karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Güney Afrika futbol karşılaşmalarının çoğu bu stadyumda oynanır.Większość międzynarodowych meczów piłki nożnej odbywających się w Hongkongu ma miejsce na tym stadionie.
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.Nigdy nie mieliśmy tylu problemów” – przyznał Rachman.
Karşılaşma sonucunda Giants Patriots'u 21-17 yenmiştir.Mecz zakończył się zwycięstwem New York Giants 21-17.
Daha sonra bir daha karşılaşmamayı dileyerek ayrılırlar.Rozstają się, nie oczekując, że jeszcze kiedykolwiek się zobaczą.
Bu karşılaşmayı ise 76.127 seyirci izlemişti.Spotkanie obejrzało 46 127 widzów.
Kalın = karşılaşmanın galibi İlk birkaç Avrupa Basketbol Şampiyonası turnuvalarında madalya verilmemiştir.Wyniki: Pogrubienie = zwycięzca meczu Na pierwszych Mistrzostwach Europy nie zostały wręczone medale.
Ayrıca, 43 gol attığı 15 Şampiyonlar Ligi karşılaşmasına çıktı.Ponadto wystąpił w 15 spotkaniach Ligi Mistrzów, w których rzucił 43 bramki.
Karşılaşmalarını Lefkoşa Atatürk Stadı'nda yapmaktadır.Jej spotkania odbywają się w Atlantic City.
İngiltere'yle 21 karşılaşmaya çıkıp 12 gol attı.W reprezentacji Anglii zagrał 21 spotkań i strzelił 12 bramek.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.Przypomniała mu tylko jak doszło do ich pierwszego intymnego spotkania.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Bierki o tej samej sile nie mogą się nawzajem przemieszczać.
Bu ayrıca son karşılaşma da oldu.Tak też było w przypadku ostatniej nominacji.
Bu karşılaşma, onun acı dolu geçmişiyle başa çıkmasına yardımcı olacaktır.To odejście konfrontuje ją z jej przeszłością.
13 Nisan'da, Millî Lig'in ikinci yarısında oynadıkları karşılaşma da aynı skorla sona erdi.Po powrocie do gry pod koniec tego roku, to samo przydarzyło się z drugim kolanem.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.W finale zmierzyli się z zespołem NK Rijeka.
Turan bu karşılaşmada iki gol kaydetti.Torres w tamtym spotkaniu zdobył dwa gole.
Karşılaşma Kuzey İrlanda'da yer alacak olan ilk büyük turnuvadır.Jest to pierwszy w historii turniej rozgrywany w Irlandii Północnej.
Karşılaşmalar 21-22 Eylül'de yapıldı.Zawody odbyły się w dniach 21-22 września.
Kışın karşılaşma yapılmaz.Nie są spotykane podczas zimy.
Ancak orada hiç hesaba katmadıkları büyük bir tehlikeyle karşılaşmak üzeredirler.Zagrażały nam poważne niebezpieczeństwa, których nie widzieliśmy.
Çeşitli spor karşılaşmalarında ve kültürel etkinliklerde kullanılmaktadır.W jednym i drugim sporcie w użyciu są maty!”
Gertrud Bäumer için Helene Lange ile karşılaşmak “hayatının kararı” olmuştur.Che Rivera (Benjamin Bratt) całe życie musiał walczyć o przetrwanie.
Sezonun başlamasından sonra 5-6 karşılaşmada görev aldı.Tym samym po zakończeniu pierwszej sesji prowadził 5-4.
Karşılaşmalar 5'er kişilik iki takımla oynanır.W trybie tym walczą ze sobą dwie pięcioosobowe drużyny.
Kısıtlı konvertibiliteye sahip dövizler değişim esnasında kısıtlamalar ile karşılaşmaktadır.W tym przypadku (ang. limited convertibility) występują istotne restrykcje w procesie wymiany walut.
Ama karşılaşmanın oranı bir (1) olarak kabul edilir.Siła związku jest określana jako wartość w przedziale od −1 do 1.
Budapeşte Felcsút Győr Pápa Karşılaşmalar 4 şehirde gerçekleşecektir: Sekiz ülke katılım gösterecektir.Budapeszt Felcsút Győr Pápa Mistrzostwa były rozgrywane na czterech obiektach w czterech miastach.
Karşılaşmaların çoğunu tek yumrukla sonuçlandırdı.Wielu z ich krewnych spotkał ten sam los.
Fakat bu unvan 4. tur karşılaşmasında sona erdi.Do spotkania miało dojść podczas czwartego okrążenia.
3-12 Nisan 2015'te IIHF Buz Hokeyi Dünya Şampiyonası III. Klasman karşılaşmaları İzmir'de yapılmıştır.Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie III Dywizji 2015 zostały rozegrane w dniach 3 - 12 kwietnia w Izmirze.
Gandalf'ın balrog ile karşılaşmasına tanık oldu.Stąd też Gandalf strącił Balroga.
İki takımın karşılaşmaları Avrupa'da ve dünyada ilgi uyandırmaktadır.Sukcesy obu lekarzy przyciągały pacjentów z całej Europy i Rosji.
