karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben hiç annemle karşılaşmadım.I've never met my mother.
Sami maddi sorunlarla karşılaşmaya başladı.Sami began to run into financial problems.
Tom daha önce Mary ile hiç karşılaşmamıştı.Tom had never met Mary before.
Bu aralar onunla karşılaşmadım.I haven't met with her recently.
Takımımız son üç karşılaşmayı kazandı.Our team has won the last three games.
Zor bir karşılaşma olacak, orası kesin.It'll be a hard game, that's for certain.
Kesinlikle kazanmamız gereken bir karşılaşmaydı.This was a game we had to win.
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.This phase continued until about 60 days before the encounter with comet Tempel 1.
Kulüp karşılaşmaları Lady kulübü başkanı tarafından düzenlenen takım düellolarıdır.Club fights are team duels organized by the president of the Lady club.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.The Norman army proceeded to take most of northern Greece without facing much resistance.
Bu, elitist bulduğu Mattachine Society gibi gruplar ile ilk karşılaşması idi.This was his first exposure to groups like the Mattachine Society, which he considered elitist.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.When dealing with direct encounters it is best to remain silent and motionless.
Pioneer anomali Öncü 10 onun Satürn karşılaşma geçti sonrasına kadar fark oldu.The Pioneer anomaly was unnoticed until after Pioneer 10 passed its Saturn encounter.
Rhahzadh bunu gördü ve Bizanslılar ile karşılaşmak için hareket etti.Rhahzadh saw this and moved to meet the Greeks.
Karşılaşmadan önce, iki İtalyan gazeteci ev sahibi ülke hakkında olumsuz yazılar yazdı.Prior to the match, two Italian journalists wrote unflattering articles about the host country.
Haziran 2008'e kadar, Wilfred Bouma Hollanda için 35 karşılaşmada oynayıp, iki gol kaydetmiştir.As of July 2008, Wilfred Bouma has played for the Netherlands 35 times, scoring twice.
Buna rağmen, ikinci karşılaşmada düşman davranışları değişir.Despite that, enemies behaviors change during the second encounter.
Karşılaşma, Mayweather'ın Big Show'un burnunu delme kombinasyonuyla kırmasıyla sona erdi.The confrontation ended with Mayweather breaking Big Show's nose with a punching combination.
Go Ask Malice isimli roman ise Faith'in onunla daha önceki karşılaşmalarını anlatmaktadır.The novel Go Ask Malice describes Faith's earliest encounters with him.
Turnuva başlamadan önce, İspanya ve Portekiz arasında bir ön eleme karşılaşması oynandı.Before the tournament began, a qualification game was played between Spain and Portugal.
İsviçre sisteminde tüm oyuncular karşılaşmalarını eşzamanlı olarak yapabilirler.In a Swiss system, all players can be playing at the same time.
Gerçek hayatta bu kadar çok rol modeliyle karşılaşmazsınız.You don't run across that many role models in real life.
Jericho, daha sonra Owens'a onunla WrestleMania 33'te karşılaşmak için meydan okudu.Jericho then challenged Owens to a match at WrestleMania 33.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.In 1990, Monaco sent scout Arnold Catalano to watch Henry, then at the age of 13 in a match.
Savaş bu iki imparatorun son karşılaşmasıydı.The battle was the final encounter between the two emperors.
İtalya’ ya dönüş yolunda, Hannibal'a karşılaşmak için derhal ilerledi.On his return to Italy, he advanced at once to meet Hannibal.
Karşılaşma Alman medyasında "Wildparkstadion'da Mucize" olarak adlandırıldı.The game was nicknamed the "Miracle at Wildparkstadion" by the German media.
Karşılaşma yapmak için, deiyonize suyun iletkenliği 10,000,000 pS/m ya da 10 µS/m’dir.For comparison, deionized water has a conductivity of about 10,000,000 pS/m or 10 µS/m.
1930 yılında Tibet ordusu herhangi büyük bir direnişle karşılaşmadan Garzê'yi işgal etti.In 1930, the Tibetan army invaded Garzê, capturing it without much resistance.
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.Kahn was sent off in an incident against Hansa Rostock on 3 March 2001.
Özellikle göçmen ailelerin çocukları bu konuda büyük güçlüklerle karşılaşmaktadırlar.Children of immigrant families face special challenges.
