karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tekler kalifikasyon yarışmaları üç turlu karşılaşmalardır.The singles qualifying competitions are three-round events.
Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.She then left him with the warning to stay away from her.
Karşılaşma sonucunda Buffalo Sabres takımı Los Angeles Kings'i 4-2 mağlup etmiştir.The Buffalo Sabres defeated the Los Angeles Kings, 4–2.
Bu karşılaşma hangi kulübün Başbakanlık Kupası'na katılacağına karar vermek amacıyla düzenlenmiştir.Yes, we worry about what the opening box office is going to be.
Kulüp başkanı rakip bir kulüp seçerek kulüp karşılaşması için bir tarih ve saat ayarlayabilir.The Club president can choose an opponent Lady club and set a date and time for the club fight.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.He scored a hat-trick in this match.
Karşılaşmayı City, Neil Young ve Francis Lee'nin golleriyle, 2-1 kazanmayı başardı.Manchester City won the match 2–1 thanks to goals by Neil Young and Francis Lee.
Himki amatör lige katıldı ve ilk resmi karşılaşmasını 17 Mayıs 1996'da oynadı.Khimki entered the amateur league and played their first official match on 17 May 1997.
Carinus hemen Roma'dan ayrıldı ve Diokletian ile karşılaşmak için Doğu'ya hareket etti.Carinus left Rome at once and set out for the east to meet Diocletian.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Copulation generally takes a few seconds.
Karşılaşmayı Milan, Luciano Chiarugi'nin golüyle, 1-0 kazandı.Milan won the match 1–0 thanks to a goal by Luciano Chiarugi.
Kadın sporcular yalnızca tenis ve yüzme karşılaşmalarında mücadele etti.The only sports she did not participate in were tennis and swimming.
Robin van Persie'in hat-trick yaptığı karşılaşmayı Manchester United 3-2 kazandı.United won the game 3–2 thanks to a hat-trick from Robin van Persie.
Bu bölümde Lincoln Burrows ve Terrence Steadman'ın karşılaşması gerçekleşmiştir.The episode mainly focuses on the meeting of the characters Lincoln Burrows and Terrence Steadman.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital.
Önceden bir Firewall veya Anti-Virus-Software imzası ile karşılaşmadan.It disables firewalls and antivirus programs.
Karşılaşmalar Nippon Budokan'da düzenlendi.The final performance of the tour was held at Nippon Budokan.
1902'de karışık çiftler, 1907'de ise çift bayanlar karşılaşmaları eklendi.The mixed doubles event was added in 1902 and the women's doubles in 1907.
Hem amatör hem de profesyonel boksörler karşılaşmada diş ve kasık koruyucuları kullanırlar.Both professional and amateur boxers use this technique of covering.
Dört Özel karşılaşmaya kimlerin katılacağına Yönetim Komitesi karar verir.The Committee of Management determines which players may enter the four invitational events.
Pekin'deki final karşılaşmasında Çin'nin yenen Japonya şampiyon oldu.The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing.
Koku ile işaretleme saldırganlık içeren karşılaşmalarda da yaygındır.Scent marking is common during aggressive encounters.
Monck hiçbir direnişle karşılaşmadan Londra'ya girer.Monck marched to London unopposed.
Brennan, Lisa ile karşılaşması için Jobs'un karşısına gelir.Bret wants to know how to deal with Lisa.
Takımının 102-101 galip geldiği karşılaşmada 18 dakika sürede 8 sayı attı.He scored 8 points in 18 minutes in a 102–101 victory.
8 gün süren bu turnuva hem ATP hem de WTA karşılaşmalarına sahne olur.The second day could include eight hours riding to and from Batavia.
6 Ağustos 2011 tarihindeki New York Red Bulls karşılaşmasında MLS'deki ilk golünü atmıştır.He scored his first MLS goal on August 6, 2011, against New York Red Bulls.
Karşılaşma günleri Milano'da hayat durmaktadır.Remembrance Days in Slovakia are working days.
Sakinlerinin sonradan anlattığına göre daha önce hiç beyazla karşılaşmadıkları için çok korkmuşlar.I was shocked too, because I had never seen white Jews before.