Yıllar sonraki karşılaşmaları eski duygularını alevlendirir.Przez kolejne godziny próbuje odtworzyć zdarzenia wczorajszego dnia.
Karşılaşma içinde istendiği kadar oyuncu değiştirilebilir.Musi umieć zastąpić rozgrywającego, gdy zajdzie taka potrzeba.
Rakibine 1100-0 kaybeden judocu, ilk karşılaşmasının ardından oyunlara veda etti.KSZO przegrał 0:1 i pożegnał się z rozgrywkami.
İkinci turun ikinci karşılaşmasında Makedonya'nın rakibi Slovenya oldu.Awans do drugiej rundy kwalifikacyjnej uzyskała Czarnogóra.
2004'ten itibaren bu ödül için karşılaşma düzenlenmektedir.W roku 2004 audycja została nominowana do tej nagrody.
Bu karşılaşma 8 Mayıs 1945 günü gerçekleşmiştir.Rozwiązanie podobozu nastąpiło 8 maja 1945 r.
İstanbulspor son 6 karşılaşmasına çıkmadığından hükmen yenik sayıldı.Zakazał Zeitzlerowi podejmowanie jakiejkolwiek decyzji odnośnie 6.
Bu karşılaşmadan sonra genç yaşına rağmen düzenli olarak ilk onbirde görev aldı.Mimo młodego wieku regularnie grał w pierwszym zespole.
Burada sezon sonuna kadar 14 karşılaşmada görev aldı.Do końca tego sezonu wystąpił jeszcze w 4 spotkaniach.
15 Mart sabah saatlerinde Alman birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Bohemya ve Moravya'ya girdi.9 marca o 5 rano oddziały niemieckie uderzyły z Kartuz w kierunku Kobysewa i Przodkowa.
Keçiörengücü hiçbir karşılaşmada görev almadan bir sezon kaldı.Szumbareć do końca sezonu nie wziął już udziału w żadnych zawodach.
Karşılaşmalar 23, 25, 26, 27 ve 28 Ağustos 2008'de oynandı.WYNIKI KWALIFIKACJI Data: 23, 24, 25, 26, 27, 28 września 2004 r.
2004 yılında bir futbol karşılaşmasında kargaşa çıkmış ve bu kargaşa Kürt-Arap çatışmasına dönüşmüştür.Latem 2004 doznał ciężkiej kontuzji, po której powstało pytanie o możliwość powrotu do kariery piłkarskiej.
Karşılaşma 5 Şubat 2012 günü İndianapolis'deki Lucas Oil Stadyumu'nda oynanmıştır.Matchen spelades 5 februari 2012 på Lucas Oil Stadium i Indianapolis i Indiana.
Bu karşılaşma İndianapolis'de yapılan ilk Super Bowl oldu.Det var första gången Super Bowl spelades i Indiana.
Karşılaşmayı Milan, Luciano Chiarugi'nin golüyle, 1-0 kazandı.Milan vann matchen med 1–0 genom ett mål av Luciano Chiarugi.
Bu karşılaşmadan sonra kısa sürede ilk onbirin düzenli oyuncusu olamayı başardı.Därmed var de klara för sitt första slutspel någonsin.
Karşılaşmalar 11-15 Ekim ve 15-19 Kasım 2013 dönemlerinde oynandı.Matcherna är planerade att spelas 11-15 oktober samt 15-19 november 2013.
Doktor ile hiç karşılaşmamıştır.Fadern har hon aldrig träffat.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.Lagets hemmaarena är Chesapeake Energy Arena.
Karşılaşma esnasında oyuncu ölürse bir sonraki rauntu beklemelidir.När man dör måste man vänta till nästa rond för att spela igen.
Grubun tüm karşılaşmaları Almanya'nın Berlin şehrindeki O2 World stadyumunda oynanacaktır.För arenan O2 World i Berlin, se O2 World Berlin.
Bu, bir Türk atletinin uluslararası bir karşılaşmada kazandığı ilk büyük başarıydı.Detta var det första kuppförsöket i en kommuniststat någonsin.
Salonda aynı zamanda hokey karşılaşmaları ve çeşitli organizasyonlar da düzenlenmektedir.I huset förekommer även inhyrda evenemang och andra typer av tillfälliga arrangemang.
Stadyumdaki ilk maç 23 Mayıs 2015'te Bordeaux ile Montpellier arasında oynanan Ligue 1 karşılaşması oldu.Den första matchen på arenan var den 23 maj 2015 då Bordeaux tog emot Montpellier i Ligue 1.
Futbol karşılaşmaları Paris'teki Vélodrome de Vincennes'te oynanmıştır.Fotbollsmatcherna spelades på Velodrome Municipal de Vincennes i Paris.
Kışın karşılaşma yapılmaz.På vintern sker ingen tillväxt.
8 gün süren bu turnuva hem ATP hem de WTA karşılaşmalarına sahne olur.Det är den 20:e upplagen av turneringen som ingår i både ATP- och WTA-touren.