karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Elemelere katılan takım ve oynanan karşılaşma sayıları zaman içinde sürekli olarak artmaktadır.ゲーム中の敵とのエンカウント率が極めて高く頻繁に戦闘が発生する。
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.選手はトレーニングによって能力アップする。
Salonun basketbol karşılaşmaları için alabileceği en yüksek kişi sayısı 15,442 koltuktur.バスケットボールの試合が開催されることが多く、バスケットボールでは最高収容人数が15,414人となる。
9 yıl bu takıma hizmet etti ve 222 karşılaşmada 4 gol ile elinden geleni yaptı.現役19年で7球団を渡り歩き、通算270勝を挙げた。
Burada sadece üç karşılaşmada oynatılmasının ardından takımdan ayrılma karari aldı.しかし、彼はわずか3試合後にチームを離れることになった。
Burada yedek kaleci olarak görev aldı ve hiçbir resmî karşılaşmada görev alamadı.その任務は主に補給係将校であり、実戦には参加しなかった。
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.現在は主にサッカーの試合に使用されており、5万0000人を収容可能である。
Karşılaşmalarda eskrimci kısa, hızlı adımlarla ileri-geri hareket eder.女性は細やかなステップを見せながら、軽快に踊る。
Kışın karşılaşma yapılmaz.冬季しか会えない。
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."頻繁に故障し、爆発炎上することもしばしば。
Howe ise, Washington’u atlatarak, direnişle karşılaşmadan Philadelphia’ya girdi.9月26日、ハウはワシントンを追い出して抵抗もなくフィラデルフィアに入った。
Final karşılaşmasında İspanya'ya karşı 30 sayı attı ve turnuvanın sayı kralı oldu.最終的にゴール数を30にまで伸ばし、得点王となった。
Karşılaşma sırasında Abu Dabi'de bulunan Hydra, 3.06 GHz'lik 64 Intel Xeon işlemcisine sahipti.アブダビに拠点を置くヒドラは当時、3.06 GHz インテルXeonプロセッサが搭載された64台のPCにより構築されていた。
Boone bu korkutucu yaratıkla karşılaşmak istemiştir.Matheronはこの動物を巨大なワニと考えていた。
Karşılaşmayı 30. dakikada Papa Malick Diop'un attığı golle Senegal millî futbol takımı kazandı.試合は30分にパパ・ブバ・ディオプの得点でセネガルが先制した。
Elazığspor ile yapılan karşılaşmalarda birbirlerine destek verdikleri pek çok kez görülmüştür.また勘助とは何度か相見え、互いに浅からぬ因縁を持つ間柄となる展開が描かれた。
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.融合した二人は互いを認識することはできない。
Karşılaşmalar 8 ve 9 Ekim 2008'de oynandı.開催は2月8日と9日。
Boks karşılaşmalarında, her iki boksörün de aynı siklette (ağırlık aralığında) olması gerekir.2人同時プレイのときは、機体の上にもう一方のプレイヤーが（スラッグごと）乗ることも出来る。
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.だがそこにもう1つの999号が現れた。
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.『そんなコト考えた事なかったクイズ!
Eurocup'ta ise 12 karşılaşmaya çıktı.ジュライステークスでは中団で掛かってしまい12着。
Kemalyeri’ndeki karargahına birkaç defa gitmiş isem de karşılaşma şerefine mazhar olamadım.2〜3回社長の自宅に伺っただけで賃貸の件をまとめることができた。
Böyle sezon sonuna kadar 8 lig karşılaşmasında görev aldı.シーズン終了までに8試合に出場した。
İç saha karşılaşmalarını Staples Center'da oynamaktadır.きっと横浜スタジアムでしっかり説明してくれる事と思います。
Genellikle (ve şu anda), iki blok hâlinde yapılmaktadır ve blok kazananları finalde karşılaşmaktadır.予選はレギュラー当時と同じ流れ（ジャンル別問題→ハンターチャンス）で行い、各ブロックの上位2組が決勝（ファイナルハンターチャンス）に進出。
Buna karşın, hiçbir oyuncu başka bir oyuncuyla ikiden fazla karşılaşma yapamaz.どのプレイヤーも同じ相手と二度対戦することはない。
Gerçek hayatta bu kadar çok rol modeliyle karşılaşmazsınız.生真面目な性格であまり感情を表に出さない。
Karşılaşma öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları stada gelene kadar büyük sıkıntılar yaşamışlardır.フラッシュのチームが到着する直前までワンダーウーマンとアクアマンの軍団が戦いを繰り広げていた。
