karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yarı final 2. karşılaşmasında Rusya ile İspanya karşı karşıya geldiler.在半决赛以3-2逆转土耳其后，德国与西班牙在决赛相遇。
Güncel olarak futbol ve atletizm karşılaşmalarında kullanılır.為了佐藤，天天練習足球。
Karşılaşmanın kazananına 3 puan verilmeye başlandı.拿到三局的人獲勝。
Bu karşılaşmada 35 dakika sahada kalıp 8 sayı, 15 ribaund ve 1 blok üretmiştir.在這場比賽中，門羅在35分鐘的時間內得到8分，15個籃板和一個蓋帽。
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.兩人從未在紅土場上相遇。
Futbol takımı iç saha karşılaşmalarını 11,368 kişi kapasiteli Holstein-Stadion'da oynamaktadır.球队的主场是可容纳 11,386 名观众的荷尔斯泰因体育场。
Leicester'ın ilk Football League maçı Grimsby Town takımına 4-3 mağlup olduğu karşılaşmaydı.레스터의 풋볼 리그 첫 경기는 그림스비 타운(Grimsby Town)과의 경기로, 3-4로 패하였다.
Uçaklar arasında çatışma I. Dünya Savaşının başlangıcına , keşif uçaklarının karşılaşmasına kadar dayanır.항공기 사이의 전투는 제1차 세계 대전 초기에 정찰용 항공기끼리 맞닥뜨리면서 싸운 것에서 비롯된다.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.그들은 산타 클라라에서 쿠바의 수도로 가는 동안 전혀 공격받지 않았다.
Toto (kumar), spor karşılaşmalarının sonuçlarına göre oynanan bir tür yasal kumar.승점(勝點)은 스포츠 대회에서 치러진 경기 결과에 따라 부여되는 점수이다.
Himki amatör lige katıldı ve ilk resmi karşılaşmasını 17 Mayıs 1996'da oynadı.힘키는 아마추어 리그에 참여하여 1996년 5월 17일에 공식 첫 경기를 하였다.
Bu bir dünya satranç şampiyonunun bilgisayara yenildiği ilk karşılaşma oldu.이는 컴퓨터가 세계 체스 챔피언과 겨루어서 거둔 첫 번째 승리이다.
Elemelere katılan takım ve oynanan karşılaşma sayıları zaman içinde sürekli olarak artmaktadır.예선에 참가한 팀들의 숫자와 경기 숫자가 시간이 지날수록 꾸준히 증가하고 있다.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.그들은 항복할만한 상대를 찾지 못하였다.
Ligde oynadığı ilk 3 karşılaşmada 4 gole ulaşmış oldu.그는 그 후 처음 네번의 리그 경기에서 4골을 넣었다.
Karşılaşmanın kazananına 3 puan verilmeye başlandı.이 대회부터 경기 승리시 승점 3점을 부여하기 시작했다.
Kız kardeşi olan erdemli Justine ile yeniden karşılaşmalarından bir süre Justine'e yıldırım düşer.부생의 치세 동안 전량(前凉)이 신속하고 강족의 요양(姚襄)을 물리치는 등의 사건이 있었다.
Cumartesi oynanacak karşılaşma bu açıdan bir ilktir.토요일에 이 곳에서 홈 경기를 치룬다.
Sadece futbol karşılaşmaları için inşa edilmiştir.축구 경기를 시청하기 위한 수단으로 유명해졌다.
Libby ile karşılaşmaz.보라에게 없어서는 안될 친구다.
Kumi-te, ellerin karşılaşması anlamına gelmektedir.고지(告知)는 상대에게 고하여 알린다는 뜻이다.
Almanya millî futbol takımı ile çıktığı 30 karşılaşmada iki kez fileleri havalandırdı.그는 독일 축구 국가대표팀에 차출되어 30경기에 출전하여 2골을 기록하였다.
ABD çapında karşılaşma NBC tarafından televizyonda yayınlanmıştır.NBC를 통해 미국에서 텔레비전으로 방송된다.
Oz'u tıraş kutumun içine bile sokabilirdim ama dolunay olduğunda kurtadamla karşılaşmak istemezsin.일본판 복장 기모노를 입고 있어서 국내에서는 방영되지 않았지만 지우의 배지 회상에서 잠깐 등장했었다.
Çoğunlukla futbol karşılaşmalarının yapıldığı stad MTK Budapest'in evidir.현재는 대부분 축구 경기의 목적으로 사용되며 파니오니오스 FC의 홈 구장이다.
İlk mücadeleler 11 Kasım 2011 ve ikinci karşılaşmalar 15 Kasım 2011'de oynandı.첫 경기는 2011년 11월 11일, 두 번째 경기는 11월 15일에 치러졌다.
Brentford futbol takımında 200'den fazla karşılaşmada oynadı.제브노프는 벨라루스 국가대표팀에서 30경기가 넘는 경기를 가져왔다.
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.나!」(頑張れ!私!, 간바레 와타시!)을 발표했다.
Gerçek hayatta bu kadar çok rol modeliyle karşılaşmazsınız.실제 영화에선 많은 장소가 나오지 않는다.
Doğan 33 lig karşılaşmasında kaydetiği 18 golle bu başarıda önemli pay sahıbı oldu.국제적인 존경을 받기 위해 노력하던 레오 13세에게는 적어도 부분적인 성공이었다.
