karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Akşehir Müzesi karşısındadır.الحجرة الجنائزية أمام المتحف.
Müze ülkenin başkenti Helsinki'de, Helsinki Merkez Tren İstasyonu'nun karşısında yer alır.تقع في وسط هلسنكي عند ساحة راوتاتيينتوري قـُبالة محطة قطارات هلسنكي المركزية.
Johnstone Eylül 2010'da İngiltere 19 yaş altı millî takımı ile ilk maçına Slovakya karşısında çıktı.لعب جونستون أول مباراة له مع فريق إنجلترا تحت 19 عاما ضد سلوفاكيا تحت 19 سنة في سبتمبر 2010.
2013'ün ilk filmi Ranveer Singh karşısında romantizm-dram filmi Lootera oldu.فيلم سوناكشي الأول لعام 2013 كان فيلم الدراما الرومانسية Lootera بجانب رانفير سينغ.
Mahallenin Muhtarları dizisiyle ilk kamera karşısında oyunculuk deneyimini yaşamıştır.كانت أول تجربة له أمام الكاميرا.
Fora karşısındaki ucu çekince, fora, (gerginse patlayarak) boşalır, ve bağ tamamen çözülür..ولكل كيس (عنيبة) طرف واحد يمكن فتحه وغلقه (توسعته) لخروج المخاط منه.
Balor 25 Mart şovunda maç hakkını kullandı ancak Owens karşısında galibiyet göremedi.بالور لعب مباراته التي على البطولة أمام كيفن أوينز في 25 مارس ولكنه لم ينجح.
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.تقابل الأشخاص أنفسهم وتظن أنك ترى وجوهًا جديدة كل يوم.
1873 yılında, Alman gazeteci Wilhelm Marr, "Yahudi Ruhunun Cermen Ruhu karşısındaki Zaferi.في سنة 1879 نشر الصحفي الألماني فيلهلم مار كتيب، بعنوان (Der Sieg des Judenthums über das Germanenthum.
Bu durum karşısında İngiliz ler bu kurulları tanımak durumunda kalırlar.وتتابع الحكام البريطانيون على تلك المستعمرة.
1793’te İstanbul’da Merkezefendi Dergahı karşısındaki evde dünyaya geldi.كان في عام 1793 عندما وضعت حجر الزاوية في برج الجرس.
Bittiği noktanın karşısında kıyıda ve Suriye sınırındaki Keldağ vardır.ويوجد جبال كيل التي توجد على حدود سوريا والساحل المقابل لنقطة التي ينتهي عندها.
Scharner 1999-2000 sezonundaki ilk maçına 5-2 kazandıkları Grazer AK karşısında çıktı.فيينورد تعادل في أول خمس مباريات في موسم 1999–2000.
Kötülüklerin ve acımasızlığın karşısında durmak.تجنب اساليب العقاب والاساءة .
San Diego şehir merkezinin tam karşısında bulunur ve Coronado köprüsü ile bağlanır.ويربط سان دييغو بمدينة كورونادو بواسطة جسر كورونادو.
Daha sonra Norman aynadan uzaklaşır ve aynanın karşısında karşılıklı kalırlar.بعد ذلك, ذهب إمينيم خلف الكواليس و ينظر للمرآة.
Evet, Tanrı karşısındadır artık!يتواصل بحول الله.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.هذه المرة النضال من أجل استقلالنا".
3 Ocak 2009 tarihinde, ilk profesyonel maçına Bordeaux karşısında Coupe de France'da çıktı.في العام التالي أقيم في فرنسا أول سباق حقيقي من باريس إلى بوردو.
İlk profesyonel maçına ise 29 Ağustos 1993 tarihinde Antalyaspor karşısında çıkmıştır.بلغ أعلى مرتبة فردي له في رابطة محترفي التنس يوم 21 مارس 1994، عندما وصل الترتيب رقم 108.
UEFA Avrupa Ligi'ndeki ilk maçına ise 4 Ekim 2012 tarihinde Molde FK karşısında çıktı.قام بأول ظهور له في أوروبا في كأس الاتحاد الأوروبي في 4 أكتوبر ضد زيوريخ.
Oğlun ölüm karşısında aciz ve çaresiz kalmış değildir.أتترك ولدها يموت جوعاً وعطشاً, لن تقف مكتوفة الأيدي أمام هذا المصير.
Bu durum karşısında hakan, İslam topraklarına saldırmış ve 100.000'e yakın müslümanı esir almıştır.ورد الملك على هذا بمهاجمة المسلمين وأسر ما يقرب من 100.000 أسير.
Bu haber karşısında büyük coşku duydu ve Çanakkale Destanı'nı kaleme aldı.وله قصته المشهورة عندما واجه أبرهة الأشرم.
Etkinlikte ilk kez yer alan Hawkins'in karşısında rakip yoktu.وليست هذه المرة الأولى التي نرى فيها الجانب البطولى لحواء.
Caminin kurucusu Ahi Şerafettin, caminin karşısında bir Selçuklu türbesinde yatar.وأمه تجلس فوق أريكة عريضة مبتسمة، في إحدى المقصورات.
Rızvan ilk maçına ise 16 Ağustos günü Kayserispor karşısında çıktı.بدأ أول مباراة له في الدوري خارج أرضه ضد افاى في 16 أغسطس.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.William H. Jackson, de fato, possuía a propriedade no lado oposto da Dearing Street da árvore.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.Em resposta à Questão de Schleswig-Holstein, os dois demonstraram eficiência em fazê-lo.
