karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2 gün sonra 8 Kasım gününde Oxford United maçında çıktı ve takımı karşılaşmayı 2-0 kaybetti.Az Orient sokáig 2-2-re állt az Oxford United ellen és úgy tűnt, lemarad az automatikus feljutásról.
Karşılaşma oldukça zevkli ve izlemeye şahandı.Egy jól megvágott klipet, mindig öröm megnézni.
Ardından FIFA'ya başvurdu ve bu oynadığı karşılaşmanın sayılmamasını istedi.Ezután a FIFA úgy döntött nem kér fel több válogatottat a szereplésre.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Első mérkőzésüket 1992-ben játszották, miután kiváltak Jugoszláviából.
1. Kademe karşılaşmaları 5 Kasım 2006-1 Nisan 2007 tarihleri arasında oynandı.A harcok harmadik szakasza 2005 novembere és 2006 eleje között zajlottak.
Karşılaşmalar 1 Haziran 2012 - 10 Eylül 2013 arasında oynandı.A mérkőzéseket 2012. június 1. és 2013. szeptember 10. között játszották le.
Jübile karşılaşmasının hava atışını ünlü sanatçı Nükhet Duru yapmıştır.A művész tűzkorszakában jelentős plasztikai kollekciót hozott létre.
Karşılaşmayı 62,561 biletli seyirci izledi.A találkozóra 53 262 néző látogatott ki.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.Joukkueen kotiareenana toimii Chesapeake Energy Arena.
Karşılaşma 5 Şubat 2012 günü İndianapolis'deki Lucas Oil Stadyumu'nda oynanmıştır.Ottelu pelattiin Lucas Oil Stadiumilla Indianapolisissa Indianassa 5. helmikuuta 2012.
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."Myös kranaatit upposivat useasti räjähtämättä liejuun.
Doktor ile hiç karşılaşmamıştır.Hän ei ole koskaan tavannut toista ihmistä.
Takım, oynadığı 19 karşılaşmanının 10'unu "B" takımlara karşı oynamıştır.Joukkue pelasi kaikkiaan 19 ottelua, joista kymmenen B-maajoukkueita vastaan.
Karşılaşma sonunda maçın adamı seçilen futbolcu Senegal adına Papa Bouba Diop oldu.Ottelun ainoan maalin laukoi Papa Bouba Diop.
15 Ağustos 2009 tarihinde, ligde 4-1 kazanılan Denizlispor karşılaşmasında takımını 2-1 öne geçiren golü attı.5. helmikuuta 2011 hän iski vierasottelussa Marítimoa vastaan joukkueensa 2–1-voittomaalin.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.Sisältä he löytävät naisen, jota eivät ole koskaan ennen tavanneet.
2. karşılaşması Türkiye ile oldu.Päivän toisessa ottelussa Portugali kohtasi Turkin.
Herhangi biriyle karşılaşmak için meydan okudular.He sopivat tapaavansa muita ihmisiä.
Diziye 3. bölümde Amanda ile tesadüfi bir şekilde karşılaşması ile girer.Amanda nähdään kuitenkin jo kolmannessa osassa.
İki takım arasında oynanan karşılaşmalara "kuzey Londra derbisi" adı verilmiştir.Joukkueiden kohtaamisia kutsutaan nimellä Pohjois-Lontoon derby.
Ayrıca bu maç cumartesi günü oynanan ilk final karşılaşması olmuştur.Se pelattiin myös ensimmäistä kertaa lauantaina.
Karşılaşmalar 23, 25, 26, 27 ve 28 Ağustos 2008'de oynandı.Ensimmäisen kierroksen ottelut pelattiin 22., 25., 26. ja 27. elokuuta 2009.
Avrupalılarla karşılaşmadan sonra çekim işi köpeklerle yapılmaya başlanmıştır.Lisääntymisajan koittaessa alkavat koiraiden soidinnäytökset.
Bu gün bile bu karşılaşmadan gurur duyduğunu belirtmiştir .Hän myös sanoi, ettei ole ylpeä kyseisestä voitosta.
Fenerbahçe karşılaşmayı 12-0 kazandı.Swarm voitti pistein 12-11.
Karşılaşmanın tek golünü 109. dakikada Éder kaydetmiştir.Mainittu teho saavutetaan 9 000 minuuttikierroksen käyntinopeudella.
Bunlardan 26sını Süper Lig karşılaşmaları oluşturmaktadır.Joukossa on 26 huhtamolaista sankarivainajaa.
İspanyol hakimiyeti haricindeki dönemlerde Yahudiler hemen hemen hiç antisemitizm ile karşılaşmamıştır.Toisin kuin esimerkiksi tuon ajan Britanniassa, juutalaisia ei juuri syrjitty.
Buna karşın, hiçbir oyuncu başka bir oyuncuyla ikiden fazla karşılaşma yapamaz.Taisteluun voi myös mennä tuntemattoman pelaajan kanssa kahta muuta pelaajaa vastaan.
Karşılaşmalar 8 ve 9 Ekim 2008'de oynandı.Toiset osaottelut pelattiin 8. ja 9. huhtikuuta 2014.
Fakat ada üzerinde birbirleri ile karşılaşmazlar.Alukset eivät kuitenkaan kohdanneet toisiaan merellä.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Tavallisesti tulipallo kestää muutamia sekunteja.
Üçüncülük maçından sonra, Fransa ile Uruguay arasında turnuvanın final karşılaşması oynandı.Jatkoonmenijä ratkaistiin viimeisessä ottelussa Romanian ja Uruguayn välillä.
Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.
