karşılaşmak ile cümle
karşılaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Co se týká chronických drogových problémů v Evropě, vidíme před sebou čím dále složitější obraz.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Kroonisten huumeongelmien tilanne Euroopassa on yhä monimuotoisempi.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Pozeráme sa na čoraz zložitejší obraz ohľadom chronických drogových problémov v Európe.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Priča smo vedno bolj zapleteni sliki kroničnih problemov z drogo v Evropi.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Rozdział 8Poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Картината по отношение на хроничните проблеми с наркотиците в Европа все повече се усложнява.
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Bila kau tidak mau bertemu pengacaraku, Minta maaf sekarang!
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Daca nu vrei sa te intalnesti cu avocatul meu, mai bine cere-ti scuze...
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Ha nem akar találkozni az ügyvédemmel, most azonnal kérjen bocsánatot!
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Hned se mi omluv, jestli se nechceš sejít s mým právníkem!
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Nếu cô không muốn gặp luật sư, hãy xin lỗi tôi ngay lập tức.
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Se non vuoi incontrare il mio avvocato, scusati immediatamente con...
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Si no quieres conocer a mi abogado, es mejor que te disculpes...
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Si tu ne veux pas avoir des nouvelles de mon avocat, tu ferais mieux de me présenter des excuses...
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Если не хочешь встретиться с моим адвокатом, сейчас же извинись!
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!Извини се, иначе ще се запознаеш с адвоката ми.
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!! ان لم تريدي مقابلة محاميّ , فاعتذري هذه اللحظة
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Bättre är att möta en björninna från vilken man har tagit ungarna, än att möta en dåre i hans oförnuft.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Bedre for en mann å møte en bjørn som ungene er tatt fra, enn en dåre i hans dårskap.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhotes, mas não com o insensato na sua estultícia.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Es ist besser, einem Bären begegnen, dem die Jungen geraubt sind, denn einem Narren in seiner Narrheit.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Je kunt beter een berin tegenkomen, die haar jong kwijt is, dan een dwaas, die zijn woede de vrije loop laat.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Kohdatkoon miestä karhu, jolta on riistetty poikaset, mutta älköön tyhmä hulluudessansa.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Lépe člověku potkati se s nedvědicí osiřalou, nežli s bláznem v bláznovství jeho.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Lepiej jest człowiekowi spotkać się z niedźwiedzicą osierociałą, niżeli z głupim w głupstwie jego.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Mai bine să întîlneşti o ursoaică jefuită de puii ei, decît un nebun în timpul nebuniei lui. -
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Man kan møde en Bjørn, hvis Unger er taget, men ikke en Tåbe udi hans Dårskab.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča moža, a ne bedak v neumnosti svoji!
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Meglio incontrare un'orsa privata dei figli che uno stolto in preda alla follia
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Nech nadíde osirelá medvedica na človeka, ale nie blázon vo svojom bláznovstve.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu`un insensé pendant sa folie.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Találjon valakire a fiától megfosztott medve, csak ne a bolond az õ bolondságában.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Thà người ta gặp gấu cái bị cướp con, Hơn là gặp kẻ ngây dại theo điên cuồng nó.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Thà người_ta gặp gấu cái bị cướp con , Hơn là gặp kẻ ngây_dại theo điên_cuồng nó .
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Ας απαντηση τον ανθρωπον αρκτος στερηθεισα των τεκνων αυτης και ουχι αφρων εν τη μωρια αυτου.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו׃
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.寧 可 遇 見 丟 崽 子 的 母 熊 、 不 可 遇 見 正 行 愚 妄 的 愚 昧 人
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.寧可 遇見丟 崽子 的 母 熊 、 不 可 遇見 正行 愚妄 的 愚昧人
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.A bola som naozaj prekvapená, ako sa začali vynárať príbehy.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.A byla jsem překvapena množstvím příběhů, které mě začaly zaplavovat.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Am fost foarte uimită de toate poveştile care au început să curgă.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Bila sem presunjena nad zgodbami, ki so privrele na dan.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ero davvero sorpresa per tutte le storie che iniziavano a emergere.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.És tényleg megleptek azok a történetek, amikkel elárasztottak.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Fiquei muito espantada com todas as histórias que começaram a surgir.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ich war wirklich überrascht von all den Geschichten, die plötzlich auf mich einströmten.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ik was echt verbaasd over alle verhalen die binnenstroomden.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.J'étais vraiment étonnée de toutes les histoires qui commençaient à m'inonder.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.저는 쏟아져 들어오기 시작하는 모든 이야기에 정말 놀랐습니다.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Saya sangat heran dengan semua kisah yang mulai membanjiri saya.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Tôi thật sự ngạc nhiên bởi tất cả những câu chuyện mà tôi được chia sẻ ngày càng nhiều.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Έμεινα πραγματικά έκπληκτη από όλες τις ιστορίες που ξεκίνησαν να με κατακλύζουν.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.И бях наистина изумена от всички истории, които започнаха да изплуват.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.ונדהמתי ממש מכל הסיפורים שהחלו לצוף.