karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk millî maçına 2 Haziran 2012'de Türkiye ile oynanan karşılaşmada çıkmıştır.Den 2 juni 2014 kunde han börja tävla för Turkiet.
Dört Özel karşılaşmaya kimlerin katılacağına Yönetim Komitesi karar verir.Regeringen har identifierat fyra utmaningar som Framtidskommissionen kommer att titta närmare på.
İki takımın Türkiye Kupası'ndaki ilk karşılaşmaları 1974-75 sezonunun finalinde yapıldı.Det var deras andra finalseger i turneringen, den första kom säsongen 1974/1975.
Bu karşılaşma, onun acı dolu geçmişiyle başa çıkmasına yardımcı olacaktır.Frågan är om han kan hjälpa dem med deras problem?
Kuramsal olarak, bu düzen ivmelenen cisimlerin g-kuvveti ile karşılaşması olarak anlatılabilir.Speciellt är detta möjligt för bijektionen G → G {\displaystyle G\to G} .
Karşılaşma sonucunda Giants Patriots'u 21-17 yenmiştir.Colts besegrade Bears med 29-17.
1950 yılındaki ilk karşılaşma ABD tarafından kazanıldı.Segern 1921 var den första av en amerikansk medborgare.
2-2 biten karşılaşma sonunda Chelsea finale çıkmıştır.Matchen slutade till slut 3-2 till Chelsea.
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.Rasande går boxaren bort till sin träningsmaskin.
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.Över 6 000 åskådare såg matchen.
Not: İstatistikler 1943-44 sezonundaki resmî olmayan karşılaşmayı içermemektedir.Ця статистика не включає неофіційний розіграш у сезоні 1943-44.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.Одного разу йому вдалося зробити хет-трик.
Doktor ile hiç karşılaşmamıştır.Ніколи не була в лікаря.
Thorpe ilk ve tek dekatlon karşılaşmasına Olimpiyatlarda katılacaktı.Еверетт зустрів Девітта там в перший і єдиний раз.
Karşılaşmalar 11-15 Ekim ve 15-19 Kasım 2013 dönemlerinde oynandı.Матчі пройшли 11-15 жовтня і 15-19 листопада 2013 року.
Altın madalya maçıyla biten ana tablo, tek karşılaşma üzerinden eleme usulüyle düzenlendi.Доля золотої медалі вирішувалася в очній зустрічі між ними.
Yıllar sonraki karşılaşmaları eski duygularını alevlendirir.Випадкова зустріч пробуджує в них колишні почуття.
İlk karşılaşmaları (izleyicilerin bakış açısından) Doktor'un ilk, River'ın son karşılaşmasıdır.Таким чином, ця зустріч була першою для Доктора, але останньою для Рівер.
İlk tur karşılaşmaları rastgele belirlenir.Право першого ходу визначається випадково.
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.Вміщає він 1500 глядачів і переважно використовується для проведення футбольних матчів.
İnsanların kappalarla karşılaşmasını anlatan pek çok efsane ve masal vardır.Багато легенд та переказів про нього склали люди.
Stadın resmî açılışı 20 Aralık 1964'te Türkiye-Bulgaristan karşılaşmasıyla yapıldı.Урочисте відкриття відбулося 14 грудня 1964 року товариським матчем між Туреччиною та Болгарією.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Вони обидва з'єднуються так, що не відрізняються один від одного.
Geleneksel olarak Middle Sunday (Ortadaki Pazar günü) karşılaşma yapılmaz ve dinlenmeye ayrılır.За традицією посередині турніру (у неділю) робиться день відпочинку.
Kadın futbolu, kadınlar tarafından gerçekleştirilen futbol karşılaşmaları için kullanılan tabir.Жіночий футбол — це вид футболу, у якому беруть участь жінки.
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.Велостанки застосовуються для тренувань спортсменів.
1959 yılında kurulan takım, 1960 yılından 1998 yılına kadar hiçbir ulusal karşılaşmaya çıkmadı.Збірна була створена в 1959 році, але з 1960 по 1998 не провела жодного матчу.
Japonya dışında ABD'de ECW'de karşılaşmalara çıkmıştır.До IFF приєднуються Японія і США.
Bir Karşılaşma – Okuldan kaçan iki çocuk yaşlı bir adamla karşılaşır.На картині ми бачимо родину, яка зустрічає хлопчика, який прийшов зі школи з двійкою.
Bartlett korkunç karşılaşmayı şöyle niteler: "Bir köpek ya da kedi değildi.Історик Г. Монтгомері Гайд написав: «Немає жодного доказу, що він був гомосексуалістом чи навіть бісексуалом».
