karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.I 1990 sendte AS Monaco spejderen Arnold Catalano af sted for at se Henry an i en kamp.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Barndommens ønske om kammeratskab kan blive bedøvet gennem en historie af mislykkede sociale oplevelser.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Løbet blev for første gang afholdt i 1993, efter opløsningen af Jugoslavien.
Karşılaşmadan önce, iki İtalyan gazeteci ev sahibi ülke hakkında olumsuz yazılar yazdı.Inden kampen havde italienske journalister sendt meget negative artikler om Chile hjem til Italien.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.Oklahoma spiller sine hjemmekampe på Chesapeake Energy Arena.
İki rakip birbirleriyle karşılaşmaktadır.De to vindere mødes.
Play-out karşılaşmaları 31 Mayıs 2015 tarihinde tamamlandı.Opdateret til kampe spillet den 31. maj 2015.
Kadın futbolu, kadınlar tarafından gerçekleştirilen futbol karşılaşmaları için kullanılan tabir.Kvindefodbold er fodbold som spilles af kvinder.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.De havde ikke mødt nogen modstand på deres vej fra Santa Clara til hovedstaden.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.Foreningen har sammen med Nic.
Genellikle (ve şu anda), iki blok hâlinde yapılmaktadır ve blok kazananları finalde karşılaşmaktadır.De to hold mødtes to gange (hjemme og ude), og den samlede vinder kvalificerede sig til slutrunden.
Bir oyun iki yetiştirici arasındaki bir karşılaşmayı temsil eder.Den ene sang forestiller en kamp mellem to fugle.
Savaş bu iki imparatorun son karşılaşmasıydı.Krigen var den sidste mellem de to lande.
Ana karşılaşmalar Eleme karşılaşmalarıI hovedrollerne ses bl.a.
Sonunda karşılaşma gerçekleşti.Endelig skete brudet.
Üçüncülük maçından sonra, Fransa ile Uruguay arasında turnuvanın final karşılaşması oynandı.Hans sidste kamp ved slutrunden blev semifinalen mellem Uruguay og Holland.
2005 yılından itibaren uluslararası karşılaşmalarda görevlendirilmektedir.Fredsbevarende styrker fra FN trak sig tilbage i slutningen af 2005.
Bu karşılaşmadan sonra onun ilgisi hoşuna giden Feriha, kendini onlara zengin bir ailenin kızı olarak tanıtır.Han har en plan om hvordan han kommer væk derfra: han vil adopteres af en rig familie.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.Det meste cybersex tager faktisk sted mellem personer som aldrig har mødt hinanden før.
Ayrıca bir karşılaşmayı kazanmasının ardından İngilizce alıntılar söylemeyi sever.Han hader at tale engelsk, blandt andet fordi han er meget dårlig til det.
Monck hiçbir direnişle karşılaşmadan Londra'ya girer.Monck marsjerte inn i London uten at noen hindring.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.En sumokamp varer ofte bare noen få sekunder.
Carinus hemen Roma'dan ayrıldı ve Diokletian ile karşılaşmak için Doğu'ya hareket etti.Carinus forlot øyeblikkelig Roma og dro østover for å møte Diocletian.
Fortinbras'ın ordusu Elsinore'a yaklaşırken karşılaşma başlar.Fektekampen påbegynnes mens Fortinbras' hær nærmer seg Helsingør.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Rittet ble første gang holdt i 1993, etter oppløsningen av Jugoslavia.
Yapılan ilk karşılaşma 18 Mayıs 1947'de oynandı.Det første løpet på banen ble holdt 18. mai 1947.
Kadın sporcular yalnızca tenis ve yüzme karşılaşmalarında mücadele etti.De eneste øvelsene som damer fikk lov å konkurrere i var tennis stuping og svømming.
Burada iki sezon boyunca sadece dört resmî karşılaşmada görev alabilmiştir.Partiet avholdt kun to plenarsesjoner i denne fireårsperioden.
Howe ise, Washington’u atlatarak, direnişle karşılaşmadan Philadelphia’ya girdi.26. september utmanøvrerte Howe til slutt Washington og marsjerte inn i Philadelphia uten motstand.
İtalya’ ya dönüş yolunda, Hannibal'a karşılaşmak için derhal ilerledi.Da han kom tilbake til Italia rykket han umiddelbart frem for å møte Hannibal.