Bu karşılaşmanın genç Beckett üzerinde derin bir etkisi oldu.意外なところで、あのベックと競演している。
Ersan, Olympiakos'la oynanan üçüncülük karşılaşmasında aldığı 10 dakikalık sürede 7 sayı attı.ゲラナはオリンピック記録を7秒上回るタイムでゴールした。
1954 ve 1957 yıllarında olmak üzere 2 kez All Star karşılaşmasında MVP ödülünün sahibi olmuştur.13年連続でオールスターに選ばれており、1954年と1957年の2度、オールスター戦でのMVPに選ばれている。
Bu karşılaşma sonrasında Cesare Prandelli tarafından övüldü.この成功によりサラはコメディ・フランセーズに呼び戻された。
Bu karşılaşma sonrası kendine ilk on birde yer edindi.また、十両での勝ち越しはこの場所が初めてである。
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.極度の人見知りで初対面の人に緊張してしまう。
Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.女娘子若能如此同甘苦，乃可留，不然，不敢留。
Karşılaşmalar 11-15 Ekim ve 15-19 Kasım 2013 dönemlerinde oynandı.比賽訂於2013年10月11–15日和11月15–19日舉行。
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.1990年，摩納哥派球探阿諾特·卡泰蘭奴（Arnold Catalano）觀看了亨利一場比賽。
Creole İngilizce Britanyalılarla sık karşılaşmalar sayesinde ortaya çıkmıştır, çoğunluğu hıristiyandır.克里奥尔英语的使用源于与英国人的频繁接触。
Millî takım kariyeri boyunca çıktığı 89 karşılaşmanın 49'unda kaptanlık pazubandını taşıdı.他在国家队生涯中共出场89次，包括49场以队长身份上阵。
2004'ten itibaren bu ödül için karşılaşma düzenlenmektedir.由2004年起撥入為冠軍人馬獎其中一個獎項。
Karşılaşma Alman medyasında "Wildparkstadion'da Mucize" olarak adlandırıldı.这场比赛也被德国媒体戏称为“维尔德公园球场奇迹”。
Ancak bu iki karşılaşmada maç kadrosuna giremedi.”他在这两场比赛中都没有得到出场机会。
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.畢竟，意外發生往往只需幾秒鐘的時間。
Oyun üç farklı mod sunuyor Saldırı, Çatışma ve Karşılaşma.游戏包含3个不同的模式：剧情，战斗和剧情。
Burada bir mülteci kampını idare eden annesi Leia'yla oldukça öfkeli bir karşılaşmaları oldu.当她去埃里克的住处找他时，碰上了来帮手的另一个女人艾罗，颇不愉快。
Diğerleri, gezginlerin çarpıtılmış söylentilerinden kaynaklanan gerçek karşılaşmalara dayanmıştır.兄弟们对于谁拿到了真的戒指争吵不休。
Müttefikler çıkarmada dirençle karşılaşmamışlardır.以防盟军通过这里。
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.2001年3月3日，卡恩在对阵汉莎罗斯托克的一场德甲联赛被驱逐出场。
Güney Afrika futbol karşılaşmalarının çoğu bu stadyumda oynanır.在南非大部份的大型足球賽事都在這裏舉辦。
251 karşılaşmada oynadı.曾在152集出現。
1968 Yaz Olimpiyatları sırasında futbol dalında birkaç karşılaşma burada oynandı.1960年夏季奥运会的部分足球赛事在此地举行。
Karşılaşma yapmak için, deiyonize suyun iletkenliği 10,000,000 pS/m ya da 10 µS/m’dir.相比之下，去离子水的電導率大约10,000,000pS/m。
O Eylül, 2004'te Lihtenştayn'a karşı oynanan karşılaşmada ilk millî maçına çıktı.这是他自2004年9月以来在意甲联赛中打进的第一个进球。
Vücutta bir kemikle karşılaşması durumunda yön değiştirir.人物在移动时保留了铁拳中的感觉。
Florida Panthers ile Tampa Bay Lightning'in karşılaşması. ^ "Facts and Figures".udk-berlin.de: （德文） Zahlen und Fakten.
Bunlara ek olarak üç karşılaşmada da dördüncü hakem olarak görev yaptı.高允作《征士颂》頌三十四人，游雅為其中之一。
İlk karşılaşmalar 6, 7 ve 8 Ocak'ta oynanırken, ikinci karşılaşmalar 14 ve 15 Ocak 2009'da oynandı.首回合於2009年1月6日、7日及8日舉行，而次回合於1月14日及15日舉行。
Karşılaşma Kuzey İrlanda'da yer alacak olan ilk büyük turnuvadır.擅在愛爾蘭跑大長途比賽的魔泉。
Spor karşılasmasinda attı.體育祭倒桿比賽。