karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu karşılaşma sonrası birçok Süper Lig takımının dikkatini çekti.This attack involved many superhero teams.
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.In total, there are 390 episodes.
Burada PAF takım karşılaşmaları hariç oynama fırsatı bulamadı.She did not seem to talk to anyone there except the cashier.
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.At his first fight, Price appeared very nervous.
Grubun tüm karşılaşmaları Hırvatistan'ın Zagreb şehrindeki Zagreb Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Arena Zagreb in Zagreb, Croatia.
Thorpe ilk ve tek dekatlon karşılaşmasına Olimpiyatlarda katılacaktı.Everett met DeWitt there for the first and only time.
Karşılaşmalar 5'er kişilik iki takımla oynanır.A team event with five teams of two.
Herhangi biriyle karşılaşmak için meydan okudular.They thought that they could play with anyone.
Final karşılaşmasında İspanya'ya karşı 30 sayı attı ve turnuvanın sayı kralı oldu.In the next game against India he made ten as England qualified for the final.
2011 Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları'nda 26-29 Temmuz arasında yapılan judo karşılaşmalarını kapsar.Judo at the 2011 European Youth Summer Olympic Festival was held from 26 to 29 July 2011.
Hardy WWE'den ayrıldıktan sonraki ilk güreş karşılaşmasını 24 Mayıs'ta OMEGA federasyonunda yaptı.Hardy made his first wrestling appearance after being released from WWE at an OMEGA show, on May 24.
251 karşılaşmada oynadı.He logged 251 combat hours.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.Then he gave the instruction in coming face to face with your own nature.
"1950-1951 liginin ilk karşılaşmaları"."The best one-act plays 1950-1951".
Fakat, Michael Owen'ın hat trick yaptığı karşılaşmayı Almanya 5-1 kaybetti.However, they were routed 5–1, including a hat-trick by Michael Owen.
Karşılaşma öncesi Raca İslam dinine davet edildiyse de teklifi kabul etmedi.When the bishop was called in to his dinner, he had no appetite.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.The pair feel they have met before.
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Since when do you know Ha Ni, that you want to go out with her as soon as you met her?
Bu durumla daha yaşlı kadınlarda veya erkeklerde karşılaşmazsını.You tend to see that less, in the case with older women, and with men holding hands.
Bana ne kastediyorsun diye soran biriyle henüz karşılaşmadım.I've never meet a person who says: how you mean that? You know.
Mesela bunu, karşılaşmamızdan önceki 10 saniye boyunca yapmayız.It doesn't occur like ten seconds before.
Eğer kararını verdiysen ,onunla sık sık karşılaşman iyi bir şey.If you made your decision, then it's a good thing to run into him often.
Onunla aynı okula giderken karşılaşmayacağınızı mı düşünüyorsun?Do you think you won't run into him when you go to the same school?
Aslında onunla ilk bizim karşılaşmamız iyi bir şey.It's actually good to meet him first.
Senin gibi, Ben başkası olabilirdi eğer, o zaman ben seni hiç karşılaşmamış olsaydı.Like you, if I could become someone else, then I wish I had never met you.
Ben hiç bir zaman"ben çiçekleri sevmem" diyen birisi ile karşılaşmadım.I've never met anyone who says, "I don't like flowers."
İlk başta birçok fonksiyonun olduğu bir problemle karşılaşmak kafa karıştırıcı olabiliyor.At first when you see a problem with a lot of these functions, it seems very confusing.
Sonra da onlar gibi birisinin bu felaketlerle karşılaşma olasılığının kaç olabileceğini söyledik.And then we told them the average likelihood of someone like them to suffer these misfortunes.
Mesela Ram Dass'a bakın, yıllar sonra sevgiyle ilk karşılaşmasını nasıl anlatıyor.You know, look at Ram Dass all these years later talking about that first encounter.
"Ben, yabancı olarak gördüğüm kimseyle karşılaşmadım."'I've never met anyone I consider a stranger.'
Işık, günlük hayatta karşılaşmaya alışkın olduğumuz hiçbir şeye benzemez aslında.Well, light isn't really like anything we're used to dealing with in our everyday lives.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.They go to the baths in the morning to avoid the men or to separate baths that are for women only.
Buradaki adaların tamamı aynı sonla karşılaşmak üzere bu taşıyıcı kemer üzerinde hareket ediyorAll the islands will eventually follow, carried on the conveyer belt to meet the same fate
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldürenThis first encounter was kind of like the
Böyle bir şeyle daha önce karşılaşmamış olabilirsiniz.And this might not be something that you've ever seen before.
Bu da, karşılaşma olasılığınızın yüksek olduğu serilerden biri.This is another typical series that you might see.
Sık sık diğer taşıyıcı karınca ile karşılaşmayı umarım.I expect to meet another forager every so often.
Fakat bunun yerine çok sayıda bakımcı karınca ile karşılaşmaya başlarım.But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers,
Küçük Bayan Sorunla her gün karşılaşmak senin için acı verici olmalı.Getting bumped around by little Miss Trouble everyday, it must be painful.
"Bu tropik balıkla inanılmaz bir karşılaşma."This is an incredible encounter with a manta.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!If you don't want to meet my lawyer, you better apologize...
Banyolarda karşılaşmaya bir son vermeliyiz.I haven't seen Gavin happy since his dad left.
Sanki birbirinizi süzmeye çalıştığınız çocuk bahçesindeki bir karşılaşma gibi.A sort of playground encounter, if you like, when you're trying to check each other out.
Yani hiç karşılaşmadım.It just didn't come up like that, you know?
İlk karşılaşmamızda 1,000 civarında işçisi vardı.It had about 1,000 employees when we first found it.
Karşılaşmanın başında irtifa kazanmaya çalış.Try to gain altitude at the start of a match.
Karşılaşma başladığında ufuk çizgisinden yukarı doğru 30 derecelik bir açı yap ve tırmanmaya başla.As the match starts set your plane at a 30 degree angle above the horizon and start climbing.
Evet. Karşılaşmak için ilginç bir yer.It's an odd place to meet
Daha önce karşılaşmamış olmamıza şaşırdım.I wonder why we didn't meet sooner
Diğer arkadaşlardan kimseyle de karşılaşmadım.I haven't run into any of the others
Onunla burada karşılaşmak çok iyi oldu.And I enjoy his company here again
Ve bu kart üzerine, ilk karşılaşmamızdaki duygusal ifademizin notunu düşeriz.And on that card, we take the note of the emotional expression of this first encounter.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.I was really amazed by all the stories that started flooding in.
O profesörle yine karşılaşması gerçekten de uğursuzluk olmalı.She must be really ill fated with that professor.
Ayrıca saldırmak gözleri th 'karşılaşma bide, Nor saint-baştan çıkarıcı altın kucağına yerdir:Nor bide th' encounter of assailing eyes, Nor ope her lap to saint-seducing gold:
Bu sevgili karşılaşma ya alın.Receive in either by this dear encounter.
Goliath'la karşılaşmaya hazırlanıyor.He's just preparing to meet Goliath.
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.But for the most part there's been no major challenges.
Burada karşılaşmamız ne garip.Funny meeting you here.