade dynastins auktoritet kollapsat på grund av uppror.
Apartheid karşısında durmuştur.I Sydafrika upphörde apartheid.
En doğru yer tam hizasında ve karşısında durmaktır.Det avträdda skall därvid vara i gott skick och avstädat.
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.Det är känt att hon stod framför sin spegel hela dagarna.
Bir mektuptan anlaşılana göre Augustus, Claudius'un konuşmasının netliği karşısında hayrete düşmüştü.Enligt ett brev överraskades Augustus av Claudius retoriska skicklighet.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Där förtrollades han av hennes ljuvhet.
DEA karargahı Arlington, Virginia'da Pentagon'un karşısında bulunmaktadır.DEA:s huvudkontor är beläget i Arlington i Virginia i närheten av Pentagon.
Kolunu kurtarma çabaları 360 kg'lık kaya karşısında faydasız olmuştu.Hans ansträngningar var förgäves eftersom han inte kunde lösgöra sin arm från det 360 kg tunga stenblocket.
Savaşın sonuna kadar zayıf silah donanımlı Sherman’lar Panther ve Tiger’ların karşısında zor anlar yaşadılar.Under kriget hade Sherman dock mycket svårt mot Panther och Tiger-vagnarna.
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.Joel vaknar upp på sjukhuset och möts av Marlene.
İlk millî maçına 12 Ekim 2012 tarihinde 2-1 kazandıkları İskoçya karşısında çıktı.Han gjorde sin landslagsdebut den 12 oktober 2012 i en 2-1-seger mot Skottland.
Bu durum karşısında Harold ordusunu 8 Eylül günü terhis eder.När skördesäsongen började den 8 september upplöste Harald sin armé.
Guelfo’ların karşısında ise krallık yanlısı Ghibellino’lar bulunmaktaydı.Guelfernas motståndare var ghibellinerna.
Britanyalılar Gandi'nin hapiste ölmesi karşısında ülkeyi kızdırmak istemedi.Kolonialmakten ville inte att Gandhi skulle dö i fängelset och väcka nationens vrede.
Bu ismi ise mahallenin tam karşısında bulunan Sülüklü Gölünden almıştır.Namnet har sjön fått av den intilliggande orten Sveg.
İlk golünü 15 Ağustos 2012 tarihinde 4–2 yendikleri Hollanda karşısında attı.Den 15 augusti 2012 gjorde han sitt första mål i landslaget, detta i en 4–2 vinst över Nederländerna.
Sheffield formasıyla ilk maçına 1 Kasım 2003'te Stoke City karşısında çıktı.Han gjorde sitt första mål för Sheffield United mot Stoke City 10 november.
CDE, Unix masaüstlerini, sayısı çok olan açık sistem satıcısı karşısında birleştirdi.AENS = ENS dividerat med antalet kunder i systemet.
Kapıköy ile karşısındaki İran'ın Razi istasyonunda gümrük kontrolü noktaları vardır.Vid de flesta bevakade gränsövergångarna finns en tullstation.
Uyandığında ise Liquid tam karşısındadır.När Brouček vaknar är hans läge riktigt kritiskt.
Digard, PSG forması altındaki ilk maçına FC Sochaux-Montbéliard karşısında çıktı.Digard gjorde sin debut för PSG i deras öppninsmatch mot FC Sochaux.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.Det största hotet mot arten utgörs av förstöring av dess levnadsområde.
Rusya grupta tek mağlubiyetini Bulgaristan karşısında, 1-0'lık skorla aldı.Rysslands enda förlust kom mot Bulgarien, med 1-0.
İlk Millî Maçına 30 Mayıs 2012'de İsviçre karşısında çıkmıştır.Han debuterade mot Schweiz i maj 2012.
1998-99 sezonunda A takıma yükselen Mathijsen, ilk maçına 27 Şubat 1999'da Utrecht karşısında çıktı.Elitserien i bandy för damer 1998/1999 spelades 21 november 1998-27 februari 1999.
Terry ilk profesyonel maçına 28 Ekim 1998'de Aston Villa karşısında çıktı.Han gjorde sin debut mot Aston Villa den 28 februari 1998.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Ön ligger väster om det historiska Gamla Kairo, på andra sidan en smal sidofåra av Nilen.
İki gün sonraysa yine Galler karşısında kadroda olan futbolcu maça ilk onbirde başlamıştır.Sen står vi där åter tolvtusentrehunda fans på läktarna på första matchen till hösten.
Bolo Yeung ve Bruce Lee Winston sigara reklamı çekimi için kamera karşısında bir araya geldi.Bolo lärde känna Bruce Lee när de två medverkade i inspelningen av en reklamfilm för Winston-cigaretter.
Pereira, Uruguay formasıyla ilk maçına 19 Kasım 2008'de Fransa karşısında çıktı.Pereira debuterade i det uruguayanska landslaget i november 2008 i en match mot Frankrike.
Ayrıca euro karşısında da %5'lik değer kaybı yaşandı.Fysiska investeringar har ökat med ungefär fem procent på grund av euron.
Oradaki ilk maçına 28 Kasım 2015 tarihinde 2-0 yenildikleri Middlesbrough karşısında çıktı.Han debuterade den 28 november 2015 i en 2–0-förlust mot Middlesbrough.
İlk maçına ise 17 Ağustos 2012 tarihinde Gomel karşısında çıkmıştır.Han gjorde sitt första mål för Milan mot Chievo den 3 november 2012.
Dzsudzsák, Macaristan formasıyla ilk maçına 2 Haziran 2007'de, Kandiye'de Yunanistan karşısında çıktı.Duzsudzsák gjorde sin debut i landslaget den 2 juni 2007 i Heraklion mot Grekland.
Bu takımla ilk maçına Karşıyaka karşısında çıktı.Direkt efter den första träningen spelar de sin första match.
Buna karşın, hiçbir direnci kalmayan Avusturya karşısında ilerlememiştir.Ännu har dock inget land utanför Europa anslutit sig.
21 Ağustos 2005 tarihinde ilk resmi maçına Chelsea karşısında çıktı.21 augusti 2005 spelade Hleb sin första tävlingsmatch för Arsenal, mot Chelsea.
Eğer karşısındaki oyuncuda istenen kart varsa, o kartı isteyen oyuncuya vermek zorundadır.När man köper utmaningen, måste motspelaren anta den.
29 Kasım 1992'de 16 yaşındayken FC Groningen karşısında ilk kez profesyonel olarak forma giydi.Den 29 november 1992 debuterade han för A-laget mot FC Groningen vid 16 års ålder.