India; Spike ilw Drusilla'yı bu süre boyunca görmüştür ama yüz yüze hiç karşılaşmamışlardır.India witnessed Spike and Drusilla during this time, but they never encountered India directly.
John'un Varyemez ile ilk kez karşılaşması 1885'te Butte, Montana'da gerçekleşti.John's first meeting with Scrooge occurred in 1885, in Butte, Montana.
Grubun tüm karşılaşmaları Almanya'nın Berlin şehrindeki O2 World stadyumunda oynanacaktır.All of the games were held at the O2 World, in Berlin Germany.
Çaykur Rizespor karşılaşmayı 3-1 kaybetmiştir.Çaykur Rizespor lost 1–2.
Grubun tüm karşılaşmaları Fransa'nın Montpellier şehrindeki Park&Suites Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Park&Suites Arena in Montpellier, France.
Bu makale, Fransız futbol takımı OGC Nice'ın Avrupa kupalarında oynadığı karşılaşmaları listeler.This article lists results for French association football team OGC Nice in European competition.
Karşılaşmadan sonra yaptığı açıklamada:"Bir sezonda 3 gol atamıyorum." dedi.After encountering a statement: "can not get 3 goals in a season." he said.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Childhood desire for companionship can become numbed through a history of failed social encounters.
EuroLeague Finalleri EuroLeague'in şampiyonunu belirleyen final karşılaşmalarıdır.The EuroLeague Finals are the championship finals of the EuroLeague competition.
3 karşılaşma da Neo Phaliron Velodrom'da oynandı.All 3 matches took place at the Neo Phaliron Velodrome.
Ev sahibi karşılaşmalarını Hala Universiade ya da Pravets spor kompleksinde oynamaktadır.They play their home games at the Universiade Hall or at the Pravets sports complex.
Bergner, Arjantin Milli Takımı için 2007 Erkekler Hokey Şampiyonlar Karşılaşması'nda oynadı.Bergner played for the Argentina national team in the 2007 Men's Hockey Champions Challenge.
Açılış karşılaşması aynı yılın 10 Mart günü oynanırken Corinthians, CEUB'yi 2-1'lik skorla yendi.The inaugural match was played on March 10 of that year, when Corinthians beat CEUB 2–1.
Libby ile karşılaşmaz.We will not lose Libya.
Aynı sezon as takım için başka bir karşılaşmada görev almadı.FAST shall have no other operational assignment during an incident.
Bu da onların kutup ayılarıyla karşılaşmalarını sağlar.This is to observe how they hold their chopsticks.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.The team plays its home games at the Chesapeake Energy Arena.
Pillsbury'nin Emmanuel Lasker'la 1896'da yaptığı karşılaşma buna örnektir.Pillsbury's game in 1895 against Emanuel Lasker testifies to this.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.First, upon the original encounter, the observer selects a stimulus to focus on.
Futbol karşılaşmaları Paris'teki Vélodrome de Vincennes'te oynanmıştır.The football matches were held at the Vélodrome de Vincennes in Paris.
Karşılaşmalar Sports TV tarafından yayınlanmaktadır.Its transmitted via sportacentrs TV.
Ustası Kel Aliço 70 yaşına geldiğinde yaptıkları karşılaşmayı ustasına kaybetmiştir.Seventeen-year-old Pierce knows what happens to us when we die.
Samsung Galaxy White karşılaşmayı kazanıp 2014 Dünya Şampiyonu oldu.Samsung Galaxy White won the 2014 League of Legends World Championship.
Metin boyunca Septimus ile hiç karşılaşmayan Clarissa arasında bir bağ kurulur.Throughout the course of the novel Clarissa does not meet Septimus.
Bu muharebe Selçuklular ile Bizans arasında son büyük karşılaşma oldu.The battle was the last major encounter between the Seljuks and the Byzantines.
Nanda Devi Buzulu yakınlarında bitki ile karşılaşmak neredeyse imkansızdır.One will not find vegetation near Nanda Devi Glacier.
Ardından, 27 Mart 1963 günü Türkiye-İtalya karşılaşması "damdan" naklen yayınlandı.On March 27, 1963 a Turkey-Italy match was broadcast live.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.The Syracusan navy, then at Messina, captured three of those without resistance.