Hızla ilerleyen cumhuriyetçiler karşısında Fransızlar başkent Meksika’yı 5 Şubat 1867 günü terk ederler.Os franceses abandonam a capital do México em 5 de Fevereiro.
İlk millî maçına 9 Haziran 1999'da Moldova karşısında çıktı.Sua estreia aconteceu em 9 de junho de 1999, contra a Moldávia.
2 hafta sonra Aries, Shelley karşısında galip geldi.Duas semanas depois, Aries derrotou Shelley em uma luta individual.
Daha sonra Paul Burchill ile bir tag team kurdu ve Major Brothers karşısında birkaç maç yaptı.Ele depois fez uma tag com Paul Burchill e começaram a competir em várias lutas contra os Major Brothers.
Televizyonun karşısında uyuyakalmışım.Mergulhado na tv.
Tepkisel olan kişi karşısındakini önyargıyla, yani yanlış bir şekilde değerlendirir.Controverso, aqueles que são a favor de seu caráter o definem como irreverente.
Alman ilerlemesi karşısındaki Sovyet savunması 5., 16., 30., 43., 49. ve 50. Ordulardan oluşmaktadır.Frente aos alemães estavam os 5º, 16º, 30º, 43º, 49º e 50º Exércitos soviéticos.
3- Gücün karşısında durma.Não seja tomado pela ira 3.
Sgouros, üstün Haçlı ordusu karşısında geri çekildi.Esguro recuou frente à superioridade do exército cruzado.
8 Nisan, 2007'de sezon sonlarında oynanan Toronto Raptors karşısında takımına geri döndü.Ele voltou a jogar no final da temporada em 8 de abril de 2007, contra o Toronto Raptors.
Eleştirmenlerin çoğu, Bush'un yarattığı yoğun ses manzaraları karşısında afallamıştı.Muitos ficaram perplexos com as paisagens sonoras densas que Bush tinha criado .
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.E voltou para disputar a sua primeira competição profissional.
Girişin karşısındaki kısa duvardaki tek pencerenin sağına Gülen Kadınlar, soluna Okuyan Adamlar çizilmişti.No muro curto do fundo via-se Mulheres rindo à direita do vão e à esquerda Homens lendo.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Fica a oeste da cidade histórica de Old Cairo, através de um pequeno ramo do Nilo.
Kameraların karşısında bir melek, kamera arkasında ise tam bir kendini beğenmiştir.Por Trás das Câmeras - Louco por Elas.
Sneijder Hollanda 21 yaş altı millî takımıyla ilk maçına 28 Mart 2003'te Çek Cumhuriyeti karşısında çıktı.Sneijder estreou com a Holanda Sub-21 contra a República Tcheca, no dia 28 de março de 2003.
İlk maçına İsviçre karşısında çıktı.Atuou em um único jogo, contra a Suíça.
İlk maçına 9 Mayıs 2007'de Panama karşısında çıkmıştır.Carlos fez sua estreia internacional contra o Panamá em 9 de maio de 2007.
Bina Emirates Kuleleri'nin bir parçası olup Jumeirah Emirates Towers Hotel'in karşısında yer almaktadır.A Emirates Towers é um complexo da qual fazem parte a Emirates Office Tower e a Emirates Towers Hotel.
Ocak sonlarında Sovyet saldırıları karşısında Manstein daha da batıya çekilmek zorunda kaldı.Em Janeiro, Manstein foi forçado a retirar os seus homens mais para oeste devido à ofensiva soviética.
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.Você não está apenas olhando pela mesma janela todos os dias.
Yüzme havuzunun karşısındadır.Fica localizada junto à albufeira dos Pisões.
Ben bütün bu iddialar karşısında hep sustum.Escolho este meio de estar sempre convosco.
Bu baskı karşısında İrini teslim oldu ve Konstantin aralık 790'da tek başına imparator oldu.Cedendo à pressão, Irene se rendeu e Constantino foi elevado ao trono como único imperador em 790.
Salah, ilk golünü 12 Ağustos günü oynanan 3-3 biten Watford karşısında attı.Salah marcou em sua estreia contra o Watford em um empate por 3–3 em 12 de agosto.
Garfield'ın yapabildikleri karşısında duramaz."Não existe limite para o que Gort pode fazer.
Copa del Rey'de Ramos ilk maçına 26 Ekim 2010 tarihinde, Real Murcia karşısında çıktı.Já na Copa del Rey estreou em 29 de outubro de 2008, contra o Real Murcia.
Kitana şaşırmıştır, çünkü annesi intihar ettiği halde karşısındadır.Alcmeão foi perturbado pelas Fúrias por ter matado a própria mãe.
Sonraki gece Raw'da Aries, Extreme Rules'da Neville karşısında bir kemer maçına dahaçıkacağı açıklandı.Na semana seguinte, foi anunciado que Aries teria outra oportunidade pelo título de Neville no Extreme Rules.
Küresel mali kriz nedeniyle Kanada doları ABD doları karşısında değer kaybetmektedir.Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano.
Arjantin adına ilk maçına, 18 Nisan 2007'de, Şili karşısında çıktı.Foi chamado para a Seleção Argentina pela segunda vez em 18 de abril de 2007, contra o Chile.