Pound, W.B.Yeats ile karşılaşmak için İngiltere'ye gitti.이때 호반이 비시와 함께 한중왕 유비를 뵙기 위해 서천으로 떠나게 된다.
Hollanda kadın millî futbol takımı, Hollanda'yı uluslararası karşılaşmalarda temsil eden bayan futbol takımı.네덜란드 여자 축구 국가대표팀은 네덜란드를 대표하는 여자 축구 대표팀이다.
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.이 사고로 339명의 전사자가 나왔다.
Ligdeki son karşılaşmasına ise 17 Mayıs'ta Hertha Berlin'e karşı 4-1'lik galibiyet aldıkları maçta çıktı.그의 마지막 리그 경기는 2008년 5월 17일, 헤르타 BSC 베를린과의 경기로 뮌헨은 베를린을 4-1로 격파하였다.
Kasım 2005'te Madrid'de oynanan karşılaşma ise 3-0 Barcelona lehine sonuçlanmıştır.2005년 11월 19일 베르나베우 경기장에서 벌어진 프리메라리가 경기는 바르셀로나의 3-0 승리로 끝났다.
Fakat ada üzerinde birbirleri ile karşılaşmazlar.양국은 서로 맞붙어본 적이 없다.
Bu karşılaşmanın genç Beckett üzerinde derin bir etkisi oldu.לפגישה זו הייתה השפעה מכרעת על בקט הצעיר.
Daha sonra bir daha karşılaşmamayı dileyerek ayrılırlar.הם נפרדים בחשש שלא ייפגשו עוד.
Salonda 19.911 kişi basket karşılaşmalarını izleyebilmektedir.ההיכל מכיל 19,911 מקומות ישיבה בתצורת כדורסל.
Bennett Şah ile ilk karşılaşmasından Tanık (1974) adlı otobiyografisinde bahseder: Başlangıçta ihtiyatlıydım.בנט כתב על הפגישה הראשונה שלו עם שאה באוטוביוגרפיה שלו מתן עדות (1974): בהתחלה נזהרתי.
Monck hiçbir direnişle karşılaşmadan Londra'ya girer.צבאו של מונק הגיע ללונדון ללא התנגדות בדרך.
Strowman, Reigns'e saldırdı ve ona Great Balls of Fire'da karşılaşmak üzere ambulans maçı için meydan okudu.לאחר מכן, סטרומן איתגר את ריינס לקרב אמבולנס באירוע Great Balls of Fire.
Kumi-te, ellerin karşılaşması anlamına gelmektedir.האיי-סייד של השיר הוא I Want to Hold Your Hand.
Bu koşullardan biri sağlandığı takdirde karşılaşma sona erer.כולכם תסכימו שעקב נסיבות אלה הנשף יופסק.
Aynı sezon ligdeki ilk karşılaşmaları 1-1 berabere sonuçlandı.גם המפגש השני באותה עונה הסתיים בתיקו (1-1).
Himki amatör lige katıldı ve ilk resmi karşılaşmasını 17 Mayıs 1996'da oynadı.הקבוצה נרשמה לליגה החובבנית ושיחקה את משחקה ראשון ב-17 במאי 1996.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.לויד מגלה שהוא הנינג'ה הירוק.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.אם נתקלים במצב שכזה, כדאי להישאר אדיבים ורגועים.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.זאת ההתחלה של הסיפור שמעולם לא סיפרתי לכם.
İsviçre sisteminde tüm oyuncular karşılaşmalarını eşzamanlı olarak yapabilirler.בתחרות שווייצרית מדורגים כל השחקנים על פי מד הכושר שלהם.
Takım, oynadığı 19 karşılaşmanının 10'unu "B" takımlara karşı oynamıştır.נבחרת סארלנד שיחקה בסך הכול 19 משחקים (עשרה מהם נגד נבחרות ב').
Karşılaşmalar sonucunda şampiyon Fransa olmuştur.הזוכה באליפות הייתה נבחרת צרפת.
Monaco'yla ilk sezonunda Henry 18 karşılaşmada ağları üç kez havalandırabildi.בעונתו הראשונה במדי מונקו הבקיע הנרי שלושה שערים ב-18 הופעות.
Bu karşılaşmadan sonra Leung Bik’ten dersler almaya başlar.לאחר ההתקלות הזאת, ייפ המשיך ללמוד מלאונג ביק.
Yedek başladığı karşılaşmanın 80. dakikası oyuna dahil olmuştur.בדקה ה-31 התרחש האירוע ששינה את המשחק.
Karşılaşma oyun modu yeni başlayanlar için yapılmıştır ama herkes oynayabilir.פיתוח המשחק מבוצע בשיטת מיקור המונים, וכל אחד יכול להשתתף בפיתוח המשחק.
Karşılaşmalarda eskrimci kısa, hızlı adımlarla ileri-geri hareket eder.כאשר מפריעים להם הם פולטים לחיצות קצרות ומהירות.
Tekrar karşılaşması iki gün sonra aynı yerde, çok daha düşük bir seyirci topluluğuna karşı oynandı.שנתיים אחר כך, הוא שב לשחק לעונה אחת נוספת, במדי גרדה מהליגות הנמוכות בארצו.
Kışın karşılaşma yapılmaz.אלו אינם זמינים בחורף.
Bundan dolayı bu turun ikinci maçı oynanmadı. ^ Trabzonspor'un tarihindeki ilk Şampiyonlar Ligi karşılaşması.הפעם לא אכזבה הקבוצה בסיבוב הראשון בפלייאוף.