karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
5 Puanlı Karşılaşma5 Point Match
7 Puanlı Karşılaşma7 Point Match
9 Puanlı Karşılaşma9 Point Match
% 1 sizinle kaydedilen bir karşılaşmaya devam etmek istiyorU means unlimited%1 wants to resume a saved match with you
% 1 kullanıcısı sizi% 2 puanlı karşılaşmaya davet etti.%1 has invited you for a %2 point match
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - sınırsız karşılaşma%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 puanlık karşılaşma%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match
(ya da menü girişini karşılaşmaya katılmak için kullanın)(or use the corresponding menu entry to join the match)
(ya da menü girişini karşılaşmayı bırakmak ya da devam etmek için kullanın)(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
2 Puanlı Karşılaşma2 Point Match
4 Puanlı Karşılaşma4 Point Match
6 Puanlı Karşılaşma6 Point Match
Karşılaşma% 1 ve% 2 arasında%1 vs. %2
Başkan, her kamu görevlisinin karşılaşmak zorunda olduğu sorumluluklara da değindi.He also noted the responsibilities every public figure has to face.
Kültür ve Spor: Türkiye FIBA karşılaşmasında Yunanistan'ı yendiCulture and Sports: Turkey beats Greece in FIBA game
Dokuz günde 74 karşılaşmanın oynandığı turnuvada 424 bin 950 avro ödül dağıtıldı.Prizes totalled 424,950 euros, with 74 matches played in nine days.
Bulgar milli futbol takımı 30 Nisan'da yapılan karşılaşmada Arnavutluk'u 2-0 yendi.The Bulgarian national football team beat Albania 2-0 in a match on 30 April.
Gonzalez karşılaşmayı 6-4 ve 6-3'lük setlerle kazandı. [AFP]Gonzalez won the match, 6-4, 6-3. [AFP]
Karşılaşma için Zagrep'ten gelen İvan Filipoviç, "Bu ivmeyi sürdürmemiz gerekiyor.Ivan Filipovic, who arrived from Zagreb, said "We should have kept the momentum [going].
AC Milan (İtalya), Atina'da oynanan karşılaşmada 52. Avrupa Şampiyonlar Ligi kupasının sahibi oldu.AC Milan (Italy) won the 52nd European Cup Champions' League final in Athens.
Kosova'nın ademi merkeziyeti, statü sürecinin karşılaşmak zorunda olduğu en büyük engel.The decentralisation of Kosovo is the biggest stumbling block the status process has had to face.
Gebze'de yapılan karşılaşmada Türk voleybol takımı Makedonya'yı 3-0 yendi.Turkey's volleyball team beat Macedonia 3-0 in a match played in Gebze.
Karşılaşma Avrupa Şampiyonası ön eleme turlarına hazırlık niteliğindeydi.The match was in preparation for the European Championship qualifying tour.
Fikir bir miktar direnişle de karşılaşmadı değil.The idea has been met by some with resistance.
Spor karşılaşmaları kendi içlerinde sorunsuz geçerken tesislerdeki yiyecek servisleri çok iyiydi.The sport events themselves went smoothly. The catering provided on-site was very good.
Sırp takımı finallerde penaltılara kalan heyecan dolu bir karşılaşmada İspanya'yı yendi.In the finals, the Serb team defeated Spain in an action-packed game that ended with penalties.
Karşılaşmalar Belgrad, Novi Sad, Vrsac ve Nis'te oynanacak.Contests will take place in Belgrade, Novi Sad, Vrsac and Nis.
Delta Holding bazı aksiliklerle de karşılaşmadı değil.Delta Holding has also experienced setbacks.
Final karşılaşması Ankara'da oynandı.The final match was played in Ankara.
Karşılaşma, Galatasaray'ın disiplin cezası yüzünden seyircisiz oynandı.The match was played without spectators, because of a disciplinary penalty against Galatasaray.
Eurobasket çeyrek final, yarı final ve final karşılaşmaları bu salonda oynanacak.The Eurobasket 2005 quarterfinals, semifinals and final will be held there.
Aralık ayı boyunca, her ülke üçer adet olmak üzere altı karşılaşma gerçekleşecek.Six matches have been scheduled through December -- three in each country.
Yanakiev bronz madalya karşılaşmasında Beyaz Rus Aleh Mihaloviç'i mağlup etti.He beat Aleh Mikhalovich of Belarus to take the bronze.
Bu arada judoda, İlias İliadis 90 kilo ön karşılaşmasında Hollandalı Mark Huizinga'ya yenildi.In judo, meanwhile, Ilias Iliadis lost to Mark Huizinga of the Netherlands in the 90kg preliminary.
Karadağ Çarşamba günü oynanan sutopu çeyrek final karşılaşmasında Hırvatistan'ı yendi.Montenegro beat Croatia in the men's water polo quarterfinal Wednesday.