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.Seks tusen tilhørere hadde møtt fram.
Ruslar nehri büyük bir direnişle karşılaşmadan aştı.Russiske styrker rykket inn i landet uten å møte motstand.
Sip Kwon Do'da yarı ve tam temaslı karşılaşmalar yapılmaktadır.Solvang SFO tilbyr hele og halve plasser.
Penaltılara gelen karşılaşmayı Lehmann'ın kurtarışlarıyla Almanya kazandı.Tyskland vant straffesparkkonkurransen etter at Lehmann leverte praktredninger.
Fenerbahçe karşılaşmayı 12-0 kazandı.Brann vant 12-2 over Minde.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.De møtte ingen motstand på veien fra Santa Clara til hovedstaden.
Jack'la karşılaşmaları bir köprüde olmuştur.Jacks første møte med djevelen var på en pub.
İki rakip birbirleriyle karşılaşmaktadır.Når to optimister støter sammen.
1930 yılında Tibet ordusu herhangi büyük bir direnişle karşılaşmadan Garzê'yi işgal etti.I 1930 invaderte en tibetansk hær Garze og erobret området uten å møte særlig motstand.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Slike sammenlignbare verdier kan rangeres i forhold til hverandre.
Buna göre, Fenerbahçe 1,5 puanla karşılaşmalara başladı.Dette fordi Neptun vil ha fullført 1½ bane på samme tid.
Ancak bu iki karşılaşmada maç kadrosuna giremedi.Han fikk likevel ikke noen kamper i disse to mesterskapene.
Bu ayrıca son karşılaşma da oldu.Det ble også den siste.
Geleneksel olarak Middle Sunday (Ortadaki Pazar günü) karşılaşma yapılmaz ve dinlenmeye ayrılır.Tradisjonelt ble det ikke spilt på den midterste søndagen («Middle Sunday»).
7 gün sonraki rövanş karşılaşmasında ise 2-1 kazandıkları maçta gol kaydederek kulübün en genç golcüsü oldu.Omkring tusenårskiftet fikk klubben to ganger Aftenpostens pokal som bredeste og beste klubb blant de yngre.
Bu grupta karşılaşmalar tek devreli lig usulüne göre oynanacak.Etter dette opptrer bandet kun sammen ved spesielle anledninger.
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.Etter den første kampen var spenningen stor for returoppgjøret.
"1950-1951 liginin ilk karşılaşmaları".Sesongen Sesongen 1950/51».
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.Offiserer meldte seg for å trene medlemmene.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.I begynnelsen møtte de ingen opposisjon.
WTA turlarının 3. dereceden karşılaşmalarıdır.Regionene befinner seg på EUs NUTS 3 nivå.
Boks karşılaşmaları ringde yapılır.Bokserien Alarm Anrop Vennskap?
Not: İstatistikler 1943-44 sezonundaki resmî olmayan karşılaşmayı içermemektedir.Catatan: Statistik ini tidak termasuk pertandingan tak resmi 1943–44.
Karşılaşma sonucunda Giants Patriots'u 21-17 yenmiştir.Giants mengalahkan Patriots 21–17.
Bu olaydan sonra Bermuda Bowl ABD ve Avrupa Şampiyonları arasında yıllık mücadele karşılaşması haline geldi.Setelah itu, Bermuda Bowl menjadi acara tahunan antara juara-juara AS dan Eropa.
İlk uluslararası karşılaşmalar 1965 yılında düzenleniyor ve Paraguay Güney Amerika Kupası'nı kazanıyor.Pertandingan internasional pertama diadakan pada tahun 1965, Paraguay menjuarai Piala Amerika Selatan pertama.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.Pada tahun 1990, AS Monaco mengirim pencari bakat Arnold Catalano untuk menonton Henry bertanding.
1950 yılındaki ilk karşılaşma ABD tarafından kazanıldı.Pertandingan pertama pada 1950 itu dimenangi oleh AS.
Savaş bu iki imparatorun son karşılaşmasıydı.Pertempuran tersebut merupakan pertarungan terakhir antara dua kaisar tersebut.
Bu ayrıca son karşılaşma da oldu.Itu juga akan menjadi pertemuan terakhir mereka.