karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci sezonunda sadece üç lig karşılaşmasında oynadı ve bunun dışında yedek külübesinde oturdu.עד לסיום העונה שיחק ב-2 משחקים נוספים בלבד, ובעיקר ישב על הספסל.
Karşılaşmalar 5'er kişilik iki takımla oynanır.כל מפגש בין הנבחרות כלל 5 משחקים.
Karakterler birbirleriyle karşılaşmaktadır ve tüm karakterler birbirleriyle bağlantılı ilişkiler içindedir.כדי לייצג את הקשר בין הדמויות, לכל דמות יש קשרים אל הדמויות האחרות.
15 Ekim günü ligde oynadıkları karşılaşma 1-1 berabere sona erdi.רק חמישה עשר מתמודדים התחילו את המרוץ ביום ראשון בבוקר.
Burada yerel spor karşılaşmalarında atıştırmalık olarak satılmaktadır.לביא מוכר כחובב ספורט נלהב בעירו.
Nuggets, karşılaşmayı 105–85 kazanmıştır.שטייניץ ניצח 10.5–8.5.
2014-15 sezonunda 28 resmi lig karşılaşmada görev aldı.בין השנים 1985–2011 הותקנו 11 תיקונים לחוק.
Bir Karşılaşma – Okuldan kaçan iki çocuk yaşlı bir adamla karşılaşır.Среща – Двама ученици бягат от училище и срещат старец.
Ayrıca bu maç cumartesi günü oynanan ilk final karşılaşması olmuştur.Също така това ще е първият финал, игран в събота.
Libby ile karşılaşmaz.Ти, либе, не ме забравяй!
Burada karşılaşma başına 125 $ için anlaştı.За срещата получава 125 хиляди долара.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.Норманската армия продължава да завзема части от Северна Гърция без да среща много съпротива.
Ve artık Tobi ile karşılaşma zamanı gelmiştir.Той вече е скъсал с Тоби.
Burada iki sezon boyunca sadece dört resmî karşılaşmada görev alabilmiştir.За 2 сезона изиграва само 4 срещи.
Dang humması olan çoğu insan iyileşir ve sonradan da bir sorunla karşılaşmaz.Повечето хора с денга се възстановяват и впоследствие нямат никакви проблеми.
Decius başlangıçtaki karşılaşmada hayatta kalmasına rağmen günün sonunda ordunun geri kalanı gibi katledildi.Деций преживява първата среща, но още преди да свърши денят е убит заедно с остатъка от армията.
Zira insanlar özgür doğar fakat her yerde engellerle karşılaşmaktadır.Човекът се ражда свободен, а навсякъде е в окови.
Sadece futbol karşılaşmaları için inşa edilmiştir.Преустроен е само за футболни състезания.
Dört karşılaşmada rakiplerini direk yenmeyi başardı.Гашо пропуска четири състезания.
Karşılaşma saatleri yerel saat ile gösterilmiştir.Слънчевите часовници отбелязват местно време.
Tüm karşılaşmalar Fransa'nın Lille şehrindeki Büyük Lille Şehir Stadyumu'nda oynanacaktır.Мачът е пренасрочен да се играе в малкия град Люистън, щата Мейн.
Çoğunlukla futbol karşılaşmalarının oynandığı stadyum Astana-1964 FK'nın evidir.За футболния клуб, основан през 1964 г. вижте ФК Астана-1964.
Burada ilk sezonunda 12 lig karşılaşmasında görev alabildi.За половин сезон изиграва 12 срещи в първенството.
Burada ilk profesyonel maçına 23 Şubat 1993 tarihinde Soma Linyitspor ile oynanan karşılaşmada çıkmıştır.Последното му участие с групата се състои на 24 февруари 1993 на церемонията за награждаванията "Грами".
2009-10 sezonunda 29 Süper Lig karşılaşmasında görev aldı.Единствено през сезон 2001/02 той участва в 29 срещи.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.Те не срещат никаква съпротива по пътя си от Санта Клара до столицата.
Yapılan ilk karşılaşma 18 Mayıs 1947'de oynandı.Осветен е на 18 май 1947 година.
Ligde oynadığı ilk 3 karşılaşmada 4 gole ulaşmış oldu.Там отбелязва 4 гола в първите си 3 мача за отбора.
Barselona Olimpiyatlarında sergilediği baskın performansla çıktığı 15 karşılaşmayı da kazandı.Това е рекордно осмо участие на Барселона.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Опасно е, когато човек бъде нападнат от колония и е ужилен многократно.
Karşılaşmalar 23, 25, 26, 27 ve 28 Ağustos 2008'de oynandı.Susreti će se odigrati 23, 25, 26, 27 i 28. kolovoza 2008.