Ermenistan Eylül ayında FIFA Dünya Kupası ön eleme karşılaşmasında Türkiye ile oynamıştı. [AFP]Armenia played Turkey in a FIFA World Cup qualifier in September. [AFP]
Gül Sarkisyan'ı 14 Kasım'da yapılacak rövanş karşılaşması için Türkiye'ye davet etmişti.Gul invited Sargsyan to a reciprocal match in Turkey, scheduled for November 14th.
Ciliç 11 Ocak Pazar günü Hintli Somdev Devvarman ile oynadığı karşılaşmayı 6-4, 7-6 kazandı.Cilic won 6-4, 7-6 against India's Somdev Devvarman on Sunday (January 11th).
Yunanistan 2004 Avrupa futbol şampiyonası ön eleme karşılaşmasında İspanya'yı 1-0 yendi.Greece defeated Spain 1-0 in the qualification round for the Euro 2004 football championship.
Bulgaristan Romanya ile oynadığı final karşılaşmasını 3:1 kazandı.Bulgaria won the final 3:1 against Romania.
Sırbistan Cuma günü oynanan erkekler sutopu yarı final karşılaşmasında ABD'ye yenildi.Serbia lost to the United States in its men's water polo semifinal match on Friday.
Bayanlar hentbolde, Fransa sıralama için 5-8'incilik karşılaşmasında Romanya'yı 36-34 yendi.In women's handball, France dispatched Romania 36-34 in the 5-8 placement round.
Kültür ve Spor: Sırp Cokoviç Davis Kupası karşılaşmasını kazandıCulture and Sports: Serbia's Djokovic wins Davis Cup match
Sırp tenisçi, Pazar günü oynanan karşılaşmada Avustralyalı Chris Guccione'yi mağlup etti.The Serbian tennis player beat out Australian Chris Guccione in Sunday's match.
Osmanlı İmparatorluğu'nun eski başkenti Bursa'da oynanan karşılaşma öncesinde gerginlik yüksekti.Tension was high before and during the match in Bursa, a former capital of the Ottoman Empire.
Bayanlar masa tenisinde, Rumen takımı bronz madalya karşılaşmasında ABD'yi yenemedi.In women's table tennis, the Romanian team was unable to beat the United States for the bronze.
Türkiye Cuma günü Hırvatistan ile oynadığı Euro 2008 futbol karşılaşmasını kazandı.Turkey wins Friday's Euro 2008 football match against Croatia.
Türkiye Euro 2088 karşılaşmasında Hırvatistan'ı yendi. [Getty Images]Turkey beat Croatia in the Euro 2008 match. [Getty Images]
Başbakan, "SC kurumları hiçbir engelle karşılaşmadan programlarını uygulamaya devam edecek."RS institutions will continue to work on their programmes without obstacles.
Karşılaşma, takımın bir Dünya Kupası'nda oynadığı 12. maç ve tarihindeki ilk beraberlikti.It was the team's 12th match at a World Cup tournament and their first draw ever.
Final karşılaşması 1 Ağustos Pazar günü Romanya'nın Oredea kentinde oynandı.The final match was played on Sunday (August 1st) in Oradea, Romania.
Karşılaşmayı 6-4 ve 6-3'lük setlerle Kuznetsova kazandı. [AFP]Kuznetsova won the match, 6-4, 6-3. [AFP]
Antalya Atatürk Stadyumu'nda gerçekleşen karşılaşmada Galatasaray, Werder Bremen'i 2-0 yendi.Galatasaray defeated Werder Bremen by a score of 2-0 at Antalya's Ataturk Stadium.
Romanya Hindistan ile yaptığı karşılaşmayı kazanırken, Sırbistan da Slovakya'yı 4:1 yendi.Romania won a match with India, and Serbia won 4:1 against the Slovak Republic.
Madrid Arena'daki karşılaşmada üç sayılık bir basket Yunanistan'a galibiyeti getirdi.A three-pointer clinches a win for Greece at the Madrid Arena.
Üsküp'te oynanan ilk karşılaşmada Hırvatistan Sırbistan'ı mağlup etti.Croatia defeated Serbia in the first match, in Skopje.
Memleketi Culyunitsa'da, Kotooşu'nun annesi de televizyondaki tek bir karşılaşmayı bile kaçırmadı.Back in his hometown of Dzhulyunitsa, Kotooshu's mother did not miss a match on TV, either.
Avrupa şampiyonluğu kazanmasına karşın sumaya geçerek ilk karşılaşmasına Kasım 2002'de çıktı.He won a European championship but switched to sumo, making his debut in November 2002.
Sırp hükümetinin zorluklarla karşılaşmadığı dönem yok gibi.The Serbian government hardly lacks challenges.
Davenport karşılaşmayı 6-2, 6-2'lik setlerle kazandı. [AFP]Davenport won 6-2, 6-2. [AFP]