Carinus hemen Roma'dan ayrıldı ve Diokletian ile karşılaşmak için Doğu'ya hareket etti.Ο Καρίνος εγκατέλειψε τη Ρώμη αμέσως και κινήθηκε ανατολικά για να αντιμετωπίσει τον Διοκλητιανό.
Grubun tüm karşılaşmaları Fransa'nın Montpellier şehrindeki Park&Suites Arena'da oynanacaktır.Όλοι οι αγώνες του ομίλου θα γίνουν στην Park&Suites Arena στην Μονπελιέ, στην Γαλλία.
Grubun tüm karşılaşmaları Almanya'nın Berlin şehrindeki O2 World stadyumunda oynanacaktır.Όλοι αγώνες του ομίλου γίνονται στο O2 Γουόρλντ στο Βερολίνο, στην Γερμανία.
Daha sonra bir daha karşılaşmamayı dileyerek ayrılırlar.Παρόλα αυτά αποφασίζουν να μην ξανασυναντηθούν.
Grubun tüm karşılaşmaları Litvanya'nın Riga şehrindeki Riga Arena'da oynanacaktır.Όλοι αγώνες του ομίλου γίνονται στο Αρένα Ρίγα στην Ρίγα, στην Λετονία.
Grubun tüm karşılaşmaları Hırvatistan'ın Zagreb şehrindeki Zagreb Arena'da oynanacaktır.Όλοι αγώνες του ομίλου γίνονται στην Αρένα Ζάγκρεμπ στο Ζάγκρεμπ, στην Κροατία.
Fakat ada üzerinde birbirleri ile karşılaşmazlar.Το είδος δεν συναντάται στα νησιά.
David Elazar, bu diplomatik ve askeri karşılaşmada İsrail adına mücadele etti.Ο Μπόγκισλαβ κατάφερε να λύσει αυτές τις διαφορές με διπλωματικά και στρατιωτικά μέσα.
Karşılaşmalarını 28.000 kişilik Lefkoşa Atatürk Stadyumu'nda oynamaktadırlar.Η ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο Στάδιο Ατατούρκ, χωρητικότητας 28.000 θεατών.
1902'de karışık çiftler, 1907'de ise çift bayanlar karşılaşmaları eklendi.To 1902 προστέθηκε το τουρνουά των μικτών ζευγαριών και το 1907 αυτό του διπλού γυναικών.
26 Mart 1916 tarihinde başlamış 7 Mayıs 19016 tarihinde oynanan final karşılaşması ile sonuçlanmıştır.Η διοργάνωση ξεκίνησε την 26 Μαρτίου 1916 και τελείωσε στις 7 Μαΐου 1916 με τον Τελικό.
Cumartesi oynanacak karşılaşma bu açıdan bir ilktir.Η νηστεία το Σάββατο για χάρη αγώνα.
9 yıl bu takıma hizmet etti ve 222 karşılaşmada 4 gol ile elinden geleni yaptı.Η ομάδα ολοκλήρωσε τις αγωνιστικές της υποχρεώσεις με 9 νίκες στο ενεργητικό της σε σύνολο 22 αγωνιστικών.
Karşılaşmalar 11-15 Ekim ve 15-19 Kasım 2013 dönemlerinde oynandı.Οι αγώνες παίχτηκαν κατά τις περιόδους 11 έως 15 Οκτωβρίου και 16 έως 19 Νοέμβρίου 2013.
Gandalf'ın balrog ile karşılaşmasına tanık oldu.Στην φυγή τους συναντάν τον Μπάλρογκ.
Turnuva boyunca 5 karşılaşmada görev aldı ve takımıyla Üçüncülük elde etti.Αγωνίστηκε και πάλι σε όλα τα παιχνίδια, συνολικά 5, καταλαμβάνοντας με την εθνική ομάδα την 5η θέση.
Aylar sonra ilk kez gerçekleşen karşılaşma hem Levent'i hem de Ela'yı derinden sarsar.Τον υποβιβασμό σε πρώτη φάση γνώρισαν ο Παναθηναϊκός και ο Μίλωνας.
Turnuvanın son karşılaşmasında Yugoslavya Türkiye'yi 78-69 yenmiştir.Στον μικρό τελικό η Ισπανία νίκησε με 77-68 τη Λευκορωσία.
1959 yılında kurulan takım, 1960 yılından 1998 yılına kadar hiçbir ulusal karşılaşmaya çıkmadı.Ιδρύθηκε το 1958 αλλά από το 1960 έως το 1998 δεν έπαιξε κανένα διεθνές παιχνίδι.
Önceden bir Firewall veya Anti-Virus-Software imzası ile karşılaşmadan.Νωρίτερα είχε διατελέσει μητροπολίτης Ζιχνών και Νευροκοπίου.
29 Mart 1914tarihinde başlamış 10 Mayıs 1914 tarihinde oynanan final karşılaşması ile sonuçlanmıştır.Η διοργάνωση ξεκίνησε την 29 Mαρτίου 1914 και τελείωσε στις 10 Μαΐου 1914 αργότερα με τον Τελικό.
Aralarında tam 399 karşılaşma oynandı.Συνολικά συμμετείχε σε 399 αγώνες Α΄Εθνικής.
Final karşılaşması, 28 Mayıs 2011'de Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynandı.Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 28 Μαΐου 2011 στο Στάδιο Γουέμπλεϊ στο Λονδίνο.
Savaş bu iki imparatorun son karşılaşmasıydı.Ήταν "η μάχη των τριών αυτοκρατόρων".
"1950-1951 liginin ilk karşılaşmaları".Συμμετείχαν οι ομάδες της Α΄ κατηγορίας 1950-51.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.Πρώτα, μετά την πρωτότυπη ενθάρρυνση, ο παρατηρητής διαλέγει ένα ερέθισμα στο οποίο εστιάζει.