karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İstediği şeyleri karşısındakine dokunarak gösteriyordur.Odia chiunque tenti di toccare i suoi capelli.
Gary Hedges: Watterson'ların evlerinin karşısında yaşayan kişidir.Gary: Un alce viola che abita vicino i Watterson.
Fakat karşısında Örümcek Adam'ı buldu.In tale occasione si è scontrato con l'Uomo Ragno.
Evet, Tanrı karşısındadır artık!Davanti a Dio.
Garrettlar 1852’ye kadar Aldeburgh’da kilisenin karşısında olan bir Gürcü evinde yaşadı.La famiglia Garrett visse fino al 1852 in un casa georgiana situata nei pressi della chiesa di Aldeburgh.
Tebrizli Şems bu yorum karşısında "Allah, Allah" diye haykırarak onu kucakladı.Mentre veniva colpito, ripeteva urlando "Allah!".
Bu ona düşman karşısında avantaj sağlar.Questo gli permette di presentarsi davanti ai nemici in una posizione favorevole.
İlk maçına 3 Temmuz'da Molde karşısında çıktı.Ha esordito per la nuova squadra il 3 luglio, contro il Molde.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Essa fa parte della Vecchia Cairo, cui è collegato tramite un piccolo braccio del Nilo.
Bu takviyeler Vichy Hava Kuvvetleri'ni İngilizler karşısında sayısal avantaj sağladı.Ciò diede inizialmente alla Francia di Vichy un vantaggio numerico sopra le unità aeree alleate.
Buffy bu durum karşısında şok olmuştur.Buffy è ancora sotto choc per ciò che è appena accaduto.
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.È appassionato di televisione.
Sistem, bir patojen karşısında uzun süreli bağışıklık kazandırmaz.Questo sistema non conferisce immunità duratura contro un patogeno.
İlk maçına Derby County karşısında çıktı.È stata vinta dal Bury contro il Derby County.
İlk maçına Beker van België'de KV Kortrijk karşısında çıktı.Dopo le tre stagioni, rimane in Belgio passando al KV Kortrijk.
Bu kulüple 27 Ocak 2007 tarihinde ilk maçına Deportes Puerto Montt karşısında çıkmıştır.Il 27 gennaio 2007 ha giocato la sua prima partita per il suo club contro il Deportes Puerto Montt.
İlk sanat duygularını babasının çalıştığı yapılar karşısındaki gözlemleriyle geliştirmiştir.Motivo per cui le sue prime opere sono state confuse con quelle del padre.
Madame de Pompadour’un ölümü karşısında son derece üzgünüm.Mantenne un rapporto relativamente buono verso Madame de Pompadour.
Sezonun son maçında Norwich City karşısında alınan 1-1'lik beraberlikle Villa kümede kalmayı başardı.In questo periodo disputa anche una stagione in prestito al Norwich City.
11 Ocak 2015 tarihinde Premier League'deki ilk maçına Stoke City karşısında çıktı.L'11 gennaio 2015 segna la sua prima doppietta dell'anno contro lo Stoke City.
Miguel, Portekiz millî futbol takımı formasıyla ilk maçına 12 Şubat 2003'te İtalya karşısında çıktı.Con la maglia della Nazionale portoghese Miguel ha debuttato il 12 febbraio 2003 contro l'Italia.
Tugay Kerimoğlu yönetiminde ilk maçına Ağustos 2010'da Kasımpaşa SK karşısında çıktı.L'ultimo tentativo di assassinio contro il principe Muhammad è datato ad agosto 2010.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.Era la prima volta che un imperatore romano cadeva in battaglia contro un nemico straniero.
Premier League'deki ilk maçına ise 16 Aralık 2017 tarihinde Tottenham Hotspur karşısında çıktı.Esordisce in Premier League il 13 dicembre 2017 contro il Tottenham.
Herodot bu tutum karşısında olumsuz bir yaklaşım sergiler.Il manga risponde negativamente in questo caso.
Motochika, Toyotomi Hideyoshi'nin güçlü ordusu karşısında tutunamadı.Ma Yoshisuke non osò andare contro il potente clan Miyoshi.
Bu genel taarruzun karşısında NKVD sınır birlikleri ve Sovyet 1. kademe tümenleri yer almıştır.Da questo Btl. e da altri prigionieri di guerra ex sovietici veniva formata la 1.
Yüzme havuzunun karşısındadır.Entra nel club di nuoto.
İlk şampiyonluğu 1982 NBA Finalleri'nde Philadelphia 76ers takımı karşısında kazandı.Il primo titolo arrivò subito nel 1982 ai danni dei Philadelphia 76ers.
21 Ocak 2013 tarihinde Walker Houston Rockets karşısında 35 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.Il 21 gennaio 2013 segnò il suo vecchio career high di 35 punti nella gara contro gli Houston Rockets.
