karşın ile cümle
karşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.J`étais stupide et sans intelligence, J`étais à ton égard comme les bêtes.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.Nesmyslný jsem byl, aniž jsem co znal, jako hovádko byl jsem před tebou.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.Pues yo era ignorante y no entendía; yo era como un animal delante de ti
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.reageerde ik als een dwaas zonder inzicht. Ik gedroeg mij onredelijk tegenover U.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.silloin minä olin järjetön enkä mitään älynnyt, olin sinun edessäsi kuin nauta.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.tedaj sem bil brezpameten in nisem vedel ničesar, kakor živina sem bil pred teboj.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.Thì bấy giờ tôi ở ngu muội, chẳng hiểu biết gì; Trước mặt Chúa tôi ở khác nào một thú vật vậy.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.Thì bấy_giờ tôi ở ngu_muội , chẳng hiểu_biết gì ; Trước mặt Chúa tôi ở khác_nào một thú_vật vậy .
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.Zgłupiałem był, a nicem nie rozumiał, byłem przed tobą jako bydlę.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.και εγω ημην ανοητος και δεν εγνωριζον κτηνος ημην ενωπιον σου.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.До толкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.ואני בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك.
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.我 這 樣 愚 昧 無 知 、 在 你 面 前 如 畜 類 一 般
Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.我 這樣 愚昧 無知 、 在 你 面前 如 畜 類 一般
Ama işte buradayım, karşındayım.De itt vagyok előtted teljes valómban.
Ama işte buradayım, karşındayım.Αλλά είμαι εδώ μπροστά σου απολύτως εντάξει.
Ama işte buradayım, karşındayım.لكن انت واقفة الان امامي
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Aber hier ist sie: "Jó napot, pacák!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Ale tu ho máme: "Jó napot, pacák!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Dar iată "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "De itt van: "Jó napot, pacák!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Maar daar is het: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Ma eccola lì: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Mais voilà : "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Mas aqui está: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Nhưng nó là như vậy: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Pero ahí sigue estando: "¡Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Więc to jest to: "Jo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "하지만, 여기 "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Κι όμως νάτη: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Но вот: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "Но ето го днес: "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "אבל הנה זה : "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! ".لكن من هناك "Yo napot, pacak!"
Ama işte karşınızda " Yo napot, pacak! "この言葉 絶対に誰かがわかるはずと 言ったのには理由があります
Ama karşında bir büyüğün duruyor... ...ve sen araban bile çıkmıyorsun.Azonban... Hagyja hogy egy idősebb ember így álljon itt. Maga meg ki sem száll a kocsiból?
Ama karşında bir büyüğün duruyor... ...ve sen araban bile çıkmıyorsun.Mais... Tu forces une aînée à rester debout, comme ça. Et tu ne sors même pas de la voiture ?
Ama karşında bir büyüğün duruyor... ...ve sen araban bile çıkmıyorsun.Αλλά κάποιος μεγαλύτερος στέκεται έξω. και εσύ δεν βγήκες καν από το αμάξι.
Ama karşında bir büyüğün duruyor... ...ve sen araban bile çıkmıyorsun.لكن شخص مسن يقف هنا وانت حتى لم تخرج
Ama kimse, karşındakinin onu kalbinden çıkarıp atacağından korkmazdı.E nessuno aveva paura che qualcuno l'avrebbe mai estromesso dal proprio cuore.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.A aj, pravím vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své tak odín nebyl, jako jedno z nich.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.a hovorím vám, že ani Šalamún v celej svojej sláve nebol tak odiaty jako jedna z nich.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n`a pas été vêtu comme l`un d`eux.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.contudo vos digo que nem mesmo Salomão em toda a sua glória se vestiu como um deles.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.De mondom néktek, hogy Salamon minden dicsõségében sem öltözködött úgy, mint ezek közül egy.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.En toch zag koning Salomo, met al zijn pracht en praal, er niet zo mooi uit als zij.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.Eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.Ich sage euch, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.Kuitenkin minä sanon teille: ei Salomo kaikessa loistossansa ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.men jeg sier eder: Enn ikke Salomo i all sin herlighet var klædd som en av dem.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.men jeg siger eder, at end ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.pero os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.pravim vam pa, da se tudi Salomon v vsej slavi svoji ni oblekel kakor teh ena.
Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.tetapi Raja Salomo yang begitu kaya pun, tidak memakai pakaian yang sebagus bunga-bunga itu