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.Ta faza se nastavila sve do oko 60 dana prije susreta sa kometom.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Dječja želja za druženjem može otupjeti kroz neuspješne slučajeve društvene interakcije.
Takım, oynadığı 19 karşılaşmanının 10'unu "B" takımlara karşı oynamıştır.Odigrala je samo 19 susreta, od kojih je 10 bilo sa "B" momčadima.
1950'de karatesini test etmek için boğalarla karşılaşmaya başladı.Pokazao je to 1950. godine boreći se sa bikovima.
Himki amatör lige katıldı ve ilk resmi karşılaşmasını 17 Mayıs 1996'da oynadı.Novi klub Himki je ušao u amatersku ligu i odigrao svoju prvu službenu utakmicu 17. svibnja 1996..
Spor karşılasmasinda attı.Postigao je uspjeh u sportu.
Kışın karşılaşma yapılmaz.Tijekom zime nije se igralo.
Stadyumdaki ilk maç 23 Mayıs 2015'te Bordeaux ile Montpellier arasında oynanan Ligue 1 karşılaşması oldu.Prvu utakmicu igrali su Bordeaux protiv Montpelliera 23. svibnja 2015. u okviru Ligue 1.
"Bir Karşılaşma" adındaki bu kitabını da, Bodö'de bir kitapçı yayımladı.I ovu knjigu objavila je nakladnička kuća KrR (Književna radionica Rašić).
Bu maçtan itibaren Piontek yönetiminde oynanan ilk 15 karşılaşmada galibiyet alınamadı.Tada je, za razliku od danas, bodove osvajalo prvih petnaest natjecatelja.
Sonunda karşılaşma gerçekleşti.Na kraju se napad i dogodio.
Fakat, Michael Owen'ın hat trick yaptığı karşılaşmayı Almanya 5-1 kaybetti.Unatoč sjajnog početka za Njemačku, deklasirani su 5:1, hat-trick Michaela Owena.
Grubu beşinci ve altıncı bitiren takımlar beşincilik için playoff karşılaşması oynayacaklardır. ^ a b5. i 6. iz skupine su igrali za 5. mjesto. (engl.)
İlk millî maçına 1966'da Maracanã'da Brezilya ile oynanan karşılaşmada çıktı.Njegov debi za reprezentaciju bio je 1966. godine protiv Brazila na Maracani.
Ayrıca bu karşılaşmaların aralarında dinsel ve geleneksel görevler yerine getirilir.U svezi s ovom kapelom postoje vjerske tradicije i molitve.
Bu karşılaşmadan sonra bazı Filipinlileri köle olarak aldı.Mnogi su se nakon njega borili s Filistejcima.
Futbolcu, rövanş karşılaşmasına çıkmadı.Stadion se više ne koristi za nogometnne susrete.
Almanlar, 9 Haziran’da Seine Nehri’ni de ciddi bir direnişle karşılaşmadan geçerler.Nijemci su se 9 srpnja predali, a skršen je i burski ustanak.
Litvanya millî basketbol takımı Litvanya'yı uluslararası basketbol karşılaşmalarında temsil eder.Litavska košarkaška reprezentacija predstavlja Litvu na međunarodnim natjecanjima.
Vale-Tudo karşılaşmaları Amerika'ya da taşınır.Hrvati se ponovno iseljavaju u SAD.
Burada o, Knyaz Andreyle karşılaşmaktadır ve aceleciliği yüzünden ona karşı saygısızca davranır.On je dobro popio, a granični službenici postaju sumnjičavi zbog njegova ponašanja.
Geleneksel bir Türk sporu olan güreşin en önemli karşılaşması Kırkpınar Yağlı Güreşleri'dir.Najstariji sportski događaj u povijesti Hrvatske je jedriličarska utrka.
Gortat, 1 Mart 2008 tarihinde oynanan New York Knicks karşılaşmasında ilk NBA maçına çıktı.Svoju prvu NBA utakmicu odigrao je 1. ožujka 2008. protiv New York Knicksa.
1955 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 15-25 Temmuz arasında Barselona'da oynandı.Nogometni turnir na MI 1955. održavao se u Barceloni u Španjolskoj od 15. do 25. srpnja.
1959 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 13-23 Ekim arasında Beyrut'ta oynandı.Nogometni turnir na MI 1959. održavao se u Bejrutu u Libanonu od 13. do 23. listopada.
Eurocup'ta ise 12 karşılaşmaya çıktı.Na SP-ima su sudjelovali 12 puta.
Tüm A takım oyuncuları da o karşılaşmayı izlemeye gelmişti.Toho sa celá skupina snažila nájsť.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Nekládli žiadny odpor.
Kulüp karşılaşmalarına tüm kulüp üyeleri katılabilir.Všetci členovia klubu musia spĺňať podmienky určené v stanovách klubu.