Doktor ile hiç karşılaşmamıştır.She never encountered any.
Karşılaşmalar 8 ve 9 Ekim 2008'de oynandı.These concerts went ahead on 8 and 9 October 1988.
Bu kuralların bazıları günümüzdeki modern karşılaşmalarda hala geçerlidir.Many of these names are still present in modern days.
Karşılaşmalarını T-Mobile Arena'da oynamaktadır.He had a tour of the T-Mobile Arena.
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin."Benjamin, Hon. Sir Benjamin" .
Karşılaşmalar 11-15 Ekim ve 15-19 Kasım 2013 dönemlerinde oynandı.The matches were played in the periods 11–15 October and 15–19 November 2013.
Son resmi karşılaşma 17 Ağustos 2006'da FK Petrotrest ile Spartak Şelkovo arasında gerçekleşmiştir.The last official match at Kirov stadium was FC Petrotrest - Spartak Shelkovo on 17 August 2006.
Büyük mücadelelerin ve olağanüstü karşılaşmaların sonucunda kazanan kim olacak?So, who will win the most battles and collect the most Tokens?
Bir Karşılaşma – Okuldan kaçan iki çocuk yaşlı bir adamla karşılaşır."An Encounter" – Two schoolboys playing truant encounter a middle-aged man.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Those of equal rank tend to avoid each other.
Başka bir zamanda yeniden karşılaşmaya iki tarafta söz vermiştir.The two make a promise to one day meet again in the future.
Karşılaşma sonucunda Giants Patriots'u 21-17 yenmiştir.The Giants defeated the Patriots by the score of 21–17.
Karşılaşmayı 62,561 biletli seyirci izledi.Attracted 1656 audiences.
Karşılaşma esnasında oyuncu ölürse bir sonraki rauntu beklemelidir.When fragged, the player must wait for the next round to begin.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.He would score another four victories while with this squadron.
Kazananlar finale yükselirken, kaybedenler ise üçüncülük karşılaşmasını oynayacaktı.The winners would contest the final, and the losers would play for third place.
On iki tanesi, düşme ile karşılaşmayan çekirdek takımlar olarak katılmaya hak kazandı.Twelve of them qualified as core teams which cannot face relegation.
Oynanan 74 karşılaşmada toplam 206, maç başına 2,78 gol atıldı.There were 206 goals scored in 74 games, for an average of 2.78 goals per game.
Timberwolves, karşılaşmayı 112–111 kazanmıştır.The Mavericks won 121-112.
Grubun tüm karşılaşmaları Litvanya'nın Riga şehrindeki Riga Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Arena Riga in Riga, Latvia.
Uluslararası karşılaşmalarda dereceler alan ülkelere belli kotalar tanınmıştır.The significance of stakeholder engagement is outlined with country-level examples.
Bu puanlama sayesinde takım karşılaşmaları yapılabiliyor.We achieve our common objectives through teamwork.
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.Mostly used for football matches, it has a capacity of 1,500 seats.
Aralarında oynanan karşılaşmalara ayrı bir ilgi gösterilmektedir.There's tremendous momentum in the way they play together.
8 Eylül 1957 yılında Real Zaragoza ve Osasuna arasında yapılan karşılaşma ile açılmıştır.It was inaugurated on September 8, 1957, with a game between Real Zaragoza and CA Osasuna (4–3).
Cumartesi oynanacak karşılaşma bu açıdan bir ilktir.Participation in Saturday practice is optional.
Bu karşılaşma her iki kültürü de çok derin bir şekilde etkiledi.The war affected unequally to the two museums.
İki güreşçi elendikten sonra, kalan iki güreşçi karşılaşmaya devam eder.After the wrestler makes his choice, the two contestants then wrestle.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.She competed since age nine, entering junior local, national, and world competitions.
Karşılaşma, uygulanacak kurallar hakkında çıkan tartışma nedeniyle gecikti.The execution was delayed due to the ongoing debate on the legal method of execution.
Liverpool hazırlık dönemi boyunca tam 6 hazırlık karşılaşması oynadı.Within the first four minutes Liverpool had scored.