karşın ile cümle
karşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sizin yanınızda ve karşınızda olmak istiyoruz.We want to be with you and across from you.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College.
"Tüm gün boyunca bilgisayar karşında olmam gerektiğini hissediyorum." ifadesi bu da.We see, "I feel like I have been at a computer all day."
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "But there it is: "Jó napot, pacák"
ve karşınızda...There it goes...
Şu karşında gördüğün tabaktaki her şey benim elimden çıktı!This whole bowl I made all with my power.
Karşınızda Google Bilim Fuarı şampiyonları.Your Google Science Fair champions.
Karşındakiler kim?Who is your audience?
Karşındakiler de uşşo sınıfı.And your audience is the "giddy up!" level ones.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.But there is actually a very positive side to this, and that is this:
Karşınızda Paul Anthony.This is Paul Anthony.
Başka bir video ile karşınızdayım. Merhaba millet.So let's get started.
Başka bir video ile karşınızdayım.Okay so
Başka bir video ile karşınızdayım. Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım.I've done this a million times
Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım. Eğer bilmek istiyorsanızSo I'm going to speed through this and if you do want to know
Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım.I can perfectly line my lips but I never really do
Başka bir video ile karşınızdayım. Sabitlemediğim zaman manyak gibi duruyorlar.Oh crap I forgot to put gel on my brows.
Kiev'den Buddin, yeni tüketici pazarına karşı nasıl hissetiği sorusuna karşın,Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace,
Google'da pişmanlık ve dövme diye arama yaparsanız, 11.5 sayfa karşınıza çıkar.If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
Şimdi, yetişkin bir adam neden karşınıza camları olmayan bir çerçeveyle çıkar ki?Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. bugün sizlere setlerden bahsedeceğim.Hi guys. This is Max Tapper again, for Howcast. What I'm going to do today is talk about a set.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper.Hi guys, this is Max Tapper again for Howcast.
Bunu bilenler olabilmesine karşın...Although there may be some that already know...
Bunu, o gün senin karşında ağladığım için yaptığını söyleme bana.Don't tell me it's because I cried in front of you that day.
Belki fuarda karşınıza çıkar.Maybe they show up at trade shows.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
Böylece zamanı geldiğinde, hayat sana uyan birisini karşına çıkardığında,So that when the time comes, when life brings you one who is suited to you -
Şu an karşında oturan herife yüzümü göster.Show my face to that fella sitting across from you now.
İşte karşında!Ah ! Here it go.
1970'lerin anlatımına karşın, 17 nisan 1975'te biz Phnom Penh'deydik.So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
Ama işte buradayım, karşındayım.But here I am, normal in front of you.
Ama sözlü güvencelerimize karşın bir kanıt istediler.But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
Selam beyler, nasıl gidiyor. Karşınızda ben PaulHey guys, whatsup, it's Paul with you today!
URL'yı yazip, 404'ü koyabilirsiniz ve bunlar karşınıza cıkacaktır.You can type in an URL and put in a 404 and these will pop.
Karşında olduğuma göre dönmüş olmalıyım.I guess so, that's why I'm in front of you.
Şu an boşum... ...gözlerini beş kez kırp. Gözlerini açtığında... ...karşında olacağım.I'm free now, wink five times, when you open your eyes,
Demek istediğim Abla... ...o adam tam karşında.I mean, Noona. That kind of man, he is right here.
Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Buna karşın, genelde insanlar bana gelip, "Motivasyona ihtiyacım yok." diyorlar.What happens, though, is people say to me, "I don't need any motivation."
İşte karşınızda... (Alkışlar) (Kahkahalar)And there you are. (Applause) (Laughter)
Karşınızda at terbiyecisi.As you can see, dressage.
Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz ama şimdiye dek senin karşına asla bununla çıkmamıştım.We've known each other for a long time and I've never brought this up with you.
Şu anda sizin karşınızda yürüyen bir araştırma merkezi var.What you have in front of you, is a walking research center.
Peki Allah aşkına niye her seferinde bu karşınıza çıkar?So why in God's name do you see this every time you print?
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.So these creatures will be bright against the cold surroundings.
Ve sahiden iyi bir görüntüyle karşınıza çıkıyorlar.And they actually come out kind of nice looking.
Bugün şu sorunun cevabını vereceğim. Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper.So the more load you put on a muscle, the more it has to respond and get stronger to deal with it.
Buna karşın, epiglottitis adı verilen hayati riski olan bir durumu varmış.He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.And where this is sitting in the playlist you're not expected to know the algebra.
Her hafta bir çocuk ölüyordu, buna karşın hiçbir şey değişmedi.A child a week was dying, but nothing changed.
Bazen böyle karşınıza çıkabilir.They sometimes say it.
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.And here was the introduction of this great British icon called "Elizabeth."
MR ise tümör tespitinde hassas olmasına karşın son derece pahalı bir yöntem.And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
Chris Anderson: bayanlar ve baylar, karşınızda Ze Frank.Chris Anderson: Ladies and gentlemen, Mr. Ze Frank.
Peki buna karşın, neye değer veriyoruz?And instead, what do we value?
Ama yaptığınızda, karşınıza beklediğiniz çıkmıyor.But when you do, you don't get what you expect.
Bu tarz sorular daha fazla ikinci seviye üstlü sayılarda karşınıza çıkacak.This'll be more on the exponent rules, Level 2.
Karşınızda Zaroff, piyano kralı... ...Branca adasından sesleniyor.Here you see Zaroff, the keyboard king... in his Branca Island hour.
Karşınızda bu şekilde engele uğramış bir bilim adamı,Here's one such frustrated scientist,
Ve hala buna karşın, çok azımız evreni duyabilmiştir.And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.