Karşılaşmalar sonucunda şampiyon Fransa olmuştur.До того вони були чемпіонами у Франції.
Fransız genç kanat oyuncusu Monaco'yla geçirdiği beş sezonda 105 karşılaşmaya çıkıp 20 gol attı.Загалом нападник провів за «Монако» п'ять сезонів, зіграв у французькій лізі 105 матчів і забив 20 м'ячів.
Karşılaşmalar 1 Haziran 2012 - 10 Eylül 2013 arasında oynandı.Матчі проводилися з 1 червня 2012 по 10 вересня 2013 років.
Barselona Olimpiyatlarında sergilediği baskın performansla çıktığı 15 karşılaşmayı da kazandı.Окрім цього, він зіграв свій 115-й матч у єврокубках.
Ankaragücü'nde 2 yıl da 52 karşılaşmaya çıktı.Невдовзі за манґою було знято 52-серійне аніме.
Karşılaşmadan 2 milyar TL hasılat elde edildi.Про розірвання контракту було оголошено 2 лютого.
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.На цей матч прийшло подивитися 6 000 глядачів.
Karşılaşmanın birinci kısmı titan-tronda gösterilirken ikinci kısım ringde gerçekleşmiştir.Рушій Source, використаний в першій частині гри, в Titanfall 2 був підданий переробці.
3,58 3. 2. Bölüm "Karşılaşma" 12 Eylül 2022 6,20 1.3,89[1] 2.47 3,58 2.
Sonunda karşılaşma gerçekleşti.Ze setkání nakonec sešlo.
İki takım arasında oynanan karşılaşmalara "kuzey Londra derbisi" adı verilmiştir.Zápasy mezi těmito dvěma týmy se nazývají North London derby.
251 karşılaşmada oynadı.V lize odehrál 251 zápasů.
52 boğa ile karşılaşma yaptı.Nastoupil v 52 ligových utkáních.
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.Nikdy jsem se s ním nesetkal.“ CAMPBELL, Marc.
Güney Afrika futbol karşılaşmalarının çoğu bu stadyumda oynanır.Na stadionu své domácí zápasy hraje Jihoafrická fotbalová reprezentace.
14 karşılaşma ise berabere bitmiştir.Čtrnácté zastavení se ztratilo.
Aynı zamanda karşılaşma sıklıklarına göre diğer aile gruplarının çağrılarını da ayırt edebilmektedirler.Také umí rozlišovat volání jednotlivých rodin, a to v závislosti na tom, jak často se vyskytují poblíž.
Karşılaşma 1-1 beraberlik ile sonuçlandı.Srovnal tak vzájemnou zápasovou bilanci na 1–1.
Gol sayıları eşitse karşılaşma beraberlikle son bulur.Spojovací samohláska Koncovka Připona ….
Karşılaşmaların çoğunu tek yumrukla sonuçlandırdı.Mnoho jejích příbuzných potkal stejný osud.
Çaykur Rizespor karşılaşmayı 3-1 kaybetmiştir.Rizespor prohrál 1:2.
Buna karşın, hiçbir oyuncu başka bir oyuncuyla ikiden fazla karşılaşma yapamaz.Žádný hráč nehraje dvakrát se stejným hráčem.
1930'ların başları sırasında Viyana'da ağabeyi Adolf Hitler ile tekrar karşılaşmasına çok sevindi.S bratrem Adolfem neměla kontakt až do počátku 30. let 20. století, kdy se s ním opět setkala ve Vídni.
Karşılaşmada İspanya lehine bir penaltı vermiş, Ukrayna'yı 4-0 mağlup etmiştir.Do střetnutí nastoupil v základní sestavě, Ukrajina zvítězila 4:0.
Filmde öğrencilik yıllarından tanışan iki arkadaşın yıllardan sonra karşılaşmasını anlatıyor.Film popisuje osudy dvou přátel z univerzity, kteří se opět potkají po několika letech.
Artık ihtiyaca cevap vermeyen saha 1964'te karşılaşmalara kapatıldı ve 1965'te de yıkıldı.Nevyužívaný renezanční zámek chátral a byl v roce 1965 demolován.
Ancak bunlar için Osmanlı ordusu, 1. Balkan Savaşı'ndaki gibi firar sorunu ile karşılaşmamıştır.To ovšem neznamená, že by lipská obec uprchlíky v důsledku první války nepřijala.
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."Často i v blízkosti nevybuchlých bomb.
Yedek başladığı karşılaşmanın 80. dakikası oyuna dahil olmuştur.Do zápasu nastoupil v 81. minutě jako střídající hráč.
1839'daki ikinci karşılaşmasından önce ona aşık olmuştu.V roce 1893 měl druhý sňatek.