Palazzo Volpi di Misurata, San Carlino'nun karşısında 18. yüzyılda inşa edilmiştir.Palazzo Volpi di Misurata, di fronte a San Carlino.
Crane bu durum karşısında Rachel'ı da delirtmeye çalışır.Inoltre Crane fa rapire Rachel, altro possibile intralcio.
İlk maçına Kayserispor karşısında çıkmış ve 0-0 berabere kalmıştır.La gara di andata fu priva di emozioni e rimase bloccata sullo 0-0.
Muharebede Sparta kuvvetleri, Atina ve Argos kuvvetleri karşısında yenilgiye uğramıştı.Nella battaglia di Sepeia Argo è sconfitta da Sparta e i suoi alleati.
Bu durum karşısında Cenova, 1768'de imzalanan Versailles Anlaşması'yla adanın yönetimini Fransa'ya bıraktı.Genova però la cedette alla Francia con il trattato di Versailles del 1768.
Böylece Ferdinand’ın suçlaması karşısında suskun kalır.L’accusa rivolta a Falcone sarebbe una ritorsione polemica”.
10 Şubat 2007 tarihinde Waterman ilk Eredivisie maçına Willem II karşısında çıktı.Il 6 ottobre 2007 debutta in campionato contro il Willem II.
Paloma ve Ozu bu durum karşısında mahvolurlar.Non importa se Ozara e Kozara vengono eseguite in ordine inverso.
14 Kasım 2010'da eski takımı Nürnberg karşısında oynanan maçla sahalara geri döndü.Il 14 novembre 2010, torna sul ring regolarmente combattendo alcuni matches.
Israrları karşısında otele gider ve otel müdürü ile görüşür.Essi si tramutano in spettri e vagano per l'albergo.
Oradaki ilk maçına 28 Kasım 2015 tarihinde 2-0 yenildikleri Middlesbrough karşısında çıktı.Ha fatto il suo debutto nella sconfitta per 2-0 in campionato contro il Middlesbrough del 28 novembre.
2009-2010 sezonunun ilk devresinde Beşiktaş karşısında bir golü vardır.All'inizio della seconda stagione (2009-2010) subisce una frattura a una gamba.
Real Madrid, rakibi karşısında ezici bir üstünlüğe sahiptir.È stata vinta dal Real Madrid sull'Inter ai calci di rigore.
Ben bütün bu iddialar karşısında hep sustum.Io non credo in tutto questo pasticcio politico.
1950 sonrası betonlama tekniklerinin gelişimi karsısında daha az görülmeye başlanmıştır.Il declino del Technicolor Process 5 era però già iniziato.
Apollon bu teklif karşısında şaşırır ve oğlunu caydırmaya çalışır.Maggie la sorprende ed interrompe il suo tentativo.
Ama bu silah karşısında 6 pounder daha iyi performansa sahibiydi.14 che era più adatta come arma di posizione.
İzleyici bu durum karşısında rahatsız ve çaresiz bırakılır.Walter rimane scioccato e triste alla vista di ciò.
İlk maçına ise 22 Şubat 2007'de Fethiyespor karşısında sonradan girerek çıktı.In chiaro ha debuttato il 22 febbraio 2014 in seconda serata su TOP Crime.
Galatasaray karşısında aldığı galibiyet ile kırmızı-beyazlılar, 4. sıraya yükselmiştir.La facciata esterna, in laterizio rosso, fu realizzato nell'ampliamento quattrocentesco.
Tehlikenin karşısında cesaretini gösterdi.Она показала свою смелость перед лицом опасности.
Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.
Anıt müzenin karşısında duruyor.Напротив музея стоит памятник.
Okulumuzun karşısında otobüs durağı var.Напротив нашей школы есть автобусная остановка.
VHDL’in o zamanlarki yükselen başarısı karşısında Cadence, dili standardlaştırmaya açmaya karar vermiştir.Во время увеличивающейся популярности языка VHDL, Cadence приняла решение добиться стандартизации языка.
Yazar, karşısındakine öğüt verir, yol gösterir.Однако он встречает Евангелиста, который даёт ему свиток и указывает путь избавления.
Nisan 2010'da ulusarası ilk konserini 40,000 kişinin karşısında Coachella Müzik Festivali'nde verdi.В апреле 2010 года они выступили перед аудиторией в 40000 человек в рамках концерта Coachella Music Festival.
Mezarı Eyüp'te Bahariye Mevlevihanesi karşısındadır. ^ Sevim, Nidayi.Над могилой его воздвигнут памятник с надписью: «Гнедичу, обогатившему русскую словесность переводом Омира.
Bize ekonomik bağımsızlığımızı kazandıracak bir fırsat karşısındayız.Для неё это было шансом обрести независимость.
Bütün tanrılar büyülenmiştir bu hayvan karşısında.Боги представлялись шествующими на этих животных.